Ertak dumbali ot to'liq yuklab olish. Rus xalq ertak

Pyotr Pavlovich Ershov

Kichkina dumbali ot

Pyotr Pavlovich Ershov (1815-1869) Sibirda tug'ilgan.

Bolaligida u Sibir dehqonlarining ertaklarini tinglagan, ko'plarini umrining oxirigacha eslagan va o'zi ularga yaxshi aytib bergan.

Ershov juda yaxshi ko'rar edi xalq ertaklari. Ularda xalq o'z dushmanlarini - qirolni, boyarlarni, savdogarlarni, ruhoniylarni masxara qildi, yovuzlikni qoraladi va haqiqat, adolat, yaxshilik tarafdori bo'ldi.

Ershov ilk bor Pushkinning ajoyib ertaklarini o‘qiganida Peterburg universitetida o‘qiyotgan edi. O'shanda ular paydo bo'ldi.

Va u darhol o'zining "O'mrovli ot" ni yozishga qaror qildi - jasur Ivanushka - dehqon o'g'li, ahmoq podshoh va sehrli dumba ot haqida quvnoq ertak. Ershov “Kichkina dumbali ot” uchun eski xalq ertaklaridan ko‘p narsani olgan.

Hikoya 1834 yilda nashr etilgan. A. S. Pushkin “Kichkina dumbali ot”ni katta maqtov bilan o‘qigan va gapirgan.

Universitetni tugatgach, Ershov Sankt-Peterburgdan Sibirga, o‘z vataniga qaytib keladi va butun umri shu yerda o‘tadi. Uzoq yillar shahar gimnaziyasida o‘qituvchilik qildi

Tobolsk. Ershov o‘zining shiddatli zaminini ishtiyoq bilan sevar, uni o‘rganar, yaxshi bilardi.

U “Dambaloq ot”dan tashqari yana bir qancha asarlar yozgan, ammo hozir ular unutilgan. Bundan yuz yil muqaddam paydo bo‘lgan “Kichkina dumbali ot” esa hali ham xalqimizning sevimli ertaklaridan biri bo‘lib qolmoqda.

V. Gakina

Ertak ayta boshlaydi

Tog'lardan narida, o'rmonlardan narida

Keng dengizlardan tashqarida

Osmonga qarshi - yerda

Qishloqda bir chol yashar ekan.

Kampirning uchta o‘g‘li bor:

Kattasi aqlli edi,

O'rta o'g'il va hokazo

Kichiki ahmoq edi.

Aka-uka bug‘doy ekayotgan edi

Ha, ular shahar poytaxtiga olib ketilgan:

Bilingki, poytaxt bo'lgan

Qishloqdan unchalik uzoq emas.

Ular bug'doy sotishdi

Hisobga pul kelib tushdi

Va to'liq sumka bilan

Ular uyga qaytishayotgan edi.

Uzoq vaqtdan keyin

Ularga voy bo'ldi:

Kimdir dalada yura boshladi

Va bug'doyni siljiting.

Erkaklar juda xafa

Ular nasl ko'rmadilar;

Ular o'ylashni va taxmin qilishni boshladilar -

Oxir-oqibat o'zlariga anglab yetdi

Qo'riqlash uchun

Kechasi nonni saqlang

Yovuz o'g'ridan ehtiyot bo'ling.

Shunday qilib, faqat qorong'i bo'ldi,

Katta akasi yig'ilishni boshladi,

U vilka va boltani olib chiqdi

Va patrulga ketdi.

Bo'ronli tun keldi;

Uning boshiga qo'rquv tushdi

Va bizning odamimiz qo'rquv bilan

Chodir ostida ko'milgan.

Kecha o'tadi, kun keladi;

Qo'riqchi sennikdan tushadi

Va o'zingizni suv bilan yuving

U kulbani taqillata boshladi:

“Hey, uxlab yotgan guruch!

Eshikni oching uka

Yomg'irda ho'l bo'ldim

Boshdan oyoqgacha”.

Eshikni birodarlar ochdilar

Qo'riqchi ichkariga kiritildi

Ular undan so'ra boshladilar:

U biror narsani ko'rmadimi?

Qorovul ibodat qildi

O'ngga, chapga egilgan

Va tomog'ini qirib dedi:

“Men tun bo'yi uxlamadim;

Baxtsizligimga,

Dahshatli bo'ron bo'ldi:

Yomg'ir shunday yog'di va quydi,

Ko‘ylagimni hamma yerga ho‘lladim.

Qanday zerikarli edi!

Biroq, hammasi yaxshi."

Otasi uni maqtadi:

“Sen, Danilo, yaxshi!

Siz, aytganda, taxminan,

Menga sodiq xizmat qildi

Ya'ni, hamma narsa bilan bo'lish,

U yuzini tuproqqa urmadi”.

Yana qorong'i tusha boshladi

O'rtancha uka tayyorlanish uchun ketdi;

Bir vilka va bolta oldi

Va patrulga ketdi.

Sovuq kecha keldi

Kichkintoyga titroq hujum qildi,

Tishlar raqsga tusha boshladi;

U yugurish uchun urdi -

Va tun bo'yi men patrulga bordim

Qo'shnining devorida.

Bu yigit uchun dahshatli edi!

Ammo tong keldi. U ayvonga:

"Say, Sony! Nima uxlayapsiz!

Birodaringiz uchun eshikni oching;

Kechasi dahshatli sovuq bor edi -

Oshqozongacha sovutilgan."

Eshikni birodarlar ochdilar

Qo'riqchi ichkariga kiritildi

Ular undan so'ra boshladilar:

U biror narsani ko'rmadimi?

Qorovul ibodat qildi

O'ngga, chapga egilgan

Va g'ijirlagan tishlari orasidan javob berdi:

"Men tun bo'yi uxlamadim,

Ha, mening baxtsiz taqdirimga

Kechasi juda sovuq edi

Yuragimga kirib bordi;

Men tun bo'yi otda yurdim;

Bu juda noqulay edi ...

Biroq, hammasi yaxshi."

Va otasi unga dedi:

— Sen, Gavrilo, yaxshi!

Uchinchi marta qorong'i tushdi,

Kichiki birlashishi kerak;

U mo'ylov qo'ymaydi

Burchakdagi pechkada kuylaydi

Hamma ahmoq siydikdan:

"Siz chiroyli ko'zlarsiz!"

Ular dalada haydashni boshladilar,

Ammo ular qancha baqirmasin,

U joyida emas. Nihoyat

Uning yoniga otasi keldi

Unga aytadi: "Eshiting,

Patrulda qoch, Vanyusha;

Men senga no‘xat va loviya beraman”.

Mana, Ivan pechkadan tushdi,

Toychoqni haydaydi

To'shakning eshigi yopiladi,

Va endi tong otdi

Qishloqqa boradi

Qo'shiqni baland ovozda kuylash

— Yaxshi odam Presnyaga ketdi.

Mana u ayvonga chiqadi,

Bu uzuk uchun etarli,

Eshikni taqillatayotgan kuch borligini,

Deyarli tomi qulab tushmoqda

Va butun bozorga qichqiradi,

Olov borga o'xshardi.

Birodarlar skameykalardan sakrab tushishdi,

Ular duduqlanib baqirishdi:

— Kim shunday qattiq taqillatadi? -

— Menman, Ivan tentak!

Eshikni birodarlar ochdilar

Ahmoqni kulbaga kiritishdi

Va keling, uni tanqid qilaylik, -

Qanday qilib u ularni shunday qo'rqitadi!

Va bizning Ivan, uchmasdan

Na poyafzal, na Malaxay,

Pechga yuboriladi

Va u erdan gapiradi

Kecha sarguzashtlari haqida

Barcha quloqlarni hayratda qoldiring:

"Men tun bo'yi uxlamadim,

Men osmondagi yulduzlarni sanadim;

Jang qildim, ayyorligim bilan kurashdim

Va nihoyat iltimos qildi:

"Meni dunyodan yo'q qilmang!

Siz uchun butun yil

Tinch yashashga va'da beraman

Pravoslavlarni bezovta qilmang."

Men, tingla, so'zlarni o'lchamadim,

Ha, shayton ishondi. ”

Bu erda hikoyachi to'xtab qoldi.

Esnab, uxlab qoldi.

Birodarlar, qanchalik g'azablanmasin,

Ular qila olmadilar - ular kulishdi,

Yon tomondan ushlash

Ahmoqning hikoyasi ustida.

Chol o‘zini tuta olmadi.

Ko'z yoshlarga kulmaslik uchun,

Hatto kuling - shunday

Keksa odamlar noto'g'ri.

Juda ko'p yoki juda oz vaqt

O'sha kechadan beri, -

Men bu haqda hech narsa emasman

Hech kimdan eshitmadim.

Xo'sh, bizga nima bo'ldi,

Bir yil yoki ikki yil o'tdimi,

Axir, ularning orqasidan yugurmang ...

Keling, hikoyani davom ettiramiz.

Xo'sh, shunday! Raz Danilo

(Bayramda, eslayman, shunday edi),

Cho'zilgan yashil mast

Stendga sudrab olib kirishdi.

U nimani ko'radi? - Chiroyli

Ikkita oltin yelali ot

Ha, o'yinchoq konki

Faqat uch dyuym balandlikda

Orqa tomonda ikkita dumba bilan

Ha, o'lchov quloqlari bilan.

"Hm! endi bilaman

Nega ahmoq bu yerda uxlab qoldi! -

Danilo o'ziga o'zi aytadi ...

Mo''jiza shu zahotiyoq hoplarni buzdi;

Bu erda Danilo uyga yuguradi

Va Jabroil aytadi:

"Qarang, qanday go'zal

Ikkita oltin yelali ot

Bizning ahmoq o'zini tutdi:

Siz hatto eshitmadingiz."

Va Danilo da Gavrilo,

Siydiklarining oyoqlarida nima bor edi,

To'g'ridan-to'g'ri qichitqi o'ti orqali

Shunday qilib, ular yalangoyoq zarba berishadi.

Uch marta qoqilish

Ikkala ko'zni tuzatish

U yoq-bu yoqqa ishqalanish

Aka-uka ikki otga kirishadi.

Otlar kishnab, horlashdi,

Ko'zlar yaxtadek yonardi;

Rangli qalamlarga o'ralgan halqalar,

Quyruq oltin oqardi,

Va olmos tuyoqlari

Katta marvaridlar bilan bezatilgan.

Ko'rishga arziydi!

Ularning ustiga faqat podshoh o‘tirardi.

Aka-uka ularga shunday qarashdi:

Bu belgidan biroz uzoqroq.

“U ularni qayerdan oldi? -

Katta o'rta odam dedi:

Ammo bu haqda uzoq vaqtdan beri gapiriladi

Faqat ahmoqlarga xazina beriladi,

Hech bo'lmaganda peshonangizni sindirib tashlang

Shunday qilib, siz ikki rublni nokaut qilmaysiz.

Keling, ularni poytaxtga olib boraylik;

Biz u erda boyarlarni sotamiz,

Keling, pulni ajrataylik.

Va pul bilan, bilasiz

Va iching va yuring

Shunchaki sumkaga teging.

Va yaxshi ahmoq

Bu taxminni talab qilmaydi

Uning otlari qayerda qolmoqda?

Ular bu yerga va u yerga qarashsin.

Xo'sh, do'stim, qo'l silkiting!

Birodarlar rozi bo'lishdi

Quchoqlashgan, kesib o'tgan

Va uyga qaytdi

O'rtamizda gaplashamiz

Otlar haqida va bayram haqida,

Va ajoyib hayvon haqida.

Vaqt o'tadi,

Soatdan soatga, kundan kunga,

Va birinchi haftada

Birodarlar poytaxtga borishadi,

U yerda mollaringizni sotish uchun

Va bilish uchun iskalada

Ular kemalar bilan kelishganmi?

Tuval uchun shaharda nemislar

Va podshoh Saltan keladimi?

Xristianlar uchun uyatmi?

Bu erda ular piktogrammalarga ibodat qilishdi,

Ota muborak bo'ldi

Ikkita otni yashirincha olib ketishdi

Va ular indamay yo'lga tushishdi.

Kechqurun tunga yo'l oldi;

Ivan kechaga tayyorlandi;

Ko'chada yurish

Bir bo‘lak non yeb, qo‘shiq aytadi.

Mana u dalaga etib boradi,

Qo'llar yon tomonlarga ko'tarilgan

Va teginish bilan, pan kabi,

Stendga yonboshlab kiradi.

Hammasi o'rnida edi

Ammo otlar g'oyib bo'ldi;

Faqat dumbali o'yinchoq

Uning oyoqlari aylanardi

Xursandchilik quloqlari bilan qarsak chaladi

Ha, u oyoqlari bilan raqsga tushdi.

Ivan bu erda qanday yig'laydi,

Farsga suyanib:

“Ey, bora-siva otlari,

Yaxshi oltin yeleli otlar!

Men sizni erkalamadim, do'stlar.

Sizni nima o'g'irladi?

Uning uchun tubsizlikka, itga!

Shunday qilib, u keyingi dunyoda

Ko'prik ustiga tushing!

Ey siz, bora-siva otlari,

Yaxshi oltin yeleli otlar!

Mana, ot unga kishnadi.

- Xafa bo'lmang, Ivan, - dedi u, -

Katta muammo, men bahslashmayman;

Lekin yordam bera olaman, yonib ketyapman

Ot aka-uka yig'ildi.

Xo'sh, nega bo'sh gapirasiz,

Ivanushka, xotirjam bo'ling.

Tezroq bo'l va mening ustimga o'tir

O'zingizni biling, ushlab turing;

Kichkina bo'lsam ham,

Ha, men boshqasining otini almashtiraman:

Qanday qilib yuguraman va yuguraman

Bu erda konki uning oldida yotadi;

Ivan konkida o'tiradi,

Nima siydik g'imirlaydi.

Kichkina dumbali ot o'zini silkitdi,

U cho'chib panjalarida o'rnidan turdi:

U yelkasini urdi, xirillab ketdi

Va o'q kabi uchdi;

Faqat changli klublar

Oyoq ostida aylanayotgan bo'ron

Va ikki daqiqada, agar bir lahzada bo'lmasa,

Bizning Ivanimiz o'g'rilarni bosib oldi.

Birodarlar, ya'ni qo'rqishdi,

Ular tarashdi va ikkilanishdi.

Va Ivan ularga baqira boshladi:

“Uyat, birodarlar, o‘g‘irlik qilish!

Siz aqlliroq bo'lsangiz ham, Ivana,

Ha, Ivan sizdan ko'ra halolroq:

Otlaringizni o‘g‘irlamagan”.

Oqsoqol xirillab, keyin dedi:

“Aziz birodarimiz Ivasha!

Qancha bug'doy ekmaymiz,

Bizda har kuni ozgina non bor.

Va agar hosil yomon bo'lsa,

Shunday qilib, hech bo'lmaganda loopga kiring!

