Прилагательные используются не только для того, чтобы описать предмет, человека или явление, но и для их сравнения. Прилагательные в немецком языке имеют три степени сравнения: положительную (или основную), сравнительную и превосходную.
Некоторые прилагательные не изменяются по степеням сравнения - это объясняется тем, что не все качества можно сравнить между собой.
Наречия в немецком совпадают с неизменяемой формой прилагательного и изменяется по степеням сравнения точно также.
Особенности образования степеней сравнения
Прилагательное в положительной степени не имеет особых окончаний. Окончания появляются только в сравнительной и превосходной степенях. Внимательно изучите таблицу:
Как видно из таблицы, прилагательные в сравнительной степени получают окончание «er», а в превосходной имеют два варианта: с предлогом am и окончанием «sten», либо с артиклем и окончанием «ste». У этих форм один и тот же суффикс «est», но разные окончания. Рассмотрим разницу употребления этих форм на нескольких примерах:
Dises Auto ist schnell. Aber jenes Auto ist schneller. Und mein Auto is am schnellsten.
Ich habe zwei Schwester. Die schönste Schwester ist Monika.
Таким образом, форма «am…sten» используется без существительного, в составе сказуемого.
Если прилагательное оканчивается на -s, -ß, -st, -t, -tz, -z, -x, то перед суффиксом «est» появляется соединительная гласная «е». Например: heiß – am heißesten/der heißeste
Те прилагательные, которые оканчиваются на -en, -el, -er, в сравнительной степени теряют -е перед -n, -l, -r, например: trocken - trockner (сухой - суше).
Еще одна особенность касается односложных прилагательных с гласными a, o, u в корне. В сравнительной и превосходной степенях эти прилагательные получают умлаут. К таким прилагательным относятся:
alt — старый
arm — бедный
hart — крепкий, суровый
kalt — холодный
krank — больной
lang — длинный
scharf — острый
schwach — слабый
schwarz — черный
stark — сильный
warm — теплый
groß — большой
dumm — глупый
jung — молодой
klug — умный
kurz — короткий
Например: kurz – kürzer – am kürzesten, kalt – kälter – am kältesten
Однако есть односложные прилагательные, которые образуют степени сравнения без умлаута. Их немного:
stolz — гордый
klar — ясный
falsch — неверный
voll — полный
froh — веселый
satt - сытый
brav — послушный
zart — нежный
schlank - стройный, тонкий
rund — круглый
Например: falsch – falscher – am falschesten
Также умлаут не получают прилагательные с суффиксами -er, -el, -en, -bar, -sam, -ig, -lich, haft, -e. Например, такие прилагательные как: langsam (медленный), frostig (морозный), stattlich (заметный).
Не имеют умлаута и прилагательные с дифтонгами, т.е двумя гласными в корне: laut (громкий), faul (ленивый).
В каждом правиле есть исключения. Это же относится и к некоторым прилагательным и наречиям. Они образуют степени сравнения не по правилу и имеют свои формы, которые нужно просто запомнить. Но не стоит пугаться, таких слов не много.
gut – besser – am besten (хороший – лучше – лучший)
wohl – besser – am wohlsten (хорошо - лучше — наилучше)
viel – mehr – am meisten (много – больше – больше всего)
gern – lieber – am liebsten (охотно – охотнее – охотнее всего)
bald – eher – am ehesten (скоро – скорее – скорее всего)
nah – näher – am nächsten (близкий – ближе – ближайший)
hoch – höher – am höchsten (высокий – выше – самый)
oft – häufiger – am häufigsten (частый - чаще - самый частый)
Если вы хотите что-то сравнить, то вам поможет союз als: Dein Auto ist schneller als mein. — Твой автомобиль быстрее, чем мой.
Если вы сравниваете одинаковые меду собой качества и хотите сказать «такой же как», то прилагательное употребляется в положительной степени вместе с союзами so … wie, ebenso … wie, genauso … wie.
Например: Dein Auto ist so schnell wie mein. — Твой автомобиль такой же быстрый как мой.
Чтобы сказать «Чем больше, тем лучше» необходима конструкция je … desto , например: Je mehr, desto besser. Чем больше, тем лучше.
Задания к уроку
Упражнение 1. Употребите прилагательные в нужной степени.