Mana shunday katta qayg'u ichida

Gavrila bilan gaplashayotgan edik

Kecha tunda -

Goryushkuga nima yordam beradi?

Shunday qilib, biz qaror qildik

Nihoyat, ular buni shunday qilishdi

Skeytlaringizni sotish uchun

Kamida ming rubl.

Va rahmat aytmoqchimanki,

Sizni qaytarib olib keling -

Umurtqali qizil shlyapa

Ha, poshnali etiklar.

Boshqa ishlay olmayman

Ammo asrni yopish kerak, -

Siz o'zingiz aqlli odamsiz! ” -

- Xo'sh, agar shunday bo'lsa, boring, -

Ivan aytadi - soting

Oltin yelali ikki ot,

Ha, meni ham olib ket."

Birodarlar og'riq bilan ko'zlarini qisib qo'yishdi,

Ha, qila olmaysiz! kelishilgan.

Osmonda qorong'i tusha boshladi;

Havo sovuqlasha boshladi;

Bu erda, ular yo'qolmasliklari uchun,

To'xtatishga qaror qildi.

Filiallarning soyabonlari ostida

Barcha otlar bog'langan

Hech narsa sotib olmang

Hech narsa sotmang.

Bu erda massa keladi;

Mayor ketadi

Oyoq kiyimida, mo'ynali shlyapada,

Yuz shahar qo'riqchisi bilan.

Uning yonida jarchi minib,

Uzun mo'ylovli, soqolli;

Mana, u ot qatoriga kirdi.

Hamma tiz cho'kdi

Va "ua!" — deb qichqirdilar podshohga.

Podshoh bir zumda ta’zim qildi

Yoshligida vagondan sakrash ...

Otlaridan ko'z uzmaydi,

Ularning oldiga o'ng, chap keladi,

U yumshoq so'z bilan chaqiradi,

Jimgina ularni orqasiga uradi,

U ularning bo'ynini silaydi,

Oltin yelani silab,

Va etarlicha ko'rgan,

- deb so'radi u o'girilib

Atrofdagilarga: “Hey bolalar!

Bular kimniki?

Egasi kim? Ivan shu yerda

Qo'llar skovorodkaga o'xshab,

Chunki aka-uka ijro etadi

Va u xirillagancha javob beradi:

"Bu er-xotin, qirol meniki,

Va egasi ham menman. -

“Yaxshi, men er-xotin sotib olaman;

Siz sotasizmi?" - Yo'q, men o'zgaryapman. -

"O'rniga nima yaxshilik olasiz?" -

"Ikki-besh qalpoq kumush" -

"Demak, bu o'nta bo'ladi."

Podshoh darhol tortishni buyurdi

Va sizning inoyatingiz bilan,

U menga qo‘shimcha besh so‘m berdi.

Podshoh saxiy edi!

Otlarni otxonaga olib boring

O'nta kulrang sochli kuyovlar,

Hammasi oltin chiziqlarda,

Hammasi rangli kamarlar bilan

Va marokash qamchi bilan.

Ammo azizim, kulayotgandek,

Otlar hammasini oyoqlaridan yiqitdi,

Barcha jilovlar yirtilgan

Va ular Ivanning oldiga yugurdilar.

Podshoh orqaga qaytdi

U unga aytadi: "Xo'sh, uka,

Bizning bir juftlik berilmaydi;

Hech narsa qilish kerak emas, kerak

Sizga xizmat qilish uchun saroyda;

Siz oltin bilan yurasiz

Qirollik so'zi kafolatdir.

Nimaga rozisiz? - "Qanday gap!

Men saroyda yashayman

Men oltin bilan yuraman

Qizil libosda kiyinish

Sariyog 'ichidagi pishloq kabi

Butun barqaror zavod

Podshoh menga buyruq beradi;

Ya'ni men bog'danman

Men qirollik hokimi bo‘laman.

Ajoyib narsa! Shunday bo'lsin

Men sizga xizmat qilaman, shoh.

Ehtiyot bo'ling, men bilan urushmang

Va uxlashga ruxsat bering

Bo‘lmasa, men shunday edim!”

Bu orada ikki aka-uka

Royally pul oldi

Ular kamarlarga tikilgan,

Va biz uyga ketdik.

Uyda ulashilgan

Ikkalasi ham bir vaqtning o'zida turmush qurishdi

Ular yashashni va yashashni boshladilar

Ivanni eslang.

Ammo endi biz ularni qoldiramiz

Keling, yana bir ertak bilan zavqlanaylik

Pravoslav xristianlar,

Bizning Ivan nima qildi,

Podshoh xizmatida bo'lish

Shtatdagi otxonada;

Bir so'z bilan aytganda: bizning nutqimiz haqida

Qanday qilib u shoh bo'ldi?

2-QISM

Tez orada ertak aytib beradi

tez orada ish amalga oshmaydi

Hikoya boshlanadi

Ivanning moxov kasalligidan,

Va Sivkadan va Burkadan,

Va bashoratli kaurkadan.

Echkilar dengizga ketishdi;

Tog'lar o'rmon bilan qoplangan;

Oltin jilovdan ot sindi,

To'g'ridan-to'g'ri quyoshga ko'tarilish;

Oyoq ostida turgan o'rmon

Yon tomonda momaqaldiroq bulutlari bor;

Bulut harakatlanadi va porlaydi

Momaqaldiroq osmon bo'ylab tarqaladi.

Bu gap: kuting,

Hikoya oldinda.

Okeandagi kabi

Va Buyan orolida

O'rmonda yangi tobut turibdi,

Qiz tobutda yotadi;

Bulbul tobut ustida hushtak chaladi;

Qora yirtqich eman o'rmonida yuradi.

Bu maslahat, lekin -

Hikoya davom etadi.

Xo'sh, ko'rdingizmi, ahmoq,

Pravoslav xristianlar,

Bizning jasur hamkasbimiz

Saroyga kirib ketdi;

Qirollik otxonasida xizmat qiladi

Va umuman bezovta qilmaydi

Bu aka-ukalar, otalar haqida

Qirollik saroyida.

Va u akalari haqida nima qiziqtiradi?

Ivanning qizil ko'ylagi bor,

Qizil qalpoqlar, etiklar

Deyarli o'nta quti;

U shirin taom yeydi, juda ko'p uxlaydi,

Qanday kenglik va faqat!

Bu erda besh hafta ichida

Ammo bularning barchasi uchun ikkita ot

Go'yo faqat cho'qqi ostidan:

Toza yuvilgan,

Manes o'ralgan holda o'ralgan,

Portlashlar to'plamga yig'ilgan,

Jun - yaxshi, ipak kabi porlaydi;

Do'konlarda - yangi bug'doy,

Go'yo u o'sha erda tug'iladi,

Bu shunchaki quyilganga o'xshaydi.

Qani endi ahmoq ketsa.

Men qirollik fikrida aytaman,

Davlat otliqi -

Otlarni tozalashni boshlang

Yuvadi, tozalaydi

Uzun yelelarni to'qadi,

Turli xil qo'shiqlar kuylaydi.

Ayni paytda, klubda o'ralgan,

tishni silkitib,

Uyqu sumkasi, biroz tirik ko'rinadi,

Brani bu yerda nima qilyapti.

Qanday shayton! Qasddan nimadir

Yarim tunda yolg'onchi kiyinib:

Shox ham, soqol ham yo‘q

Al Marokash kabi etiklar, -

Albatta, Ivan.

Qanday ajablanarli? Yana qaraydi

Uyqu sumkasi harakatlana boshladi

Va buni eshitgan Ivan

U Yeruslanga o'xshab xo'rlaydi

U asta-sekin pastga tushadi

Va Ivanga yaqinlashdi,

Men barmoqlarimni shlyapaga solib qo'ydim,

Qalamni oling - va iz sovuq bo'lib qoldi.

Podshoh endigina uyg‘ondi

Bizning uxlab yotgan sumkamiz uning oldiga keldi,

Peshonasini polga qattiq urdi

Keyin u shohga kuyladi:

"Men aybdorman,

Sizning oldingizda podshoh paydo bo'ldi

Ular meni qatl qilishni buyurmadilar

Ayting-chi, gapiraman." -

"Qo'shmasdan gapiring, -

Podshoh esnab unga dedi:

Agar siz yolg'on gapirmoqchi bo'lsangiz

Bu qamchidan qochib bo'lmaydi.

Kuch bilan yig'ilgan uyqu sumkamiz,

U podshohga aytadi: “Rahm qiling!

Bular haqiqiy Masihdir

Odil meniki, shoh, e'tiroz:

Bizning Ivan, keyin hamma biladi

Sizdan, ota, yashiradi,

Ammo oltin emas, kumush emas -

Olovli qush patlari ... "-

“Jaroptitsevo?.. Jin ursin!

Va u jur'at etdi, juda boy ...

Kutib turing, yovuz odam!

Siz kirpiklardan o'tolmaysiz! .. "-

"Va u yana nimani biladi! -

Uyqu sumkasi jimgina davom etadi

Egri chiziqli. - Yaxshi!

Uning qalami bo'lsin;

Ha, va Firebird

Sizning otangiz, yorug' xonangizda,

Agar siz buyurtma berishni xohlasangiz,

Uni olish bilan maqtanadi."

Va bu so'z bilan firibgar,

Karavotga keldi

Xazina topshirdi - va yana qavatda.

Va zodagonlarning elchilari

Ivan bo'ylab yuguring

Ammo burchakda hamma narsaga duch kelib,

Erga cho'zilgan.

Podshoh buni juda hayratda qoldirdi

Va u suyagigacha kulib yubordi.

Va zodagon, ko'rib

Qirol uchun nima kulgili

O'zaro ko'z qisib qo'yishdi

Hech bo'lmaganda tayoqchalarda buyurtma bering, -

"Menga javob ber! Men jim bo'laman!.. "-

"Men sizga haqiqatan ham aytaman:

Qalam yo'q! Ha, qayerda eshiting

Bunday mo''jizani olishim kerakmi?

Podshoh karavotdan sakrab turdi

Va qalamli quti ochildi.

"Nima? Davom etishga jur'at etayapsizmi?

Yo'q, yuz o'girmang!

Bu nima? A?" Ivan shu yerda

Bo'rondagi barg kabi titrar,

U qo‘rquvdan shlyapasini tashladi.

«Nima, do'stim, tormi? -

Podshoh gapirdi. — Bir daqiqa kutib turing, uka!

"Oh, kechir, kechir!

Men oldinda yotmayman ».

Va polga o'ralgan

Erga cho'zilgan.

- Xo'sh, birinchi marta

Men sizni aybingizni kechiraman -

Tsar Ivan bilan gaplashadi. -

Xudo meni asrasin, jahlim chiqdi!

Va ba'zan yurakdan

Men peshonani va bosh bilan yechib olaman.

Xo'sh, ko'rdingizmi, men nimaman!

Ammo, boshqa so'zsiz aytsam,

Men sizni olov qushi ekanligingizni bilib oldim

Bizning shoh nurimizda,

Agar men buyurtma bermoqchi bo'lsam

Siz olish uchun maqtanasiz.

Xo'sh, qarang, inkor qilmang

Va uni olishga harakat qiling."

Mana, Ivan tepadek sakrab tushdi.

“Men buni aytmadim! -

— deb qichqirdi u o‘zini artib. -

Oh, men o'zimni qulflamayman

Ammo qush haqida, sizga yoqadigan narsa,

Siz behudasiz”.

Qirol, soqolingni silkit:

Ammo ko'z yoshlarimni ko'rganimdek,

O'zim ham ozgina yig'lamadim.

- Nima, Ivanushka, qayg'uli?

Boshingizni nimaga osgansiz? -

Ot unga aytdi

Uning aylanayotgan oyoqlarida, -

Mening oldimda yashirinma

Menga hamma narsani ayt, ruhning orqasida nima bor;

Men sizga yordam berishga tayyorman.

Al, azizim, u kasalmi?

Al lihodeyga tushib qoldimi?

Ivan bo'ynidagi konkiga yiqildi,

Quchoqlab o'pishdi.

“Oh, balo, ot! - dedi. -

Podshoh Firebirdni olishni buyuradi

Davlat zalida.

Nima qilishim kerak, kampir?

Ot unga aytadi:

“Muammo katta, men bahslashmayman;

Lekin yordam bera olaman, yonib ketyapman.

Shuning uchun sizning muammoingiz

Bu menga quloq solmadi:

Esingizdami, poytaxtga mashinada

Siz Firebird patini topdingiz;

Men sizga o'shanda aytdim:

- Qabul qilmang, Ivan, bu falokat!

Ko'p, ko'p bezovta

O‘zi bilan olib keladi”.

Endi bilasiz

Men senga haqiqatni aytdimmi.

Ammo do'stlikda aytsam,

Bu xizmat emas, xizmat;

Xizmat oldinda, uka.

Siz hozir podshoh huzuriga boring

Va unga ochiq ayting:

- Kerak, shoh, menda ikkita oluk bor

Beloyarova tariq

Ha, chet el sharobi.

Tezroq qilaylik:

Ertaga faqat sharmandalik,

Biz sayrga chiqamiz."

Mana, Ivan shohning oldiga boradi,

Unga ochiq aytadi:

“Bizga podshoh kerak, mening ikkita olukim bor

Beloyarova tariq

Ha, chet el sharobi.

Tezroq qilaylik:

Ertaga faqat sharmandalik,

Biz sayrga chiqamiz."

Shoh darhol buyruq beradi,

Shunday qilib, zodagonlarning elchilari

Ivan uchun hamma narsa topildi,

Uni yosh deb atagan

Va "baxtli sayohat!" dedi.

Ertasi tongda,

Ivanning oti uyg'ondi:

“Hoy! Ustoz! to'liq uyqu!

Hamma narsani tuzatish vaqti!"

Mana Ivanushka o'rnidan turdi,

Men yo'lda ketayotgan edim,

Men oluklar va tariq oldim,

Va chet el sharobi;

issiqroq kiyingan,

U otiga o'tirdi,

Bir bo'lak nonni tortib oldi

Va sharqqa ketdi

Firebird-ni oling.

Ular butun bir hafta yurishadi.

Nihoyat, sakkizinchi kuni,

Ular zich o'rmonga kelishadi,

Shunda ot Ivanga dedi:

“Bu yerda siz tozalikni ko'rasiz;

O'sha tog'ning yelkasida,

Hammasi sof kumushdan;

Mana, tong otguncha

Olovli qushlar uchmoqda

Daryodan suv iching;

Mana, biz ularni ushlaymiz."

Va Ivanga nutqini tugatib,

Maydonga yuguradi.

Qanday dala! Yashillar shu yerda

Zumrad tosh kabi;

Uning ustidan shamol esadi

Shunday qilib, u uchqunlarni sochadi;

Va gullar yashil

So'zlab bo'lmaydigan go'zallik.

Va o'sha salqinda,

Okeandagi mil kabi

Tog' ko'tariladi

Hammasi toza kumush.