1. Heute ist das Wetter (gut) als gestern. 2. Im Winter ist es (kalt) als in Frühling. 3. Hans arbeitet (viel) als Thomas. 4. Sie ist das (klug) Mädchen, das ich kenne. 5. Dieser Text ist (schwierig) als jener. 6. Dieser Haus ist (hoch) als alle Häuser hier. 7. Diese Jacke ist (teuer) in diesem Geschäft. 8. Ich trinke (gern) Tee als Kafee. 9. (wenig) habe ich auf dich gewartet. 10. Dein Koffer ist (klein) als mein.
Ответ 1.
1. besser 2. kälter 3. mehr 4. klügste 5. schwieriger 6. am höchsten 7. am teuersten 8. lieber 9. am wenigsten 10. kleiner
Степени сравнения прилагательных в немецком языке представлены несколькими формами: положительной (Positiv), сравнительной (Komparativ), превосходной (Superlativ) и абсолютно превосходную (Elativ).
Таблица 1 «Степени сравнения прилагательных в немецком языке».
| Наименование | Оценка | Пример | |
| Positiv | Grundstufe | Такой же степени | groß, gering |
| Komparativ | Höchststufe | Более высокий уровень | größer, geringer |
| Superlativ | Höchststufe | Более высокий уровень | größte, geringste |
| Elativ | absoluter Superlativ | Очень высокий уровень | größte, geringste |
Благодаря таблице вы можете понять, что степени сравнения прилагательных в немецком языке онлайн можно разделить по таким признакам:
- Основная (положительная) форма (der Positiv), характеризуется нейтральным определением без ярко выраженного признака или качества. Например, высокий уровень – ein hohes Niveau – этот уровень просто высокий, а не самый высокий или непревзойденной высоты.
- Сравнительная степень – качество предмета или явления превосходит аналогичные свойства или качества предмета, с которым происходит сравнение, также они могут уступать им. Например, более высокий уровень – das höhere Niveau – этот уровень при сравнении выше первоначального.
- Превосходная степень (der Superlativ) – свойства предмета или явления являются непревзойденными, то есть аналоги отсутствуют. Используется для сравнения трех и более предметов или явлений.
Сравнительная степень прилагательных в немецком языке
Сравнительная степень прилагательных в немецком языке образуется с суффиксом -er, который добавляется к положительной форме. Предлагаем в табличной форме ознакомиться с основными правилами образования сравнительной степени.
Таблица 2 «Сравнительная степень прилагательных в немецком языке ».
| Особенности формирования | Пример |
| Суффикс -er + форма der Positiv | klein (маленький) – klein (маленький), schnell (быстрый) – schneller (более быстрый), weit (далекий) – weiter (более далекий) |
| Односложные прилагательные с корневыми гласными а, о, uпринимают в сравнительной степени умляут | groß (большой) - größer (больше, больший), lang (длинный) - länger (длиннее, более длинный), kurz (короткий) - kürzer (короче, более короткий) |
| Сравнительная степень прилагательных в немецком языке переводится на русский язык, как именная часть сказуемого | Dieses Bild ist schöner – Эта картина красивее (более красива). Jenes Gebäude ist kleiner – То здание меньше |
| При сравнении предметов используется союз als | Dieses Buch ist interessanter als jenes – Эта книга интереснее, чем та. Blei ist schwerer als Eisen – Свинец тяжелее железа. |
| Усиление сравнительной степени происходит с помощью таких наречий immer (здесь: всё), noch (еще), viel (намного, гораздо), bedeutend (значительно) | Die Tage wurden immer kürzer – Дни становились все короче. Dieser Sportler ist jetzt noch stärker – Этот спортсмен теперь еще сильнее. Gestern war es bedeutend wärmer – Вчера было значительно теплее |
| Если прилагательное стоит перед существительным, то склоняется как прилагательное в положительной степени | Der kleinere Tisch steht dort – Стол поменьше стоит там. Dort scheint eine hellere Lampe – Там светит более яркая лампочка. |
Превосходная степень прилагательных в немецком языке
Превосходная степень образуется за счет суффикса (e)st, который добавляется к положительной степени. Давайте более подробно ознакомимся с превосходной степенью прилагательного.
Таблица 3 «Превосходная степень сравнения немецких прилагательных ».
| Особенности формирования | Пример |
| Прилагательные, которые приняли умляут в сравнительно степени, сохраняют его в превосходной. Образуется с помощью частицы am и суффикса -sten | Klein – am kleinsten (самый маленький, меньше всех). Schön – am schönsten (самый красивый, красивее всех). Groß – am größten (самый большой, больше всех) |
| Прилагательное согласуется с определяемым существительным в падеже, числе и роде. | Der kleinste Tisch, die hellste Lampe, das größte Fenster – des kleinsten Tisches, der hellsten Lampe, des größten Fensters |
| На русский язык переводится прилагательное в превосходной степени. Образуется с местоимением «самый», суффиксом -ейш- или приставкой наи- | In diesem Klassenzimmer stehen die kleinsten Tische – В этом классе стоят самые маленькие (наименьшие) столы |
| Как и в русском языке, определяемое существительное может быть опущено | Mein Freund ist der stärkste in der Klasse – Мой друг самый сильный в классе |
Степени сравнения прилагательных в немецком языке: исключения
Степени сравнения имен прилагательных в немецком языке имеют такие исключения, которые не подчиняются вышеописанным правилам. Необходимо заучить такие степени сравнения.
Таблица 4 «Исключения в степени прилагательным в немецком языке ».
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gut | besser | am besten |
| groß | größer | am größten |
| hoch | höher | am höchsten |
| nah | näher | am nächsten |
Упражнения степени сравнения прилагательных немецкий язык
Для закрепления пройденного материала предлагаем проверить свои знания. Степени сравнения прилагательных в немецком языке упражнения
1. Степени сравнения немецких прилагательных: общие правила
2.
3.
4. Исключения
1. Степени сравнения немецких прилагательных: общие правила.
Степени сравнения немецких прилагательных так же, как и в русском языке , подразделяются на положительную, сравнительную и превосходную.
Положительная степень прилагательного - это само прилагательное в словарном виде.
Сравнительная степень образуется путем прибавления к основе прилагательного суффикса "-er". А в предложении сравнительная степень употребляется с союзом als (чем):
Gestern trainierte er langer, als heute. (Вчера он тренировался дольше, чем сегодня.)
Schneller, höher, stärker! (Быстрее , выше , сильнее !)
В превосходной степени перед прилагательным ставится частица "am", а к основе прилагательного прибавляются суффикс "-st" + окончание "en":
Gestern waren die Anweisungen von seinem Trainer am klarsten. (Вчера указания тренера были понятней всего)
В превосходной степени перед прилагательным ставится частица "am", а к основе прилагательного прибавляются суффикс "-st" + окончание "en":
2. Особенности превосходной степени сравнения немецких прилагательных
Превосходная степень прилагательного с частицей "am" неизменна и в предложениях с правильным порядком слов стоит после подлежащего и сказуемого или чаще всего в конце предложения:
Sein Training war gestern am schwer sten . (Его тренировка вчера была самой тяжелой.)
Превосходная степень прилагательного с определенным артиклем находится в предложении перед именем существительным и склоняется в разных падежах, как обычное прилагательное:
der schwe r ste Training – самая тяжелая тренировка
3. Степени сравнения немецких прилагательных с корневыми гласными - a,-o, - u
Однако есть прилагательные, которые образуют степени сравнения со своими особенностями.
В односложных прилагательных (то есть только с одним корнем и без суффикса), имеющих в корне гласные "a", "o", "u", сравнительная и превосходная степени сравнения немецких прилагательных приводят к замене данных гласных соответственно на "ä" [а-умлаут], "ö" [о-умлаут], "ü" [у-умлаут]. (кроме: bunt, falsch, klar, froh, satt, schlank, stolz, voll, zart):
warm (теплый) - wärmer (теплее) - am wärmsten (теплее всего)
rot (красный) - röter (краснее) - am rötesten (краснее всего)
klug (умный) - klüger (умнее) - am klügsten (умнее всего)
bunt – bunter – am buntesten
falsch – falscher – am falschesten
klar – klarer – am klarsten
froh – froher – am frohsten
satt – satter – am sattesten
schlank – schlanker – am schlanksten
stolz - stolzer - am stolzesten
voll – voller – am vollsten
zart – zarter – am zartesten
4. Исключения
Прилагательные, образующие степени сравнения по-особому:
hoch - höher - am höchsten (высокий – выше - самый высокий (высочайший))
nah - näher - am nächsten (близкий - ближе - самый близкий, ближе всего)
viel - mehr - am meisten (много – больше – больше всего)
gut - besser - am besten (хороший – лучше – самый лучший)
gern - lieber - am liebsten (охотно – охотнее – охотнее всего)
wenig – minder – am mindesten (мало – меньше – меньше всего),
bald – eher – am ehesten (скоро – скорее – скорее всего).