Yozgi nurlar bilan quyosh

Tonglar bilan bo'yaydi hammasini,

Oltin burmalarda yuguradi,

Yuqori qismida sham yonadi.

Mana, qiyalikda ot

Bu toqqa chiq

Bir verst, bir do'stim yugurdi

U o'rnidan turib dedi:

"Yaqinda tun boshlanadi, Ivan,

Va siz qo'riqlashingiz kerak bo'ladi.

Xo'sh, sharobni chuqurga quying

Va tariqni sharob bilan aralashtiring.

Va sizga yopiq bo'lish uchun,

Siz o'sha oluk ostida sudrayapsiz,

Jimgina e'tibor bering

Qarang, esnamang.

Quyosh chiqishidan oldin, tinglang, chaqmoq

Bu yerda olov qushlari uchadi

Va ular tariqni eyishni boshlaydilar

Ha, o'zingizga xos tarzda qichqiring.

Siz yaqinroqsiz

Va oling, qarang!

Va siz qush olovini tutasiz -

Va butun bozorga baqiring;

Men darhol sizning oldingizga kelaman." -

“Xo'sh, kuyib ketsam-chi? -

Ivan otga dedi:

Bu erda ba'zan yarim tunda

Yorug'lik tog' uzra to'kildi

Go'yo peshin kirayotgandek:

Olovli qushlar kirib kelishadi;

Ular yugurib, qichqira boshladilar

Va tariqni sharob bilan pishiring.

Bizning Ivan, ulardan yopiq,

Oluk ostidan qushlarni tomosha qilish

Va o'zi bilan gaplashadi

Qo'lingiz bilan shunday yoyib:

“Pah, ey shayton kuch!

Ular, axlat, dumalab!

Choy, bu erda o'nlab va beshtasi bor.

Bu yaxshi bo'lardi!

Aytishga hojat yo'q, qo'rquv go'zal!

Hammaning qizil oyoqlari bor;

Va dumlar haqiqiy kulgidir!

Choy, tovuqlarda ular yo'q;

Va qancha, bola, yorug'lik -

Otaning pechkasi kabi!

Va shunday nutqni tugatgandan so'ng

O'zimcha, bo'shliq ostida

Bizning Ivanimiz ilon va ilondir

Sharob bilan tariqga sudraladi -

Qushlardan birini dumidan ushlang.

“Oh! Kichkina dumbali ot!

Tezroq kel, do'stim!

Men qushni tutdim!" -

- deb qichqirdi tentak Ivan.

Bir zumda kampir paydo bo'ldi.

"Ey, egasi, o'zini ko'rsatdi! -

Ot unga aytadi. -

Xo'sh, tezda sumkaga soling!

Ha, qattiqroq bog'lang;

Va bo'yningizga sumka qo'ying

Biz orqaga qaytishimiz kerak." -

"Yo'q, qushlarni qo'rqitaman! -

- deydi Ivan. - Buni tekshiring,

Vish, qichqiriqdan o'tirdi!

Va sumkangizni oling

Bo'ylab va bo'ylab qamchilash.

yorqin olov bilan porlaydi,

Butun suruv boshlandi

Olovli atrofida o'ralgan

Va bulutlar tomon yugurdi.

Va ularning ortidan bizning Ivan

Qo'lqoplaringiz bilan

Shunday qilib, u qo'l silkitadi va qichqiradi,

Go'yo loy bilan qoplangan.

Qushlar bulutlarda adashgan;

Bizning sayohatchilarimiz yig'ildi

Qirol xazinasini qo'ydi

Va ular qaytib kelishdi.

Mana, poytaxtga keldik.

— Nima, siz Firebirdni oldingizmi? -

- deydi Tsar Ivanu

U uxlab yotgan sumkaga qaraydi.

Va bu, zerikishdan kelib chiqqan narsa,

U qo'llarini hamma joyidan tishladi.

"Albatta tushundim"

Bizning Ivan podshohga aytdi.

"U qayerda?" - "Bir oz kuting,

Avval oynaga buyruq bering

Uch haftadan keyin

Kechqurun yolg'iz o'tirdik

Oshpazning qirollik oshxonasida

Va sud xizmatkorlari,

Ko'zadan asal ichish

“Eh! bir xizmatkor dedi:

Bugun men qanday qilib oldim

Qo'shnidan mo''jizaviy kitob!

Unda unchalik ko'p sahifalar yo'q,

Ha, va faqat beshta ertak bor,

Va ertaklar - sizga aytaman

Shunday qilib, siz hayron bo'lolmaysiz;

Siz bu borada aqlli bo'lishingiz kerak! ”

Ayting uka, ayting!” -

“Xo'sh, qaysi birini xohlaysiz?

Hamma ertaklardan keyin beshta; bu yerga qarang:

Qunduz haqidagi birinchi hikoya

Ikkinchisi esa shoh haqida.

Uchinchisi... Xudo saqlasin, xotira... albatta!

Sharqiy boyar haqida;

Mana, to'rtinchisida: Shahzoda Bobil;

Beshinchisida ... beshinchisida ... oh, unutibman!

Beshinchi hikoyada aytilishicha ...

Shunday qilib, u ongda aylanmoqda ... "-

— Mayli, voz keching! - "Kutmoq! .." -

"Go'zallik haqida, bu nima, nima?" -

“Ayniq! Beshinchisi aytadi

Chiroyli Tsar Qiz haqida.

Xo'sh, qaysi biri, do'stlar,

Bugun aytamanmi?" -

"Qirol qirol! – baqirdi hamma. -

Biz shohlar haqida eshitganmiz

Biz tez orada go'zalmiz!

Ularni tinglash maroqliroq”.

Va xizmatkor, eng muhimi, o'tirdi,

U uzoq gapira boshladi:

Okiyan yigitlar bor

Shu okiyanu tomonidanmi

Faqat kofirlar minadilar.

Pravoslav yurtidan

Hech qachon bo'lmagan

Na zodagonlar, na dinsizlar

Nopok qiyalikda.

Mehmonlardan mish-mish bor

Qiz u erda yashaydi;

Ammo qiz oddiy emas,

Qizim, ko'ryapsizmi, oy uchun azizim,

Ha, va Quyosh uning ukasi.

Bu qiz, deyishadi

Qizil palto kiyib yurishadi

Oltin, bolalar, qayiqda

Va kumush eshkak

Unda shaxsan u boshqaradi;

Turli xil qo'shiqlarni kuylash

Va u gusellarda o'ynaydi ... "

Bu yerda lope bilan uxlash uchun sumka -

Va ikkala oyog'idan

Podshoh huzuriga saroyga bordi

Va shunchaki uning oldiga keldi

Peshonasini polga qattiq urdi

Keyin u shohga kuyladi:

"Men aybdorman,

Sizning oldingizda podshoh paydo bo'ldi

Ular meni qatl qilishni buyurmadilar

Menga ayting-chi! -

"Faqat haqiqatni gapiring

Va yolg'on gapirmang, qarang, umuman emas! -

Podshoh yotoqdan qichqirdi.

Ayyor uyqu sumkasi javob berdi:

"Biz bugun oshxonada edik

Sog'ligingiz uchun ichish

Va sud xizmatchilaridan biri

U bizni baland ovozda ertak bilan qiziqtirdi;

Bu hikoya aytadi

Chiroyli Tsar Qiz haqida.

Mana sizning qirollik uzeningiz

Soqolim bilan qasam ichdim,

U bu qush haqida nimani biladi?

Shunday qilib, u podshoh qizni chaqirdi, -

Va u, agar bilsangiz,

Uni olish bilan maqtanadi."

Uyqu xaltasi yana polga urildi.

— Hoy, meni stremyannov deb chaqiring! -

Podshoh xabarchilarga baqirdi.

Bu erda uxlash uchun sumka pechka orqasida bo'ldi;

Va zodagonlarning elchilari

Ular Ivan bo'ylab yugurishdi;

Chuqur uyquda topilgan

Va ular meni ko'ylakda olib kelishdi.

Podshoh so‘zini shunday boshladi: “Eshiting,

Sizni qoralashdi, Vanyusha.

Ular hozir shunday deyishadi

Siz biz uchun maqtandingiz

Boshqa qushni toping

Tilla bilan tikilgan chodir

Ha, ovqat idishlari -

Barcha chet el murabbo -

Va salqinlash uchun shirinliklar.

Mana, Ivan podshohning oldiga boradi

Va u shunday gapiradi:

"Malikaning qo'lga olinishi uchun

Kerak, shoh, menda ikkita pashsha bor,

Tilla bilan tikilgan chodir

Ha, ovqat idishlari -

Barcha chet el murabbo -

Va sovutish uchun shirinliklar. ”-

"Bu juda uzoq vaqt oldin bo'lar edi", -

To‘shakdan turib podshoh javob berdi

Va zodagonga buyurdi

Ivan uchun hamma narsa topildi,

Uni yosh deb atagan

Va "baxtli sayohat!" dedi.

Ertasi kuni erta tongda

Ivanning oti uyg'ondi:

“Hoy! Ustoz! to'liq uyqu!

Hamma narsani tuzatish vaqti!"

Mana Ivanushka o'rnidan turdi,

Men yo'lda ketayotgan edim,

Chivin va chodir oldi

Ha, ovqat idishlari -

Barcha chet el murabbo -

Va sovutish uchun shirinliklar;

Men hamma narsani sayohat sumkasiga joylashtirdim

Va arqon bilan bog'langan

issiqroq kiyingan,

U otiga o'tirdi,

Bir bo'lak nonni tortib oldi

Va sharqqa qarab ketdi

Bu podshoh qizmi?

Ular butun bir hafta ketadilar;

Nihoyat, sakkizinchi kuni,

Ular zich o'rmonga kelishadi.

Shunda ot Ivanga dedi:

"Mana, okeanga yo'l,

Va butun yil davomida unda

Bu go'zallik yashaydi;

Ikki marta? u shunchaki ketadi

Okiyana va etakchilar bilan

Biz uchun er yuzidagi uzoq kun.

Ertaga o‘zingiz ko‘rasiz”.

Va Ivanga nutqini tugatib,

Okiyaga yuguradi,

Qaysi ustida oq mil

Yolg'iz yurdi.

Mana, Ivan konkidan tushdi,

Va ot unga aytadi:

- Xo'sh, chodirni tik,

Qurilmani keng o'rnating

Chet eldan murabbo

Va salqinlash uchun shirinliklar.

Chodirning orqasida yoting

Ha, aqlingga jur'at et.

Qarabsizki, qayiq u yerda miltillaydi.

Keyin malika suzadi.

Uni chodirga kirishiga ruxsat bering,

Yeb-ichsin;

Mana, arfani qanday o'ynash -

Bilingki, vaqt keladi.

Siz darhol chodirga yugurasiz,

O'sha malika

Va uni mahkam ushlang

Ha, tez orada menga qo'ng'iroq qiling.

Men sizning birinchi buyruqingizdaman

Men faqat sizga yuguraman

Va ketaylik ... Ha, qarang,

Siz unga yaqinroq qaraysiz

Agar siz uni uxlasangiz

Shunday qilib, siz muammolardan qochib qutula olmaysiz."

Mana, ot ko'zdan g'oyib bo'ldi,

Ivan chodir orqasiga o‘ralib qoldi

Va keling, teshikni aylantiramiz

Malikani ko'rish uchun.

Aniq peshin keladi;

Podshoh qiz suzadi,

Arfa bilan chodirga kiradi

Va qurilmaga o'tiradi.

"Hm! Shunday qilib, bu erda podshoh qiz!

Ertaklarda aytilganidek,

Uzengi bahslashadi, -

Qizil nima

Tsar-qiz, juda ajoyib!

Bu umuman chiroyli emas.

Va rangpar va nozik,

Choy, uch dyuym atrofida;

Va oyoq - bu oyoq!

Oh sen! Tovuq kabi!

Kimdir sevsin

Men uni tekinga olmayman”.

Bu erda malika o'ynadi

Va juda yoqimli kuyladi

Ivan qanday qilib bilmay,

Tinch uxlab qoladi.

G'arb asta-sekin yonib ketdi.

Birdan ot unga kishnadi

“Uxla, azizim, yulduzga!

Muammolaringizni to'kib tashlang!

Men emas, ular ustunga osib qo'yadilar!"

Bu erda Ivanushka yig'ladi

Va yig'lab yolvordi

Shunday qilib, ot uni kechiradi.

"Aybni Ivanga bo'shating,

Men oldinda uxlamayman ». -

“Xo'sh, Xudo sizni kechirsin! -

Qovoq unga qarab qichqiradi. -

Biz tuzatamiz, balki

Faqat, chur, uxlab qolma;

Ertaga, erta tongda

Oltin naqshli chodirga

Qiz yana suzib ketadi -

Shirin asal iching.

Agar siz yana uxlab qolsangiz

Siz boshingizni olib tashlay olmaysiz."

Mana, ot yana g'oyib bo'ldi;

Va Ivan yig'ish uchun yo'lga chiqdi

O'tkir toshlar va mixlar

Buzilgan kemalardan

Tikish uchun

Agar u yana uxlab qolsa.

Ertasi kuni ertalab,

Oltin naqshli chodirga

Podshoh qiz suzadi,

Qayiqni qirg'oqqa uloqtiradi

Arfa bilan chodirga kiradi

Va qurilmaga o'tiradi ...

Bu erda malika o'ynadi

Va juda yoqimli kuyladi

Yana Ivanushka nima

Men uxlamoqchi edim.

"Yo'q, kuting, ahmoq! -

- deydi Ivan o'rnidan turib. -

Siz birdaniga ketmaysiz

Va siz meni aldamaysiz."

Mana, Ivan chodirga yugurdi,

Uzun ortiqcha oro bermay etarli ...

“Oh, yugur, ot, yugur!

Mening kichkina kampirim, yordam bering! ”

Bir zumda unga ot ko‘rindi.

“Oh, egasi, o'zini ko'rsatdi!

Xo'sh, tez o'tiring!

Uni mahkam ushlang!"

Bu erda poytaxt yetib boradi.

Podshoh malika oldiga yuguradi.

Oq qo'llar bilan oladi

Uni saroyga olib boradi

Va eman stoliga o'tiradi

Va ipak parda ostida,

Ko'zlarga mehr bilan qaraydi,

Shirin nutq aytadi:

"Beqiyos qiz!

Qirolicha bo'lishga rozi bo'ling!

U kuchli ishtiyoq bilan qaynadi.

Sizning lochin ko'zlaringiz

Yarim tunda uxlab qolishimga ruxsat bermaydi

Va kunduzi

Oh, ular meni qiynashadi.

Yaxshi so'z ayting!

To'y uchun hamma narsa tayyor;

Ertaga tong, mening nurim,

Keling, sizga uylanaylik

Keling, qo'shiq aytishni boshlaylik."

Va yosh malika

Hech narsa demasdan

Podshohdan yuz o'girdi.