5. Упражнения на закрепление темы
1. Поставьте прилагательное в сравнительную степень.
1. Der Herbst ist (kalt) als der Sommer. 2. Mein Vater ist (alt) als meine Mutter. 3. Ich stehe (früh) als meine Schwester. 4. Berlin ist (groß) als Bonn. 5. Die Wolga ist (lang) als die Oka. 6. Der Löwe ist (stark) als der Hase. 7. Die Jacke ist (billig) als der Pelzmantel.
2. Вставь правильные окончания прилагательных в сравнительной или превосходной степен и.
1. Das Wetter ist heute (schön) als gestern.
2. Er ist in der Klasse am (fleißig).
3. Läufst du (schnell) als deine Freundin?
4. Dieser Text ist am (schwer).
5. Wann ist der (lang) Tag des Jahres?
6.Ich gehe ins Kino (gern) als ins Theater.
3. Вставьте правильную форму прилагательного или наречия в положительной, сравнительной или превосходной степени.
Von allen Jungen in seiner Klasse ist er (klein)_____ .
Deine alte Frisur gefiel mir (gut)______ als die neue.
Mein Stein flog genauso (weit)________ wie deiner.
Nachts ist es hier im Wald noch (dunkel) ______ als jetzt.
Das ist der (lustig) ______ Film aller Zeiten.
Wir hatten in diesem Urlaub (schlecht) _______ Wetter als im letzten.
4. Выберите правильный вариант :
1.Der Fluss Wolga in Russland ist … als die Elbe inDeutschland.
a) länger b) langer c) am längsten
2. Werner hat Schokolade gern, aber … ißt er Torte.
a) am schönsten b) am besten c) am liebsten
3.Ich sehe heute nicht gern fern, ich lese … ein Buch.
a) gerner b) lieber c) schöner
4. Der Fernsehturm in Berlin ist hoch, aber derFernsehturm in Moskau ist …
a) hocher b) hoher c) höher
5.Der Spatz ist klein, aber der Kolibri ist … .
a) am kleiner b) die kleinste c) am kleinsten
6. Auf dem Tisch liegen zwei Buntstifte. Der Buntstift links ist … als der Buntstift rechts.
a) kurzer b) der kurzeste c) kürzer
7. In Antarktis ist das Klima … als in der Arktis.
a) kalter b) kälter c) am kaltestem
8. Die Hausaufgabe in Mathematik war schwer, aber …Schüler haben alles richtig gerechnet.
a) die meisten b) die vielsten c) am meisten
Степени сравнения прилагательных – это одна из несложных тем немецкого языка.
Существуют три формы прилагательных: обычная, сравнительная и превосходная. Например: красивый, красивее, самый красивый. И в немецком они образуются по вполне понятной схеме:
schnell – быстрый
schnell + er – быстрее
am
schnell + sten – самый быстрый
Ну и еще стоит отметить формы превосходной степени, которые стоят непосредственно перед объекотом и его характеризуют: der/die/das schnell + ste – самый быстрый/ самая быстрая /самое быстрое
Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt. – Гора Эверест – самая большая гора в мире.
Степени сравнения некоторых немецких прилагательных нужно заучить, так как они являются исключениями и имеют особые формы.
хороший: gut – besser – am besten
высокий : hoch – höher – am höchsten
близкий: nah – näher – am nächsten
много: viel – mehr – am meisten
Но в большинстве немецких книг вот эти три формы представлены именно в разделе “степени сравнения немецких прилагательных”.
И все на этом? Нет. Куда уж там! Вы же не на уроке английского. Немецкий – был бы не немецкий, если бы вот так все было бы легко и просто. Как всегда здесь найдется обо что споткнуться и даже набить себе большую шишку.
Итак! Избавляемся от спотыканий народным способом. А именно – берем и запоминаем. Никакого колдовства…
На что же следует обратить внимание? Где же они – предательские элементы?