Podshoh umuman g'azablanmadi,

Lekin men yanada ko'proq sevib qoldim;

Uning oldida tiz cho'kib,

Sekin qo'l silkitdi

Va qanday gunohlar uchun

Men baxtsizlikka uchrayapmanmi?" -

— Mayli, mayli, kit baliq! -

Bizning Ivan unga baqiradi.

“Menga mehribon ota bo'l!

Qanchalar qiynalayotganimni qarang, bechora!

Men o'n yildan beri shu yerdaman...

Men o'zim sizga xizmat qilaman! .. "-

Kit Ivana yolvoradi

U achchiq xo'rsinadi.

"KELISHDIKMI. Mayli, kit balig'i!" -

Bizning Ivan unga baqiradi.

Keyin uning ostidagi konki yopildi,

Sohilga sakrab, yo‘lga tushing:

Siz faqat qanday qumni ko'rishingiz mumkin

Oyoqlarda aylana shaklida jingalak.

Ular yaqinlashadimi, uzoqmi,

Ular pastga tushadimi yoki balandmi

Va hech kimni ko'rdingizmi?

Men hech narsani bilmayman.

Tez orada ertak aytiladi

Sizdan so'rashim uchun:

Tez orada og'riq tugaydimi?

U uchun kechirimni qanday topish mumkin?

Va u bu erda nima qilyapti?"

Tiniq oy aytadi:

“U buning uchun azob chekadi,

Xudoning amrisiz nima

Dengizlar orasida yutib yuborilgan

O'nlab kemalar.

Agar ularga erkinlik bersa,

Xudo uning baxtsizligini olib tashlaydi.

Bir lahzada barcha yaralar bitadi,

U sizni uzoq umr bilan mukofotlaydi”.

Keyin Ivanushka o'rnidan turdi,

Yorqin oy bilan xayrlashdim,

U bo'ynini mahkam quchoqladi

Yonoqlardan uch marta o'pdi

- Xo'sh, Ivanushka Petrovich! -

- dedi Oy Mesyatsovich. -

rahmat

O'g'lim va o'zim uchun.

Barakani oling

Qizimiz rohatda

Va azizimga ayt:

“Onang doim sen bilan;

Yig'lash va qulash bilan to'la:

Tez orada sizning qayg'ularingiz hal qilinadi, -

Va qari emas, soqolli,

Chiroyli yigit

Sizni do‘zaxga olib boradi”.

Xo'sh, xayr! Olloh yor bo'lsin!"

Iloji boricha ta’zim qildi

Ivan bu erda konkida o'tirdi,

U olijanob ritsar kabi hushtak chaldi,

Va qaytish yo'liga yo'lga tushing.

Mana u qishloqqa yugurib keladi,

U dehqonlarni o'ziga chaqiradi,

Qora yele titraydi

Va u shunday gapiradi:

"Hey, tinglang, oddiy odamlar,

Pravoslav xristianlar!

Hech biringiz xohlamasangiz

Suvchiga tartibda o'tir,

Do'zaxni bu yerdan olib ket.

Bu erda mo''jiza sodir bo'ladi:

Dengiz kuchli qaynaydi

Kit baliqlari aylanadi ... "

Bu erda dehqonlar va la'natlar,

Pravoslav xristianlar,

Ular qichqirishdi: "Baloga duchor bo'l!"

Va ular uyga ketishdi.

Barcha aravalar yig'ildi;

Ularda, kechiktirmasdan, qo'yishadi

Qorin bo'lgan hamma narsa

Va kitni tark etdi.

Ertalab tushlik bilan uchrashadi

Qishloqda esa boshqa yo'q

Bitta tirik jon yo'q

Mamay urushga ketayotgandek!

Bu erda ot dumida yuguradi,

Tuklarga yaqin

Va bu siydik qichqiradi:

"Mo''jiza Yudo Baliq-kit!

Shuning uchun sizning azobingiz

Xudoning amrisiz nima

Dengizlar o'rtasida yutding

O'nlab kemalar.

Agar ularga erkinlik bersangiz

Xudo sizning baxtsizliklaringizni olib tashlaydi

Bir lahzada barcha yaralar bitadi,

Sizni uzoq asr bilan mukofotlaydi.

Va bu nutqni tugatgandan so'ng,

Temir jilovni tishladi,

Bosdi - va bir zumda

Uzoq qirg'oqqa sakrab chiqing.

Mo''jizaviy kit qimirlab ketdi

Go'yo tepalik burildi

Dengiz qimirlay boshladi

Va otish uchun jag'lardan

Kemalardan keyin kemalar

Yelkanlar va eshkakchilar bilan.

Shunday shovqin bor edi

Dengiz shohi uyg'onib:

Ular mis to'plardan otishdi,

Ular soxta quvurlarga pufladilar;

Oq yelkan ko'tarildi

Mast ustidagi bayroq rivojlangan;

Barcha rasmiylar bilan suhbatlashing

U palubada duolar kuylardi;

Eshkakchilar esa quvnoq qator

Havoda qo'shiq kuyladi:

"Dengizdagi kabi, dengizda,

Keng kenglik bo'ylab

Yerning eng chekkasida nima bor,

Kemalar ketmoqda…”

Dengiz to'lqinlari aylana boshladi

Kemalar ko'zdan g'oyib bo'ldi.

Og'iz keng ochilib,

To'lqinlarni chayqalish bilan buzish:

“Sizlar uchun nima qila olaman?

Xizmat uchun mukofot nima?

Sizga gulli qobiqlar kerakmi?

Sizga oltin baliq kerakmi?

Sizga katta marvaridlar kerakmi?

Siz uchun hamma narsa tayyor!” -

"Yo'q, kit-baliq, biz mukofotlanganmiz

Sizga hech narsa kerak emas -

Ivan unga aytadi

Yaxshisi bizga uzuk olib ber, -

Ring, bilasizmi. shoh qizlar,

Bizning kelajak malikamiz." -

"Mayli mayli! Do'st uchun

Va sirg'a!

Tong otguncha topaman

Qizil podshoh qizning uzugi,

Keyt Ivanga javob berdi

Va, xuddi kalit kabi, pastga tushdi.

Sturgeon barcha odamlar

Va u shunday gapiradi:

"Siz chaqmoqqa qo'lingizni uzatasiz

Qizil podshoh qizning uzugi,

Pastki qismdagi tortmada yashiringan.

Uni menga kim yetkazib beradi

Men uni daraja bilan mukofotlayman:

O'ychan zodagon bo'ladi.

Mening aqlli buyurtma bo'lsa

Bajarmang ... men qilaman! .. "

Sturgeon shu yerda ta’zim qildi

Va ular yaxshi tartibda ketishdi.

Bir necha soat ichida

Ikkita oq bakır baliqlari

Asta-sekin kit suzdi

Va kamtarlik bilan dedi:

“Buyuk podshoh! G'azablanmang!

Biz hammamiz dengizmiz, shekilli

Chiqib, qazishdi

Ammo belgi ochilmadi.

Faqat Yorsh bizdan

Men sizning buyurtmangizni bajarardim.

U barcha dengizlarni kezadi

Demak, bu haqiqat, uzuk biladi;

Ammo, go'yo unga g'azablangandek,

Qayoqqadir ketdi”.

"Bir daqiqada toping

Va mening kabinamga yuboring! -

— jahl bilan qichqirdi Keyt

Va mo'ylovini silkitdi.

Bu yerda baliqlar ta’zim qildilar,

Ular Zemstvo sudiga yugura boshladilar

Va ular bir vaqtning o'zida buyurtma berishdi

Farmon yozish uchun kitdan

Tez orada messenjerlarni yuborish uchun

Va Ruff ushlandi.

Bream, bu buyruqni eshitdi,

Nominal farmon yozdi;

Som (uni maslahatchi deb atashgan)

Farmonga muvofiq imzolangan;

Qora saraton farmoni buklangan

Va muhrni biriktirdi.

Bu erda ikkita delfin chaqirilgan

Va farmonni berib, dedilar:

Shunday qilib, shoh nomidan

Barcha dengizlarni yugurdi

Va o'sha Ruff-reveller,

Qichqiruvchi va bezori

Qaerda topilgan bo'lsa

Ular uni imperator huzuriga olib kelishdi.

Bu erda delfinlar ta'zim qilishdi

Ersha esa qarab yo'lga tushdi.

Ular dengizda bir soat qidirmoqdalar,

Ular daryolarda bir soat qidirmoqdalar,

Barcha ko'llar tashqariga chiqdi

Hamma bo'g'ozlar kesib o'tdi

Ruff topilmadi

Va qaytib keldi

Pyotr Pavlovich Ershov

Kichkina dumbali ot

Pyotr Pavlovich Ershov (1815-1869) Sibirda tug'ilgan.

Bolaligida u Sibir dehqonlarining ertaklarini tinglagan, ko'plarini umrining oxirigacha eslagan va o'zi ularga yaxshi aytib bergan.

Ershov xalq ertaklarini juda yaxshi ko'rardi. Ularda xalq o'z dushmanlarini - qirolni, boyarlarni, savdogarlarni, ruhoniylarni masxara qildi, yovuzlikni qoraladi va haqiqat, adolat, yaxshilik tarafdori bo'ldi.

Ershov ilk bor Pushkinning ajoyib ertaklarini o‘qiganida Peterburg universitetida o‘qiyotgan edi. O'shanda ular paydo bo'ldi.

Hikoya 1834 yilda nashr etilgan. A. S. Pushkin “Kichkina dumbali ot”ni katta maqtov bilan o‘qigan va gapirgan.

Universitetni tugatgach, Ershov Sankt-Peterburgdan Sibirga, o‘z vataniga qaytib keladi va butun umri shu yerda o‘tadi. Uzoq yillar shahar gimnaziyasida o‘qituvchilik qildi

Tobolsk. Ershov o‘zining shiddatli zaminini ishtiyoq bilan sevar, uni o‘rganar, yaxshi bilardi.

V. Gakina

Ertak ayta boshlaydi

Tog'lardan narida, o'rmonlardan narida
Keng dengizlardan tashqarida
Osmonga qarshi - yerda
Qishloqda bir chol yashar ekan.
Kampirning uchta o‘g‘li bor:
Kattasi aqlli edi,
O'rta o'g'il va hokazo
Kichiki ahmoq edi.
Aka-uka bug‘doy ekayotgan edi
Ha, ular shahar poytaxtiga olib ketilgan:
Bilingki, poytaxt bo'lgan
Qishloqdan unchalik uzoq emas.
Ular bug'doy sotishdi
Hisobga pul kelib tushdi
Va to'liq sumka bilan
Ular uyga qaytishayotgan edi.

Uzoq vaqtdan keyin
Ularga voy bo'ldi:
Kimdir dalada yura boshladi
Va bug'doyni siljiting.
Erkaklar juda xafa
Ular nasl ko'rmadilar;
Ular o'ylashni va taxmin qilishni boshladilar -
O'g'ri qanday qaraydi;
Oxir-oqibat o'zlariga anglab yetdi
Qo'riqlash uchun
Kechasi nonni saqlang
Yovuz o'g'ridan ehtiyot bo'ling.

Shunday qilib, faqat qorong'i bo'ldi,
Katta akasi yig'ilishni boshladi,
U vilka va boltani olib chiqdi
Va patrulga ketdi.
Bo'ronli tun keldi;
Uning boshiga qo'rquv tushdi
Va bizning odamimiz qo'rquv bilan
Chodir ostida ko'milgan.
Kecha o'tadi, kun keladi;
Qo'riqchi sennikdan tushadi
Va o'zingizni suv bilan yuving
U kulbani taqillata boshladi:
“Hey, uxlab yotgan guruch!
Eshikni oching uka
Yomg'irda ho'l bo'ldim
Boshdan oyoqgacha”.
Eshikni birodarlar ochdilar
Qo'riqchi ichkariga kiritildi
Ular undan so'ra boshladilar:
U biror narsani ko'rmadimi?
Qorovul ibodat qildi
O'ngga, chapga egilgan
Va tomog'ini qirib dedi:
“Men tun bo'yi uxlamadim;
Baxtsizligimga,
Dahshatli bo'ron bo'ldi:
Yomg'ir shunday yog'di va quydi,
Ko‘ylagimni hamma yerga ho‘lladim.
Qanday zerikarli edi!
Biroq, hammasi yaxshi."
Otasi uni maqtadi:
“Sen, Danilo, yaxshi!
Siz, aytganda, taxminan,
Menga sodiq xizmat qildi
Ya'ni, hamma narsa bilan bo'lish,
U yuzini tuproqqa urmadi”.

Yana qorong'i tusha boshladi
O'rtancha uka tayyorlanish uchun ketdi;
Bir vilka va bolta oldi
Va patrulga ketdi.
Sovuq kecha keldi
Kichkintoyga titroq hujum qildi,
Tishlar raqsga tusha boshladi;
U yugurish uchun urdi -
Va tun bo'yi men patrulga bordim
Qo'shnining devorida.
Bu yigit uchun dahshatli edi!
Ammo tong keldi. U ayvonga:
"Say, Sony! Nima uxlayapsiz!
Birodaringiz uchun eshikni oching;
Kechasi dahshatli sovuq bor edi -
Oshqozongacha sovutilgan."

Eshikni birodarlar ochdilar
Qo'riqchi ichkariga kiritildi
Ular undan so'ra boshladilar:
U biror narsani ko'rmadimi?
Qorovul ibodat qildi
O'ngga, chapga egilgan
Va g'ijirlagan tishlari orasidan javob berdi:
"Men tun bo'yi uxlamadim,
Ha, mening baxtsiz taqdirimga
Kechasi juda sovuq edi
Yuragimga kirib bordi;
Men tun bo'yi otda yurdim;
Bu juda noqulay edi ...
Biroq, hammasi yaxshi."
Va otasi unga dedi:
— Sen, Gavrilo, yaxshi!

Uchinchi marta qorong'i tushdi,
Kichiki birlashishi kerak;
U mo'ylov qo'ymaydi
Burchakdagi pechkada kuylaydi
Hamma ahmoq siydikdan:
"Siz chiroyli ko'zlarsiz!"
Birodarlar, uni ayblang
Ular dalada haydashni boshladilar,
Ammo ular qancha baqirmasin,
Faqat ovoz yo'qoldi;
U joyida emas. Nihoyat
Uning yoniga otasi keldi
Unga aytadi: "Eshiting,
Patrulda qoch, Vanyusha;
Men sizga luboks sotib olaman
Men senga no‘xat va loviya beraman”.
Mana, Ivan pechkadan tushdi,
Malakay o'zini kiyadi
Qo‘yniga non soladi,
Qo'riqchi ushlab turadi.

Kecha keldi; oy ko'tariladi;
Ivan dalani aylanib chiqadi,
atrofga qarab,
Va butaning tagida o'tiradi;
Osmondagi yulduzlarni sanaydi
Ha, u chekkasini yeydi.
To'satdan, yarim tunda ot kishnadi ...
Bizning qo'riqchi o'rnidan turdi,
Qo'ltiq ostiga qaradi
Va men toychoqni ko'rdim.
Toychoq edi
Hammasi qishki qordek oppoq
Yerga yele, oltin,
Rangli qalamlarda o'ralgan.
“Ehehe! shuning uchun nima
Bizning o'g'rimiz! .. Lekin, kuting,
Men hazil qila olmayman
Birgalikda men sizning bo'yningizga o'tiraman.
Qara, qanday chigirtka!”
Va bir lahza yaxshilanish,
Toychoq oldiga yuguradi
To'lqinli quyruq uchun etarli
Va sakrash? L unga tizma ustida -
Faqat oldinga orqaga.
yosh toychoq,
Jahl bilan porlab,
Ilonning boshi burishib ketdi
Va u o'q kabi uchib ketdi.
Atrofda shamollarmi? Dalalar ustidan Gom,
Ariqlar ustida osilgan,
Tog'lar ustidan yugurib,
O'rmon bo'ylab oxirigacha yuradi,
Zo'rlik bilan aldov bilan xohlaydi,
Agar faqat Ivan bilan engish uchun;
Ammo Ivanning o'zi oddiy emas -
Quyruqdan mahkam ushlab turadi.

Nihoyat u charchadi.
- Xo'sh, Ivan, - dedi u unga, -
Agar o'tirsangiz
Shunday qilib, siz menga egalik qilasiz.
Menga dam olish uchun joy bering
Ha, menga g'amxo'rlik qiling
Qanchalik tushunasiz. Ha, qarang:
Uchta tong otishi
Meni ozod qil
Ochiq maydon bo'ylab yuring.
Uch kunning oxirida
Men sizga ikkita ot beraman -
Ha, xuddi bugungidek
Bu hech qachon sodir bo'lmagan;
Ha, men ham ot tug'aman
Faqat uch dyuym balandlikda
Orqa tomonda ikkita dumba bilan
Ha, o'lchov quloqlari bilan.
Ikkita ot, agar xohlasangiz, soting,
Lekin otdan voz kechmang
Kamar uchun emas, shlyapa uchun emas,
Qora uchun emas, tinglang, buvi.
Yerda va er ostida
U sizning sherigingiz bo'ladi:
Bu sizni qishda isitadi
Yozda u sovuq bo'ladi;
Ochlikda u sizni non bilan davolaydi,
Chanqaganingizda asal iching.
Men yana dalaga chiqaman
O'z xohishiga ko'ra sinash uchun kuch.

"Yaxshi", deb o'yladi Ivan.
Va cho'ponning kabinasida
Toychoqni haydaydi
To'shakning eshigi yopiladi,
Va endi tong otdi
Qishloqqa boradi
Qo'shiqni baland ovozda kuylash
— Yaxshi odam Presnyaga ketdi.

Mana u ayvonga chiqadi,
Bu uzuk uchun etarli,
Eshikni taqillatayotgan kuch borligini,
Deyarli tomi qulab tushmoqda
Va butun bozorga qichqiradi,
Olov borga o'xshardi.
Birodarlar skameykalardan sakrab tushishdi,
Ular duduqlanib baqirishdi:
— Kim shunday qattiq taqillatadi? -
— Menman, Ivan tentak!
Eshikni birodarlar ochdilar
Ahmoqni kulbaga kiritishdi
Va keling, uni tanqid qilaylik, -
Qanday qilib u ularni shunday qo'rqitadi!

Va bizning Ivan, uchmasdan
Na poyafzal, na Malaxay,
Pechga yuboriladi
Va u erdan gapiradi
Kecha sarguzashtlari haqida
Barcha quloqlarni hayratda qoldiring:
"Men tun bo'yi uxlamadim,
Men osmondagi yulduzlarni sanadim;
Bir oy ham porladi, -
Men umuman sezmadim.
Birdan shayton keladi
Soqol va mo'ylov bilan;
Erysipelas mushuk kabi
Va ko'zlar - bu kosalar nima!
Shunday qilib, shayton sakrab tusha boshladi
Va donni quyruq bilan urib tushiring.
Men hazil qila olmayman,
Va bo'yniga sakrab tushdi.
U allaqachon sudrab, sudrab yurgan edi,
Boshimni sindirishga yaqin qoldi.
Lekin men o'zim xato emasman,
Hey, u uni qo'ng'izdek ushlab oldi.
Jang qildim, ayyorligim bilan kurashdim
Va nihoyat iltimos qildi:
"Meni dunyodan yo'q qilmang!
Siz uchun butun yil
Tinch yashashga va'da beraman
Pravoslavlarni bezovta qilmang."
Men, tingla, so'zlarni o'lchamadim,
Ha, shayton ishondi. ”
Bu erda hikoyachi to'xtab qoldi.
Esnab, uxlab qoldi.
Birodarlar, qanchalik g'azablanmasin,
Ular qila olmadilar - ular kulishdi,
Yon tomondan ushlash
Ahmoqning hikoyasi ustida.
Chol o‘zini tuta olmadi.
Ko'z yoshlarga kulmaslik uchun,
Hatto kuling - shunday
Keksa odamlar noto'g'ri.

Juda ko'p yoki juda oz vaqt
O'sha kechadan beri, -
Men bu haqda hech narsa emasman
Hech kimdan eshitmadim.
Xo'sh, bizga nima bo'ldi,
Bir yil yoki ikki yil o'tdimi,
Axir, ularning orqasidan yugurmang ...
Keling, hikoyani davom ettiramiz.

Xo'sh, shunday! Raz Danilo
(Bayramda, eslayman, shunday edi),
Cho'zilgan yashil mast
Stendga sudrab olib kirishdi.
U nimani ko'radi? - Chiroyli
Ikkita oltin yelali ot
Ha, o'yinchoq konki
Faqat uch dyuym balandlikda
Orqa tomonda ikkita dumba bilan
Ha, o'lchov quloqlari bilan.
"Hm! endi bilaman
Nega ahmoq bu yerda uxlab qoldi! -
Danilo o'ziga o'zi aytadi ...
Mo''jiza shu zahotiyoq hoplarni buzdi;
Bu erda Danilo uyga yuguradi
Va Jabroil aytadi:
"Qarang, qanday go'zal
Ikkita oltin yelali ot
Bizning ahmoq o'zini tutdi:
Siz hatto eshitmadingiz."
Va Danilo da Gavrilo,
Siydiklarining oyoqlarida nima bor edi,
To'g'ridan-to'g'ri qichitqi o'ti orqali
Shunday qilib, ular yalangoyoq zarba berishadi.

Uch marta qoqilish
Ikkala ko'zni tuzatish
U yoq-bu yoqqa ishqalanish
Aka-uka ikki otga kirishadi.
Otlar kishnab, horlashdi,
Ko'zlar yaxtadek yonardi;
Rangli qalamlarga o'ralgan halqalar,
Quyruq oltin oqardi,
Va olmos tuyoqlari
Katta marvaridlar bilan bezatilgan.
Ko'rishga arziydi!
Ularning ustiga faqat podshoh o‘tirardi.
Aka-uka ularga shunday qarashdi:
Bu belgidan biroz uzoqroq.
“U ularni qayerdan oldi? -
Katta o'rta odam dedi:
Ammo bu haqda uzoq vaqtdan beri gapiriladi
Faqat ahmoqlarga xazina beriladi,
Hech bo'lmaganda peshonangizni sindirib tashlang
Shunday qilib, siz ikki rublni nokaut qilmaysiz.
Gavrilo, o'sha hafta
Keling, ularni poytaxtga olib boraylik;
Biz u erda boyarlarni sotamiz,
Keling, pulni ajrataylik.
Va pul bilan, bilasiz
Va iching va yuring
Shunchaki sumkaga teging.
Va yaxshi ahmoq
Bu taxminni talab qilmaydi
Uning otlari qayerda qolmoqda?
Ular bu yerga va u yerga qarashsin.
Xo'sh, do'stim, qo'l silkiting!
Birodarlar rozi bo'lishdi
Quchoqlashgan, kesib o'tgan
Va uyga qaytdi
O'rtamizda gaplashamiz
Otlar haqida va bayram haqida,
Va ajoyib hayvon haqida.

Vaqt o'tadi,
Soatdan soatga, kundan kunga,
Va birinchi haftada
Birodarlar poytaxtga borishadi,
U yerda mollaringizni sotish uchun
Va bilish uchun iskalada
Ular kemalar bilan kelishganmi?
Tuval uchun shaharda nemislar
Va podshoh Saltan keladimi?
Xristianlar uchun uyatmi?
Bu erda ular piktogrammalarga ibodat qilishdi,
Ota muborak bo'ldi
Ikkita otni yashirincha olib ketishdi
Va ular indamay yo'lga tushishdi.

Kechqurun tunga yo'l oldi;
Ivan kechaga tayyorlandi;
Ko'chada yurish
Bir bo‘lak non yeb, qo‘shiq aytadi.
Mana u dalaga etib boradi,
Qo'llar yon tomonlarga ko'tarilgan
Va teginish bilan, pan kabi,
Stendga yonboshlab kiradi.

Hammasi o'rnida edi
Ammo otlar g'oyib bo'ldi;
Faqat dumbali o'yinchoq
Uning oyoqlari aylanardi
Xursandchilik quloqlari bilan qarsak chaladi
Ha, u oyoqlari bilan raqsga tushdi.
Ivan bu erda qanday yig'laydi,
Farsga suyanib:
“Ey, bora-siva otlari,
Yaxshi oltin yeleli otlar!
Men sizni erkalamadim, do'stlar.
Sizni nima o'g'irladi?
Uning uchun tubsizlikka, itga!
Daryoda nafas olish uchun!
Shunday qilib, u keyingi dunyoda
Ko'prik ustiga tushing!
Ey siz, bora-siva otlari,
Yaxshi oltin yeleli otlar!
Mana, ot unga kishnadi.
- Xafa bo'lmang, Ivan, - dedi u, -
Katta muammo, men bahslashmayman;
Lekin yordam bera olaman, yonib ketyapman
Siz shaytonga bog'lanmaysiz:
Ot aka-uka yig'ildi.
Xo'sh, nega bo'sh gapirasiz,
Ivanushka, xotirjam bo'ling.
Tezroq bo'l va mening ustimga o'tir
O'zingizni biling, ushlab turing;
Kichkina bo'lsam ham,
Ha, men boshqasining otini almashtiraman:
Qanday qilib yuguraman va yuguraman
Shunday qilib, men jinni bosib olaman.

Bu erda konki uning oldida yotadi;
Ivan konkida o'tiradi,
Zagrebdagi quloqlarni oladi
Nima siydik g'imirlaydi.
Kichkina dumbali ot o'zini silkitdi,
U cho'chib panjalarida o'rnidan turdi:
U yelkasini urdi, xirillab ketdi
Va o'q kabi uchdi;
Faqat changli klublar
Oyoq ostida aylanayotgan bo'ron
Va ikki daqiqada, agar bir lahzada bo'lmasa,
Bizning Ivanimiz o'g'rilarni bosib oldi.

Birodarlar, ya'ni qo'rqishdi,
Ular tarashdi va ikkilanishdi.
Va Ivan ularga baqira boshladi:
“Uyat, birodarlar, o‘g‘irlik qilish!
Siz aqlliroq bo'lsangiz ham, Ivana,
Ha, Ivan sizdan ko'ra halolroq:
Otlaringizni o‘g‘irlamagan”.
Oqsoqol xirillab, keyin dedi:
“Aziz birodarimiz Ivasha!
Nimani itarish bizning ishimiz!
Lekin hisobga oling
Bizning beg'araz qornimiz.
Qancha bug'doy ekmaymiz,
Bizda har kuni ozgina non bor.
Va agar hosil yomon bo'lsa,
Shunday qilib, hech bo'lmaganda loopga kiring!
Mana shunday katta qayg'u ichida
Gavrila bilan gaplashayotgan edik
Kecha tunda -
Goryushkuga nima yordam beradi?
Shunday qilib, biz qaror qildik
Nihoyat, ular buni shunday qilishdi
Skeytlaringizni sotish uchun
Kamida ming rubl.
Va rahmat aytmoqchimanki,
Sizni qaytarib olib keling -
Umurtqali qizil shlyapa
Ha, poshnali etiklar.
Qolaversa, chol ham qila olmaydi
Boshqa ishlay olmayman
Ammo asrni yopish kerak, -
Siz o'zingiz aqlli odamsiz! ” -
- Xo'sh, agar shunday bo'lsa, boring, -
Ivan aytadi - soting
Oltin yelali ikki ot,
Ha, meni ham olib ket."
Birodarlar og'riq bilan ko'zlarini qisib qo'yishdi,
Ha, qila olmaysiz! kelishilgan.

Osmonda qorong'i tusha boshladi;
Havo sovuqlasha boshladi;
Bu erda, ular yo'qolmasliklari uchun,
To'xtatishga qaror qildi.
Filiallarning soyabonlari ostida
Barcha otlar bog'langan
Savat bilan olib kelingan,
biroz mast bo'ldi
Xudo xohlasa, boring
Ulardan kim nima bilan shug'ullanadi.
Bu yerda Danilo birdan payqab qoldi
Olisda olov yondi.
U Jabroilga qaradi
Chap ko'z qimirladi
Va engil yo'talib,
Olovni jimgina ko'rsatish;
Mana u boshini tirnadi,
“Oh, qanday qorong'i! - u dedi.-
Kamida bir oy hazil sifatida shunday
Bizga bir daqiqa qaradi,
Hammasi osonroq bo'lardi. Endi esa,
To'g'ri, biz qora guruchdan ham yomonroqmiz ...
Bir daqiqa kutib turing... Menga shunday tuyuladi
U erda qanday engil tutun bor ...
Ko'ryapsizmi, Avon! .. Shunday! ..
Bu ko'paytirish uchun tutun bo'lardi!
Bu mo''jiza bo'lardi! .. Va eshiting,
Yugur, uka Vanyusha.
Rostini aytsam, menda bor
Na chaqmoqtagi, na chaqmoq tosh».
Daniloning o'zi shunday deb o'ylaydi:
"U erda sizni ezish uchun!"
Gavrilo deydi:
“Kim kuylagan narsani biladi!
Kohl qishlog'i tiqilib qoldi -
Uni eslang, ismi nima edi!
Ahmoq uchun hamma narsa isrof bo'ladi
U konkida o'tiradi
Oyoqlari bilan tik tomonlarga uriladi,
Qo'llarini tortish
Bor kuchi bilan baqirdi...
Ot yuqoriga ko‘tarildi, iz sovuq bo‘ldi.
“Xochning kuchi biz bilan bo'l! -
Shunda Gavrilo qichqirdi:
Muqaddas xoch bilan himoyalangan. -
Uning ostida qanday jin bor!