Степени сравнения немецких прилагательных
Все дело в том, что нужно запомнить несколько правил, которые я перечислю…
1. Если прилагательное закончилось на буквы: -d, – t, -s, -ss, -ß, – sch, -z, -tz, -x – то в превосходной степени к нему добавляется окончание – est (вместо просто -st):
wild – wilder – am wildest
en
heiß – heißer – am heißes
ten
2. Второй нюанс: некоторые прилагательные могут менять гласные в корне: гласная приобретает умлаут. Какие именно? Очень многие короткие прилагательные – состоящие из одного слога:
arm – ä
rmer – am ä
rmsten
jung – jü
nger – am jü
ngsten
3. В сравнительной степени прилагательные, которые заканчиваются на -el и на -er теряют e:
dunkel – dunkl
er – am dunkelsten
teuer – teur
er – am teuersten
А вот теперь всё. Стоит немного потренироваться, и это очень быстро запоминается, не то что вот эта из немецкой грамматики.
Некоторые сравнительные конструкции
С данной темой сразу же стоит рассмотреть сравнительные предложения.
Например: эта книга интереснее, чем та, а вот это одеяло такое же теплое как и вон то….
Запоминаем следующие формулы:
Такой же = so…wie (прилательное не меняется)
Не такой же (больше, лучше, красивее) ≠ als… (прилательное менятеся: приобретает сравнительную степень: прилагательное + er)
Berlin ist größer
als
Hannover. – Берлин больше, чем Ганновер.
Hannover ist so groß wie
Leipzig. – Ганновер – такой же как Лейпциг.
Сравнительные предложение и конструкции рассмотрим более подробно в отдельной статье, пока и этого достаточно 🙂 Удачи!
Прилагательные и наречия имеют три степени сравнения:
| положительная | сравнительная | превосходная | |
|---|---|---|---|
| прилагательное | schön - прекрасный | schöner - прекраснее | am schönsten / der schönste - самый прекрасный |
| schnell - быстрый | schneller - быстрее | am s chnellen / der schnellste - самый быстрый | |
| наречие | schön - прекрасно | schöner - прекраснее | am schönsten - прекраснее всего |
| schnell - быстро | schneller - быстрее | am schnellsten - быстрее всего |
Например:
- Dieser Zug ist schnell. Jener Zug ist schneller. - Этот поезд быстрый. Тот поезд быстрее.
- Der Intercity-Express ist am schnellsten. - Экспресс «Интерсити» быстрее всего.
- Dieser Sportler läuft schnell. Jener Sportler läuft schneller. Welcher Sportler läuft am schnellsten? - Этот спортсмен бежит быстро. Тот спортсмен бежит быстрее. Какой спортсмен бежит быстрее всего/быстрее всех?
Итак, прилагательные и наречия образуют степени сравнения следующим образом:
Суффикс -est употребляется, если прилагательное оканчивается на -s, -ß, -st, -t, -tz, -z, -x , например:
- heiß - am heißesten (горячий - самый горячий; горячо - горячее всего )
- nett - am nettesten (милый - самый милый; мило - милее всего )
В остальных случаях при образовании превосходной степени употребляется суффикс -st .
Прилагательные, оканчивающиеся на -en, -el, -er - например, trocken - сухой , dunkel - темный , munter - бодрый , - в сравнительной степени утрачивают -е перед -n, -l, -r :
- dunkel - dunkler
В односложных прилагательных с корневыми гласными a, o, u - например, alt - старый , oft - частый , kurz - короткий - гласные получают умлаут:
- alt - älter - am ältesten
- oft - öfter - am öftesten
- kurz - kürzer - am kürzesten
По этому типу образуют степени сравнения следующие прилагательные:
- alt - старый
- arm - бедный
- hart - крепкий, жесткий, трудный, суровый
- kalt - холодный
- krank - больной
- lang - длинный
- scharf - острый
- schwach - слабый
- schwarz - черный
- stark - сильный
- warm - теплый
- grob - грубый
- groß - большой
- dumm - глупый
- jung - молодой
- klug - умный
- kurz - короткий, краткий
Но есть и односложные прилагательные без умлаута в сравнительной и превосходной степени - например, klar - ясный , falsch - неправильный, неверный , stolz - гордый , rund - круглый . Ср.:
- klar - klarer - am klarsten
- stolz - stolzer - am stolzesten
Кроме того, умлаута не имеют прилагательные, имеющие в корне дифтонг (например, laut - громкий, шумный , faul - ленивый ), а также двусложные и многосложные прилагательные (например, langsam - медленный , dunkel - темный ).
Ряд прилагательных допускает формы с умлаутом и без умлаута - например, rot - красный :
- rot - röter / roter - am rötesten / am rotesten
К этому же типу относятся прилагательные blass - бледный , glatt - гладкий , karg - скупой , nass - мокрый , schmal - узкий , fromm - благочестивый .
Некоторые прилагательные и наречия имеют неправильные формы степеней сравнения.
- gut - besser - am besten (хороший - лучше - самый лучший; хорошо - лучше - лучше всего )
- viel - mehr - am meisten (много - больше - больше всего )
- gern(e) - lieber - am liebsten (охотно - охотнее - охотнее всего )
- bald - eher - am ehesten (скоро (о времени) - скорее - скорее всего )
- nah - näher - am nächsten (близкий - ближе - ближайший; близко - ближе - ближе всего )
- hoch - höher - am höchsten (высокий - выше - самый высокий; высоко - выше - выше всего )
Прилагательные hoch - высокий и niedrig - низкий выступают в паре, если речь идет о предметах - зданиях, деревьях, ценах и т.д. Если же нужно обозначить рост человека, говорят:
- Er ist hoch von Wuchs. - Он высокого роста.
- Er ist groß. - Он высокий.
- Er ist klein. - Он небольшого роста.
Запомните также: прилагательное nächster (-e, -es) означает следующий (ср. английское next). Например:
- Nächster Halt ist Stralsund. - Следующая остановка поезда - Штральзунд.
Если прилагательное в сравнительной или превосходной степени выступает в качестве определения, то оно склоняется как прилагательное в положительной степени (то есть в исходной форме):
- Fahren wir mit einem schnelleren Zug! - Поедем на более быстром поезде!
При этом прилагательные-определения в превосходной степени употребляются с определенным артиклем:
- Die besten Studenten fahren nach Deutschland. - Лучшие студенты едут в Германию.
Прилагательное в сравнительной и превосходной степени может также быть частью составного именного сказуемого:
- Dieser Haus ist hoch, unser Haus ist höher, aber Ihr Haus ist am höchsten. - Этот дом - высокий, наш дом выше, но ваш дом - самый высокий.
При сравнении одинаковых качеств лиц или предметов употребляется прилагательное в положительной степени (то есть в исходной форме) и союзы so ... wie, ebenso ... wie, genauso ... wie . Выбор конкретного союза зависит от того, насколько вы хотите подчеркнуть степень сходства:
- Christa ist so alt wie ich. - Кристе столько же лет, сколько и тебе.
- Heute sind die Preise ebenso hoch wie gestern. - Сегодня цены такие же высокие, как и вчера.
- Du machst alles genauso gut wie er. - Ты всё делаешь так же (букв.: точно так же) хорошо, как и он.
При сравнении неодинаковых качеств лиц или предметов употребляется прилагательное в сравнительной степени + союз als :
- Dieser Film ist interessanter als jener. - Этот фильм интереснее, чем тот.
- Dieses Buch ist weniger interessant als jenes. - Эта книга менее интересная, чем та.
- Heute sind die Preise niedriger als gestern. - Сегодня цены ниже, чем вчера.
А как сказать: «Чем больше, тем лучше»? Очень просто: для этого есть конструкция je ... desto :
- Je mehr, desto besser. - Чем больше, тем лучше.
- Desto besser! - Тем лучше!
Прилагательное alt - старый выступает в устойчивых конструкциях, обозначающих возраст:
- Wie alt bist du? - Сколько тебе лет?
- Ich bin ... Jahre alt. - Мне... лет. (о числительных см. в части «Арифметика по-немецки»).
- Sie ist älter als ihr Bruder. - Она старше своего брата.
Обратите внимание и на такие градации:
- ein junger Mann - молодой человек (примерно 15-30 лет)
- ein jüngerer Mann - человек средних лет (примерно 30-45 лет)
- ein älterer Mann - пожилой человек, человек в летах (примерно 50-65 лет)
- ein alter Mann - старый человек, человек в преклонном возрасте (примерно от 70 лет)
Der kürzeste Beamtenwitz: Geht ein Beamter zur Arbeit. - Самый короткий анекдот о чиновниках: идет чиновник на работу .
Читать далее
| ← |