Olov yanada yorqinroq yonadi
Qovoq tezroq yuguradi.
Mana, u olov oldida.
Dala kunduzi kabi porlaydi;
Atrofda ajoyib yorug'lik oqadi
Ammo u isitmaydi, chekmaydi,
Bu erda Ivanga diva berildi:
- Nima, - dedi u, - shayton uchun!
Dunyoda beshta shlyapa bor,
Va issiqlik va tutun yo'q;

Ekologik mo''jiza nuri!"
Ot unga aytadi:
“Hayratlanadigan narsa bor!
Bu erda olov qushining patlari yotadi,
Lekin sizning baxtingiz uchun
Qabul qilmang.
Ko'p, ko'p bezovta
O‘zi bilan olib keladi”. -
"Siz gapirasiz! qanday emas! ” -
Ahmoq o'zidan noliydi;
Va Firebird patini ko'tarib,
Uni lattalarga o'ralgan
Shlyapa ichiga lattalarni soling
Va u otini aylantirdi.
Mana u birodarlar oldiga keladi
Va ularning talabiga u javob beradi:
"Men u erga qanday keldim?
Men kuygan dumni ko'rdim;
Men u uchun allaqachon jang qildim, jang qildim,
Shunday qilib, men deyarli o'tirdim;
Men uni bir soat davomida shishirdim,
Yo‘q, jin ursin, yo‘qoldi!”
Birodarlar tun bo'yi uxlamadilar,
Ular Ivanning ustidan kulishdi;
Va Ivan arava ostiga o'tirdi,
U ertalabgacha horg'inladi.

Bu yerda ular otlarni jabduq qildilar
Va ular poytaxtga kelishdi
Bir qator otlar qatoriga kirdi,
Katta xonalarning qarshisida.
O'sha poytaxtda odat bor edi:
Agar shahar hokimi aytmasa -
Hech narsa sotib olmang
Hech narsa sotmang.
Bu erda massa keladi;
Mayor ketadi
Oyoq kiyimida, mo'ynali shlyapada,
Yuz shahar qo'riqchisi bilan.
Uning yonida jarchi minib,
Uzun mo'ylovli, soqolli;
Oltin karnay chalar,
Baland ovozda qichqiradi:
“Mehmonlar! Skameykalarni oching
Sotib olish, sotish;
Va nazoratchilar o'tirishadi
Do'konlar yaqinida va qarang
Sodomdan qochish uchun
Bosim yo'q, pogrom yo'q,
Va hech qanday dahshatli
Xalqni aldamang!
Do'konning mehmonlari ochiladi,
Suvga cho'mgan odamlar chaqirishadi:
"Hey, halol janoblar,
Iltimos, bizga bu yerga tashrif buyuring!
Bizning konteynerlarimiz qanday,
Barcha turdagi tovarlar!
Xaridorlar kelishmoqda
Tovarlar mehmonlardan olinadi;
Mehmonlar pul hisoblashadi
Ha, nazoratchilar ko‘z pirpiratmoqda.

Ayni paytda shahar otryadi
Otliq qatoriga keladi;
Ular ko'rinadi - odamlarning ezilishi,
Na chiqish, na kirish;
Shunday qilib, kishma to'lib-toshgan,
Va kuling va baqiring.
Hokim hayron bo‘ldi
xalq xursand bo'lganidan,
Va u otryadga buyruq berdi,
Yo'lni tozalash uchun.
“Hoy, la’nati yalangoyoq!
Yo'limdan ket! Yo‘limdan ket!”
Barbellar qichqirdi
Va ular qamchilarini urishdi.
Bu erda odamlar ko'chib ketishdi
U shlyapasini yechib, chetga chiqdi.

Chavandozning ko'zi oldida:
Ikkita ot bir qatorda turadi
yosh, qarg'alar,
Oltin jingalaklar,
Rangli qalamlarga o'ralgan halqalar,
Quyruq oltin oqadi ...
Bizning chol, qanchalik qizg'in bo'lmasin,
U uzoq vaqt boshining orqa qismini ishqaladi.
- Ajoyib, - dedi u, - Xudoning nuri,
Unda hech qanday mo''jiza yo'q!"
Bu erda butun otryad ta'zim qildi,
Men hikmatli nutqdan hayratda qoldim.
Ayni paytda shahar hokimi
Hammaga qattiq jazolangan
Ot sotib olish uchun emas
Ular esnamadilar, qichqirmadilar;
U hovliga ketayotganini
Hamma narsani shohga xabar qiling.
Va otryadning bir qismini tark etib,
U hisobot berish uchun ketdi.

Saroyga keladi
“Rahm qiling, shoh ota! -
Hokim qichqiradi
Va butun tana tushadi. -
Ular meni qatl qilishni buyurmadilar
Menga ayting-chi!
Podshoh: “Yaxshi,
Gapiring, lekin bu juda murakkab ». -
“Iloji boricha, men sizga aytaman:
Men shahar hokimi lavozimida ishlayman;
Ishonch bilan to'g'ri
Bu pozitsiya ... "-" Bilaman, bilaman! -
“Bugun otryadni olib,
Men otzorga bordim.
Kelinglar - odamlarning zulmatlari!
Xo'sh, chiqish yo'q, kirish yo'q.
Bu yerda nima qilish kerak?.. Buyurtma qilingan
Xalaqit bermaslik uchun odamlarni haydash,
Va shunday bo'ldi, shoh-umid!
Va men ketdim - va nima? ..
Oldimda bir qator otlar:
Ikkita ot bir qatorda turadi
yosh, qarg'alar,
Oltin jingalaklar,
Rangli qalamlarga o'ralgan halqalar,
Quyruq oltin oqadi,
Va olmos tuyoqlari
Katta marvaridlar bilan bezatilgan.

Podshoh bu yerda o‘tira olmadi.
"Biz otlarga qarashimiz kerak, -
U aytadi - ha, yomon emas
Va shunday mo''jiza yarating.
Hoy, menga vagon bering! Va hokazo
Vagon darvoza oldida.
Podshoh yuvindi, kiyindi
Va bozorga chiqdi;
Kamonchilar podshosining orqasida bir otryad bor.
Mana, u ot qatoriga kirdi.
Hamma tiz cho'kdi
Va "ua!" — deb qichqirdilar podshohga.
Podshoh bir zumda ta’zim qildi
Yoshligida vagondan sakrash ...
Otlaridan ko'z uzmaydi,
Ularning oldiga o'ng, chap keladi,
U yumshoq so'z bilan chaqiradi,
Jimgina ularni orqasiga uradi,
U ularning bo'ynini silaydi,
Oltin yelani silab,
Va etarlicha ko'rgan,
- deb so'radi u o'girilib
Atrofdagilarga: “Hey bolalar!
Bular kimniki?
Egasi kim? Ivan shu yerda
Qo'llar skovorodkaga o'xshab,
Chunki aka-uka ijro etadi
Va u xirillagancha javob beradi:
"Bu er-xotin, qirol meniki,
Va egasi ham menman. -
“Yaxshi, men er-xotin sotib olaman;
Siz sotasizmi?" - Yo'q, men o'zgaryapman. -
"O'rniga nima yaxshilik olasiz?" -
"Ikki-besh qalpoq kumush" -
"Demak, bu o'nta bo'ladi."
Podshoh darhol tortishni buyurdi
Va sizning inoyatingiz bilan,
U menga qo‘shimcha besh so‘m berdi.
Podshoh saxiy edi!

Otlarni otxonaga olib boring
O'nta kulrang sochli kuyovlar,
Hammasi oltin chiziqlarda,
Hammasi rangli kamarlar bilan
Va marokash qamchi bilan.
Ammo azizim, kulayotgandek,
Otlar hammasini oyoqlaridan yiqitdi,
Barcha jilovlar yirtilgan
Va ular Ivanning oldiga yugurdilar.
Podshoh orqaga qaytdi
U unga aytadi: "Xo'sh, uka,
Bizning bir juftlik berilmaydi;
Hech narsa qilish kerak emas, kerak
Sizga xizmat qilish uchun saroyda;
Siz oltin bilan yurasiz
Qizil libosda kiyinish
Sariyog 'ichidagi pishloq kabi
Hamma otxonam
Men sizga buyruq beraman
Qirollik so'zi kafolatdir.
Nimaga rozisiz? - "Qanday gap!
Men saroyda yashayman
Men oltin bilan yuraman
Qizil libosda kiyinish
Sariyog 'ichidagi pishloq kabi
Butun barqaror zavod
Podshoh menga buyruq beradi;
Ya'ni men bog'danman
Men qirollik hokimi bo‘laman.
Ajoyib narsa! Shunday bo'lsin
Men sizga xizmat qilaman, shoh.
Ehtiyot bo'ling, men bilan urushmang
Va uxlashga ruxsat bering
Bo‘lmasa, men shunday edim!”

Bu orada ikki aka-uka
Royally pul oldi
Ular kamarlarga tikilgan,
Ular vodiyni taqillatishdi
Va biz uyga ketdik.
Uyda ulashilgan
Ikkalasi ham bir vaqtning o'zida turmush qurishdi
Ular yashashni va yashashni boshladilar
Ivanni eslang.
Ammo endi biz ularni qoldiramiz
Keling, yana bir ertak bilan zavqlanaylik
Pravoslav xristianlar,
Bizning Ivan nima qildi,
Podshoh xizmatida bo'lish
Shtatdagi otxonada;
Qanday qilib u qo'shnilarga kirdi,
Uning qalami qanday uxladi,
Olovli qushni qanday ayyorlik bilan tutdi,
Qanday qilib u podshoh qizni o'g'irlab ketgan,
U qanday qilib ringga chiqdi
U jannatda elchi bo'lgani uchun,
U Sunshine Villageda qanday?
Kitu kechirim so'radi;
Qanday qilib, boshqa narsalar qatorida,
U o'ttizta kemani qutqardi;
Qozonlarda bo'lgani kabi, u qaynatilmagan,
U qanchalik chiroyli bo'lib qoldi;
Bir so'z bilan aytganda: bizning nutqimiz haqida
Qanday qilib u shoh bo'ldi?

P. Ershov
Kichkina dumbali ot

Tog'lardan narida, o'rmonlardan narida
Keng dengizlardan tashqarida
Osmonda emas - erda
Qishloqda bir chol yashar ekan.
Kampirning uchta o‘g‘li bor:
Kattasi aqlli edi,

O'rta o'g'il va hokazo
Kichiki ahmoq edi.
Aka-uka bug‘doy ekayotgan edi
Ha, ular shahar poytaxtiga olib ketilgan:
Bilingki, poytaxt bo'lgan
Qishloqdan unchalik uzoq emas.
Ular bug'doy sotishdi
Hisobga pul kelib tushdi
Va to'liq sumka bilan
Ular uyga qaytishayotgan edi.

Shunday qilib, faqat qorong'i bo'ldi,
Katta aka yig‘a boshladi:
U vilka va boltani olib chiqdi
Va patrulga ketdi.

Kecha keldi,
Uning boshiga qo'rquv tushdi
Va bizning odamimiz qo'rquv bilan
Chodir ostida ko'milgan.
Kecha o'tadi, kun keladi;
Qo'riqchi sennikdan tushadi
Va o'zingizni suv bilan yuving
U kulbani taqillata boshladi:
"Hey, uxlab yotgan cho'chqa!
Eshikni oching uka
Yomg'irda ho'l bo'ldim
Boshdan oyoqgacha”.
Eshikni birodarlar ochdilar
Qo'riqchi ichkariga kiritildi
Ular undan so'ra boshladilar:
U biror narsani ko'rmadimi?
Qorovul ibodat qildi
O'ngga, chapga egilgan
Va tomog'ini qirib dedi:
"Men tun bo'yi uxlamadim;
Baxtsizligimga,
Dahshatli bo'ron bo'ldi:

Yomg'ir shunday yog'di va quydi,
Ko‘ylagimni hamma yerga ho‘lladim.
Qanday zerikarli edi!
Biroq, hammasi yaxshi."
Otasi uni maqtadi:
"Sen, Danilo, yaxshi!
Siz, aytganda, taxminan,
Menga sodiq xizmat qildi
Ya'ni, hamma narsa bilan bo'lish,
U yuzini tuproqqa urmadi”.

Va tun bo'yi men patrulga bordim
Qo'shnining devorida.
Bu yigit uchun dahshatli edi!
Ammo tong keldi. U ayvonga:
“Hoy, uyqusiraganlar! Nega uxlayapsizlar!
Birodaringiz uchun eshikni oching;
Kechasi juda sovuq edi,
Oshqozongacha sovutilgan."
Eshikni birodarlar ochdilar
Qo'riqchi ichkariga kiritildi
Ular undan so'ra boshladilar:
U biror narsani ko'rmadimi?
Qorovul ibodat qildi
O'ngga, chapga egilgan
Va g'ijirlagan tishlari orasidan javob berdi:
"Men tun bo'yi uxlamadim,
Ha, baxtsiz taqdirimga,
Kechasi juda sovuq edi
Yuragimga kirib bordi;
Men tun bo'yi otda yurdim;
Bu juda noqulay edi ...
Biroq, hammasi yaxshi."
Va otasi unga dedi:
— Sen, Gavrilo, yaxshi!

Uchinchi marta qorong'i tushdi,
Kichiki birlashishi kerak;
U mo'ylov qo'ymaydi
Burchakdagi pechkada kuylaydi
Hamma ahmoq siydikdan:
"Siz chiroyli ko'zlarsiz!"

Birodarlar, uni ayblang
Ular dalada haydashni boshladilar,
Ammo ular qancha vaqt qichqirmasin,
Faqat ovozlarini yo'qotdilar
U joyida emas. Nihoyat
Uning yoniga otasi keldi
Unga aytadi: "Eshiting,
Patrulda yugur, Vanyusha.
Men sizga luboks sotib olaman
Men senga no‘xat va loviya beraman”.
Mana, Ivan pechkadan tushdi,
Malakay o'zini kiyadi

Qo‘yniga non soladi,
Qo'riqchi yo'lda.

Ivan dalani aylanib chiqadi,
atrofga qarab,
Va butaning tagida o'tiradi;
Osmondagi yulduzlar sanoqda
Ha, u chekkasini yeydi.

To'satdan, yarim tunda ot kishnadi ...
Bizning qo'riqchi o'rnidan turdi,
Qo'ltiq ostiga qaradi
Va men toychoqni ko'rdim.
Toychoq edi
Hammasi qishki qordek oppoq
Yerga yele, oltin,
Rangli qalamlarda o'ralgan.
"Ehe-he! Shunday ekan
Bizning o'g'rimiz! .. Lekin, kuting,
Men hazil qilishni bilmayman
Birgalikda men sizning bo'yningizga o'tiraman.
Qarang, qanday chigirtka!”
Va bir lahza yaxshilanish,
Toychoq oldiga yuguradi
To'lqinli quyruq uchun etarli
Va uning oldiga sakrab tushdi -
Faqat orqaga.
yosh toychoq,
Jahl bilan porlab,
Ilonning boshi burishib ketdi
Va o'q kabi uchib ketdi.
Dalalarda jingalak,
Ariqlar ustida osilgan,
Tog'lar ustidan yugurib,
O'rmon bo'ylab oxirigacha yuradi,
Zo'rlik bilan aldov bilan xohlaydi,
Faqat Ivan bilan muomala qilish uchun.
Ammo Ivanning o'zi oddiy emas -
Quyruqdan mahkam ushlab turadi.

Nihoyat u charchadi.
- Xo'sh, Ivan, - dedi u unga, -
Agar o'tirsangiz
Shunday qilib, siz menga egalik qilasiz.
Menga dam olish uchun joy bering
Ha, menga g'amxo'rlik qiling
Qanchalik tushunasiz. Ha, qarang:
Uchta tong otishi
Meni ozod qil
Ochiq maydon bo'ylab yuring.
Uch kunning oxirida
Men sizga ikkita ot beraman -
Ha, xuddi bugungidek
Bu hech qachon sodir bo'lmagan;
Ha, men ham ot tug'aman
Faqat uch dyuym balandlikda
Orqa tomonda ikkita dumba bilan
Ha, o'lchov quloqlari bilan.
Ikkita ot, agar xohlasangiz, soting,
Lekin otdan voz kechmang
Kamar uchun emas, shlyapa uchun emas,
Qora uchun emas, tinglang, buvi.
Yerda va er ostida
U sizning sherigingiz bo'ladi:
Bu sizni qishda isitadi
Yozda sovuq bo'ladi
Ochlikda u sizni non bilan davolaydi,
Chanqaganingizda asal iching.
Men yana dalaga chiqaman
O'z xohishiga ko'ra sinash uchun kuch ".

"Yaxshi", deb o'yladi Ivan.
Va cho'ponning kabinasida
Toychoqni haydaydi
Eshik to'shagi yopiladi
Va tong otishi bilan
Qishloqqa boradi
Qo'shiqni baland ovozda kuylash:
"Yaxshi, Presnyaga ketdi."

Mana u ayvonga chiqadi,
Bu uzuk uchun etarli,
Eshikni taqillatayotgan kuch borligini,
Deyarli tomi qulab tushmoqda
Va butun bozorga qichqiradi,
Olov borga o'xshardi.
Birodarlar skameykalardan sakrab tushishdi,
Ular duduqlanib baqirishdi:
— Kim shunday qattiq taqillatadi? --
— Menman, Ivan tentak!
Eshikni birodarlar ochdilar
Ahmoqni kulbaga kiritishdi
Va keling, uni tanqid qilaylik -
Qanday qilib u ularni shunday qo'rqitadi!
Va bizning Ivan, uchmasdan
Na poyafzal, na Malaxay,
Pechga yuboriladi
Va u erdan gapiradi
Kecha sarguzashtlari haqida
Barcha quloqlarni hayratda qoldiring:

"Men tun bo'yi uxlamadim,
Men osmondagi yulduzlarni sanadim;
Oy, aniq, porladi, -
Men umuman sezmadim.
Birdan shayton keladi
Soqol va mo'ylov bilan;
Erysipelas mushuk kabi
Va ko'zlar, bu kosalar nima!
Shunday qilib, shayton sakrab tusha boshladi
Va donni quyruq bilan urib tushiring.
Men hazil qila olmayman...
Va uning bo'yniga sakrab.

U allaqachon sudrab, sudrab yurgan edi,
Boshimni sindirishimga sal qoldi
Lekin men o'zim xato emasman,
Hoy, uni qo'ng'izdek ushlab turdi.
Jang qildim, ayyorligim bilan kurashdim
Va nihoyat iltimos qildi:
"Meni dunyodan yo'q qilmang!
Siz uchun butun yil
Tinch yashashga va'da beraman
Pravoslavlarni bezovta qilmang."
Men, tingla, so'zlarni o'lchamadim,
Ha, men shaytonga ishondim”.
Bu erda hikoyachi to'xtab qoldi.
Esnab, uxlab qoldi.
Birodarlar, qanchalik g'azablanmasin,
Ular qila olmadilar - ular kulishdi,
Yon tomondan ushlash
Ahmoqning hikoyasi ustida.
Cholning o'zi ham o'zini tuta olmadi,
Ko'z yoshlarga kulmaslik uchun,
Hatto kuling - shunday
Keksa odamlar noto'g'ri.

Juda ko'p yoki juda oz vaqt
O'sha kechadan beri, -
Men bu haqda hech narsa emasman
Hech kimdan eshitmadim.
Xo'sh, bizga nima bo'ldi,
Bir yil yoki ikki yil o'tdimi,

Axir, ularning orqasidan yugurmang ...
Keling, hikoyani davom ettiramiz.

Xo'sh, shunday! Raz Danilo
(Bayramda, eslayman, shunday edi),
Cho'zilgan yashil mast
Stendga sudrab olib kirishdi.
U nimani ko'radi? -- Chiroyli
Ikkita oltin yelali ot
Ha, o'yinchoq konki
Faqat uch dyuym balandlikda
Orqa tomonda ikkita dumba bilan
Ha, o'lchov quloqlari bilan.
"Hmm! Endi bilaman
Nega ahmoq bu yerda uxlab qoldi!"
Danilo o'ziga o'zi aytadi ...
Mo''jiza shu zahotiyoq hoplarni buzdi;
Bu erda Danilo uyga yuguradi
Va Jabroil aytadi:
"Qarang, qanday go'zal
Ikkita oltin yelali ot
Bizning ahmoq o'zini tutdi:
Siz hatto eshitmadingiz."
Va Danilo da Gavrilo,
Siydiklarining oyoqlarida nima bor edi,
To'g'ridan-to'g'ri qichitqi o'ti orqali
Shunday qilib, ular yalangoyoq zarba berishadi.

Uch marta qoqilish
Ikkala ko'zni tuzatish
U yoq-bu yoqqa ishqalanish
Aka-uka ikki otga kirishadi.
Otlar kishnab, horlashdi,
Ko'zlar yaxtadek yonardi;
Rangli qalamlarga o'ralgan halqalar,
Quyruq oltin oqardi,
Va olmos tuyoqlari
Katta marvaridlar bilan bezatilgan.
Ko'rishga arziydi!
Ularning ustiga faqat podshoh o'tirardi!
Aka-uka ularga shunday qarashdi:
Bu belgidan biroz uzoqroq.
"U ularni qayerdan oldi?
- dedi katta o'rta. --
Ammo bu haqda uzoq vaqtdan beri gapiriladi
Faqat ahmoqlarga xazina beriladi,
Hech bo'lmaganda peshonangizni sindirib tashlang
Shunday qilib, siz ikki rublni nokaut qilmaysiz.
Gavrilo, o'sha hafta
Keling, ularni poytaxtga olib boraylik;
Biz u erda boyarlarni sotamiz,
Keling, pulni ajrataylik.
Va pul bilan, bilasiz
Va iching va yuring
Shunchaki sumkaga teging.
Va yaxshi ahmoq
Hech qanday taxmin yo'q,
Uning otlari qayerda qolmoqda?
Ular bu yerga va u yerga qarashsin.
Xo'sh, do'stim, qo'l silkiting!"
Birodarlar rozi bo'lishdi
Quchoqlashgan, kesib o'tgan

Va uyga qaytdi
O'rtamizda gaplashamiz
Otlar haqida va bayram haqida
Va ajoyib hayvon haqida.

Vaqt o'tadi,
Soatdan soat, kundan keyin.
Va birinchi haftada
Birodarlar poytaxtga borishadi,
U yerda mollaringizni sotish uchun
Va bilish uchun iskalada
Ular kemalar bilan kelishganmi?
Tuval uchun shaharda nemislar
Va podshoh Saltan keladimi?
Xristianlar uchun uyat.
Bu erda ular piktogrammalarga ibodat qilishdi,
Ota muborak bo'ldi
Ikkita otni yashirincha olib ketishdi
Va ular indamay yo'lga tushishdi.

Kechqurun tunga yo'l oldi;
Ivan kechaga tayyorlandi;
Ko'chada yurish
Bir bo‘lak non yeb, qo‘shiq aytadi.
Mana u dalaga etib boradi,
Qo'llar yon tomonlarga ko'tarilgan

Va teginish bilan, pan kabi,
Stendga yonboshlab kiradi.

Mana, ot unga kishnadi.
- Xafa bo'lmang, Ivan, - dedi u, -
Katta muammo, men bahslashmayman
Lekin yordam bera olaman, yonib ketyapman.

Siz xafa qilmadingiz:
Ot aka-uka yig'ildi.
Xo'sh, nega bo'sh gapirasiz,
Ivanushka, xotirjam bo'ling.
Tezroq bo'l va mening ustimga o'tir
O'zingizni biling, ushlab turing;
Kichkina bo'lsam ham,
Ha, men boshqasining otini almashtiraman:
Qanday qilib yuguraman va yuguraman
Shunday qilib, men jinni quvib yetaman”.

Bu erda konki uning oldida yotadi;
Ivan konkida o'tiradi,
Zagrebdagi quloqlarni oladi
Nima loblar bo'kiradi.
Kichkina dumbali ot o'zini silkitdi,
U cho'chib panjalarida o'rnidan turdi:
U yelkasini urdi, xirillab ketdi
Va o'q kabi uchdi;
Faqat changli klublar
Bo'ron oyoq ostida jingalak bo'ldi.
Va ikki daqiqada, agar bir lahzada bo'lmasa,
Bizning Ivanimiz o'g'rilarni bosib oldi.

Birodarlar, ya'ni qo'rqishdi,
Ular tarashdi va ikkilanishdi.

Va Ivan ularga baqira boshladi:
“O‘g‘irlik qilish uyat, birodarlar!
Siz aqlliroq bo'lsangiz ham, Ivana,
Ha, Ivan sizdan ko'ra halolroq:
Otlaringizni o‘g‘irlamagan”.
Oqsoqol xirillab, keyin dedi:
"Aziz birodarimiz Ivasha,
Nimani itarish bizning ishimiz!
Lekin hisobga oling
Bizning beg'araz qornimiz.

Qancha bug‘doy ekmaylik,
Bizda har kuni ozgina non bor.
Va agar hosil yomon bo'lsa,
Shunday qilib, hech bo'lmaganda loopga kiring!
Mana shunday katta qayg'u ichida
Gavrila bilan gaplashayotgan edik
Kecha tunda -
Goryushkuga nima yordam beradi?
Biz shunday qildik
Nihoyat shunday qaror qildi:
Skeytlaringizni sotish uchun
Kamida ming rubl.
Va rahmat aytmoqchimanki,
Sizga yangisini olib keling -
Umurtqali qizil shlyapa
Ha, poshnali etiklar.
Qolaversa, chol ham qila olmaydi
Endi ishlay olmaydi;
Ammo asrni yopish kerak, -
Siz aqlli odamsiz!"
- Xo'sh, agar shunday bo'lsa, boring, -
Ivan aytadi - soting
Oltin yelali ikki ot,
Ha, meni ham olib ket."
Birodarlar og'riq bilan ko'zlarini qisib qo'yishdi,
Ha, qila olmaysiz! kelishilgan.

Osmonda qorong'i tusha boshladi;
Havo sovuqlasha boshladi;
Bu erda, ular yo'qolmasliklari uchun,
To'xtatishga qaror qildi.

Filiallarning soyabonlari ostida
Barcha otlar bog'langan
Savat bilan olib kelingan,
biroz mast bo'ldi
Xudo xohlasa, boring
Ulardan kim nima bilan shug'ullanadi.

Bu yerda Danilo birdan payqab qoldi
Olisda olov yondi.
U Jabroilga qaradi
Chap ko'z qimirladi
Va engil yo'taldi
Olovni jimgina ko'rsatish;
Mana u boshini tirnadi,
"Oh, qanday qorong'i! - dedi u. -
Kamida bir oy hazil sifatida shunday
Bizga bir daqiqa qaradi,
Hammasi osonroq bo'lardi. Endi esa,
To'g'ri, biz qora guruchdan ham yomonroqmiz ...
Bir daqiqa kutib turing ... menga shunday tuyuladi
U erda qanday engil tutun bor ...
Ko'ryapsizmi, Avon! .. Shunday! ..
Bu ko'paytirish uchun tutun bo'lardi!
Bu mo''jiza bo'lardi! .. Va eshiting,
Yugur, uka Vanyusha!
Rostini aytsam, menda bor
Na chaqmoqtagi, na chaqmoq tosh».
Daniloning o'zi shunday deb o'ylaydi:
"U erda sizni ezish uchun!"
Gavrilo deydi:
"Kim kuylaydi, nima kuyishini biladi!

Stanitsa Kohl bog'lab qoldi
Uning ismini eslang!"
ershov5_35.jpg
Ahmoq uchun hamma bema'nilik.
U konkida o'tiradi
Oyoqlari bilan tik tomonlarga uriladi,
Qo'llarini tortish
Bor kuchi bilan zarba beradi...
Ot yuqoriga ko‘tarildi, iz sovuq bo‘ldi.
"Xochning kuchi biz bilan bo'ling!
Shunda Gavrilo qichqirdi:
Muqaddas xoch bilan himoyalangan. --
Uning ostida qanday jin bor!

Olov yanada yorqinroq yonadi
Qovoq tezroq yuguradi.
Mana, u olov oldida.
Dala kunduzi kabi porlaydi;
Atrofda ajoyib yorug'lik oqadi
Lekin u isitmaydi, chekmaydi.
Bu erda Ivanga diva berildi.
- Nima, - dedi u, - qanday shayton!
Dunyoda beshta qalpoq bor,
Va issiqlik va tutun yo'q;
Ekologik mo''jiza nuri!"

Ot unga aytadi:
"Bu hayratlanarli narsa!
Bu erda olov qushining patlari yotadi,
Lekin sizning baxtingiz uchun
Qabul qilmang.
Ko'p, ko'p bezovta
O‘zi bilan olib keladi”.
— Ayting-chi! --
Ahmoq o'zidan noliydi;
Va Firebird patini ko'tarib,
Uni lattalarga o'ralgan
Shlyapa ichiga lattalarni soling
Va u otini aylantirdi.
Mana u birodarlar oldiga keladi
Va ularning talabiga u javob beradi:
"Men u erga qanday keldim?
Men kuygan dumni ko'rdim;
Men u uchun allaqachon jang qildim, jang qildim,
Shunday qilib, men deyarli o'tirdim;
Men uni bir soat davomida shishirdim -
Yo‘q, jin ursin, yo‘qoldi!”
Birodarlar tun bo'yi uxlamadilar,
Ular Ivanning ustidan kulishdi;
Va Ivan arava ostiga o'tirdi,
U ertalabgacha horg'inladi.

Bu yerda ular otlarni jabduq qildilar
Va ular poytaxtga kelishdi

Bir qator otlar qatoriga kirdi,
Katta xonalarning qarshisida.

O'sha poytaxtda odat bor edi:
Agar shahar hokimi aytmasa -
Hech narsa sotib olmang
Hech narsa sotmang.
Bu erda massa keladi;
Mayor ketadi
Oyoq kiyimida, mo'ynali shlyapada,
Yuz shahar qo'riqchisi bilan.
Uning yonida jarchi minib,
Uzun mo'ylovli, soqolli;
Oltin karnay chalar,
Baland ovozda qichqiradi:
"Mehmonlar! Do'konlarni oching,
Sotib olish, sotish.
Va nazoratchilar o'tirishadi
Do'konlar yaqinida va qarang
Sodomdan qochish uchun
Qo'pollik yo'q, pogrom yo'q,
Va hech qanday dahshatli
Xalqni aldamang!”
Do'konning mehmonlari ochiladi,
Suvga cho'mgan odamlar chaqirishadi:
"Hey, halol janoblar,
Iltimos, bizga bu yerga tashrif buyuring!
Bizning konteynerlarimiz qanday,
Har xil tovarlar!"
Xaridorlar kelishmoqda
Tovarlar mehmonlardan olinadi;

Mehmonlar pul hisoblashadi
Ha, nazoratchilar ko‘z pirpiratmoqda.

Ayni paytda shahar otryadi
Otliq qatoriga keladi;
Ko'rinish - odamlardan ezilgan.
Na chiqish, na kirish;
Bu erda juda to'lib-toshgan va to'lib-toshgan,
Va kuling va baqiring.
Hokim hayron bo‘ldi
xalq xursand bo'lganidan,
Va u otryadga buyruq berdi,
Yo'lni tozalash uchun.

"Hey! la'nati yalangoyoq!
Yo'limdan ket! yo'limdan ket!"
Barbellar qichqirdi
Va ular qamchilarini urishdi.
Bu erda odamlar ko'chib ketishdi
U shlyapasini yechib, chetga chiqdi.

Chavandozning ko'zlari oldida;
Ikkita ot bir qatorda turadi
yosh, qarg'alar,
Oltin jingalaklar,
Rangli qalamlarga o'ralgan halqalar,
Quyruq oltin oqadi ...

Bizning chol, qanchalik qizg'in bo'lmasin,
U uzoq vaqt boshining orqa qismini ishqaladi.
- Ajoyib, - dedi u, - Xudoning nuri,
Unda hech qanday mo''jiza yo'q!"
Bu erda butun otryad ta'zim qildi,
Men hikmatli nutqdan hayratda qoldim.
Ayni paytda shahar hokimi
Hammaga qattiq jazolangan
Ot sotib olish uchun emas
Ular esnamadilar, qichqirmadilar;
U hovliga ketayotganini
Hamma narsani shohga xabar qiling.
Va otryadning bir qismini tark etib,
U hisobot berish uchun ketdi.

Saroyga keladi.
— Rahm qiling, shoh ota!...
Hokim qichqiradi
Va butun tana tushadi. --
Ular meni qatl qilishni buyurmadilar
Menga ayting-chi!
Podshoh shunday demoqchi bo'ldi: "Yaxshi,
Gapiring, ha, lekin bu murakkab. "-
“Iloji boricha, men sizga aytaman:
Men shahar hokimi lavozimida ishlayman;
Ishonch bilan to'g'ri
Bu pozitsiya..." - "Bilaman, bilaman!" -
“Bugun otryadni olib,
Men otzorga bordim.
Kelinglar - odamlarning zulmatlari!
Xo'sh, chiqish yoki kirish yo'li yo'q.

Bu yerda nima qilish kerak?.. Buyurtma qilingan
Xalaqit bermaslik uchun odamlarni haydash.
Va shunday bo'ldi, shoh-umid!
Va men ketdim - va nima?
Oldimda qator otlar;
Ikkita ot bir qatorda turadi
yosh, qarg'alar,
Oltin jingalaklar,
Rangli qalamlarga o'ralgan halqalar,
Quyruq oltin oqadi,
Va olmos tuyoqlari
Katta marvaridlar bilan bezatilgan.

Podshoh bu yerda o‘tira olmadi.
"Biz otlarga qarashimiz kerak, -
U aytadi - ha, yomon emas
Va shunday mo''jiza yarating.
Hey, menga bir vagon bering!" Va shunday
Vagon darvoza oldida.
Podshoh yuvindi, kiyindi
Va bozorga chiqdi;
Bir otryad kamonchilar shohi orqasida.

Mana, u ot qatoriga kirdi.
Hamma tiz cho'kdi
Va qirolga "Hurray" deb qichqirdi.
Podshoh bir zumda ta’zim qildi

Vagondan sakrab tushayotgan yigit...
Otlaridan ko'z uzmaydi,
Ularning oldiga o'ng, chap keladi,
U mehr bilan chaqiradi,
Ularni orqasiga yumshoq uradi,
bo'yinlarini silaydi,
Oltin yelani silab,
Va chiroyli ko'rinish
- deb so'radi u o'girilib
Atrofdagilarga: “Hoy bolalar!
Bular kimniki?
Xo'jayin kim?" Ivan shu erda,
Qo'llar skovorodkaga o'xshab,
Chunki aka-uka ijro etadi
Va u xirillagancha javob beradi:
"Bu er-xotin, qirol meniki,
Va egasi ham menman.
"Xo'sh, men juftlik sotib olaman!
Siz sotasizmi?" - "Yo'q, men almashtiraman." -
— Buning evaziga nima yaxshilik olasiz? --
— Ikki-besh qalpoq kumush. --
— Aytmoqchimanki, o‘n bo‘ladi.
Podshoh darhol tortishni buyurdi
Va sizning inoyatingiz bilan,
U menga qo‘shimcha besh so‘m berdi.
Podshoh saxiy edi!

Otlarni otxonaga olib boring
O'nta kulrang sochli kuyovlar,
Hammasi oltin chiziqlarda,

Hammasi rangli kamarlar bilan
Va marokash qamchi bilan.
Ammo azizim, kulayotgandek,
Otlar hammasini oyoqlaridan yiqitdi,
Barcha jilovlar yirtilgan
Va ular Ivanning oldiga yugurdilar.

Podshoh orqaga qaytdi
U unga aytadi: "Xo'sh, uka,
Bizning bir juftlik berilmaydi;
Hech narsa qilish kerak emas, kerak
Sizga saroyda xizmat qilish uchun.
Siz oltin bilan yurasiz
Qizil libosda kiyinish
Sariyog 'ichidagi pishloq kabi
Hamma otxonam
Men sizga buyruq beraman
Qirollik so'zi kafolatdir.
Nima, rozimisiz?" - "Qanday gap!
Men saroyda yashayman
Men oltin bilan yuraman
Qizil libosda kiyinish
Sariyog 'ichidagi pishloq kabi
Butun barqaror zavod
Podshoh menga buyruq beradi;
Ya'ni men bog'danman
Men qirollik hokimi bo‘laman.
Ajoyib narsa! Shunday bo'lsin
Men sizga xizmat qilaman, shoh.

Ehtiyot bo'ling, men bilan urushmang
Va uxlashga ruxsat bering
Yoki men ham shunday edim!"

Keyin otlarni chaqirdi
Va poytaxt bo'ylab ketdi,
O'z qo'ltiqimni silkitib
Va ahmoqning qo'shig'iga
Otlar trepak raqsi;
Va uning konki - dumbali -
Shunday qilib, u buziladi,
Hamma odamlarni hayratda qoldirish uchun.

Ammo endi biz ularni qoldiramiz
Keling, yana bir ertak bilan zavqlanaylik
Pravoslav xristianlar,
Bizning Ivan nima qildi,

Podshoh xizmatida bo'lib,
Shtatdagi otxonada;
Qanday qilib u qo'shnilarga kirdi,
Qalamini qanday uxladi,
Olovli qushni qanday ayyorlik bilan tutdi,
Qanday qilib u podshoh qizni o'g'irlab ketgan,
U qanday qilib ringga chiqdi
U jannatda elchi bo'lgani uchun,
U quyoshli qishloqda qanday?
Kitu kechirim so'radi;
Qanday qilib, boshqa narsalar qatorida,
U o'ttizta kemani qutqardi;
Qozonlarda bo'lgani kabi, u qaynatilmagan,
U qanchalik chiroyli bo'lib qoldi;
Bir so'z bilan aytganda: bizning nutqimiz haqida
Qanday qilib u shoh bo'ldi?

Tez orada ertak aytib beradi
Va amalning amalga oshishiga ko'p vaqt bo'lmaydi

Hikoya boshlanadi
Ivanning moxov kasalligidan,
Va Sivkadan va Burkadan,
Va bashoratli kourkadan.
Echkilar dengizga ketishdi;
Tog'lar o'rmon bilan qoplangan;

Oltin jilovdan ot sindi,
To'g'ridan-to'g'ri quyoshga ko'tarilish;
Oyoq ostida turgan o'rmon
Yon tomonda momaqaldiroq bulutlari bor;
Bulut harakatlanadi va porlaydi
Momaqaldiroq osmon bo'ylab tarqaladi.
Bu gap: kuting,
Hikoya oldinda.
Okeandagi kabi
Va Buyan orolida
O'rmonda yangi tobut turibdi,
Qiz tobutda yotadi;
Bulbul tobut ustida hushtak chaladi;
Qora hayvon eman o'rmonida yuradi,
Bu maslahat, lekin ...
Hikoya davom etadi.

Xo'sh, ko'rdingizmi, ahmoq,
Pravoslav xristianlar,
Bizning jasur hamkasbimiz
Saroyga kirib ketdi;
Qirollik otxonasida xizmat qiladi
Va umuman bezovta qilmaydi
Bu aka-ukalar, otalar haqida
Qirollik saroyida.
Va u akalari haqida nima qiziqtiradi?
Ivanning qizil ko'ylagi bor,
Qizil qalpoqlar, etiklar
Deyarli o'nta quti;

U shirin taom yeydi, juda ko'p uxlaydi,
Qanday kenglik va faqat!

Bu erda besh hafta ichida
Uxlash sumkasini payqadim ...
Aytishim kerakki, bu uyqu oralab
Ilgari Ivan boshliq edi
Hamma narsadan ustun
Boyarlardan bolalar deb tanilgan;
Shuning uchun uning jahli chiqqani ajablanarli emas
Men Ivanga qasam ichdim
Garchi tubsizlik, lekin begona
Saroydan chiqing.
Ammo yolg'onni yashirib,
Bu har qanday vaziyat uchun
Go'yo, yolg'on, kar,
uzoqni ko'rmaydigan va soqov;
Uning o'zi shunday deb o'ylaydi: "Bir daqiqa kuting,
Men seni ko‘chiraman, ahmoq!”

Shunday qilib, besh hafta ichida
Uxlash sumkasi sezishni boshladi
Ivan otlarga g'amxo'rlik qilmaydi,
Va tozalamaydi va maktabga kirmaydi;
Ammo bularning barchasi uchun ikkita ot
Go'yo faqat cho'qqi ostidan:
Toza yuvilgan,
Manes o'ralgan holda o'ralgan,

Portlashlar to'plamga yig'ilgan,
Jun - yaxshi, ipak kabi porlaydi;
Do'konlarda - yangi bug'doy,
Go'yo u o'sha erda tug'iladi,
Va to'la katta qozonlarda
Bu shunchaki quyilganga o'xshaydi.
"Bu qanday masal? -
Uxlayotgan odam xo'rsinib o'ylaydi. --
U yurmaydimi, kuting,
Bizga pranker branimi?
Menga qarashga ruxsat bering
Va nimadir, men o'qman,
Miltillamasdan, men birlasha olaman, -
Qani endi ahmoq ketsa.
Men qirollik fikrida aytaman,
Davlat otliqi -
Basurmanin, folbin,
Yovuz va yovuz odam;
U jin bilan non va tuz haydab yurganini,
Xudoning jamoatiga bormaydi
Xoch ushlab turgan katolik
Va ro'zador go'sht yeydi ».

O'sha oqshom, bu uyqu oralab,
Otxonaning sobiq rahbari,
Yashirincha do'konlarga yashiringan
Va jo'xori bilan sepiladi.

Mana, yarim tun bo'ldi.
Ko'kragida og'riyapti:
U na tirik, na o'lik,
U barcha namozlarni o'qiydi.
Qo'shni kutmoqda ... Choo! o'zida
Eshiklar ohista g'ijirladi
Otlar oyoq osti qilishdi va endi
Keksa otliq kirib keladi.
Eshik mandal bilan qulflangan,
U ehtiyotkorlik bilan shlyapasini echib oladi,
Uni derazaga qo'yadi
Va u shlyapadan oladi
Uchta o'ralgan latta ichida
Qirollik xazinasi Olovli qushning patidir.

Bu erda yorug'lik porladi
Uyqu sumkasi deyarli qichqirdi,
Va qo'rquvdan titrab ketdi,
Undan jo'xori tushib ketdi.
Lekin qo'shnisi bexabar!
U qalamini bochkaga soladi
Otlarni tozalashni boshlang
Yuvadi, tozalaydi
Uzun yelelarni to'qadi,
Turli xil qo'shiqlar kuylaydi.
Ayni paytda, klubda o'ralgan,
tishni silkitib,
Uyqu sumkasi, biroz tirik ko'rinadi,
Brani bu yerda nima qilyapti.
Qanday shayton! Qasddan nimadir
Yarim tunda yolg'onchi kiyinib:
Shox ham, soqol ham yo‘q
Qizil sochli yigit, hech bo'lmaganda qaerda!
Sochlar silliq, lentaning yon tomoni,
Ko'ylakda chiziqlar bor,
Al Marokash kabi etiklar, -
Albatta, Ivan.
Qanday ajablanarli? Yana qaraydi
Bizning ko'zimiz jigarrangda ...
"Eh! Shunday! - nihoyat
Ayyor o'zicha g'o'ldiradi,
Mayli, ertaga shoh biladi
Sizning ahmoq aqlingiz nimani yashirmoqda.
Faqat bir kun kuting
Siz meni eslaysiz!"
Va Ivan, umuman bilmas edi,
Unga nima bo'ldi
Qo'rqitadi, hamma narsa to'qiladi
Qo'shiq o'ragan manes.

Va ularni olib tashlash, ikkala idishda
To'liq chizilgan asal
Va to'ldiriladi
Beloyarova tariq.
Mana, esnab, Olovli qushning patlari
Yana lattalarga o'ralgan
Qulog'im ostidagi shlyapa - va yoting
Orqa oyoqlari yaqinidagi otlar.

Endigina porlay boshladi
Uyqu sumkasi harakatlana boshladi
Va buni eshitgan Ivan
U Yeruslanga o'xshab xo'rlaydi
U asta-sekin pastga tushadi
Va Ivanga yaqinlashdi,
Men barmoqlarimni shlyapaga solib qo'ydim,
Qalamni oling - va iz sovuq bo'lib qoldi.

Podshoh endigina uyg‘ondi
Bizning uxlab yotgan sumkamiz uning oldiga keldi,
Peshonasini polga qattiq urdi
Keyin u shohga kuyladi:
"Men aybdorman,
Sizning oldingizda podshoh paydo bo'ldi

Ular meni qatl qilishni buyurmadilar
Ayting-chi, gapiraman."
"Qo'shmasdan gapiring, -
Podshoh unga esnab aytdi.
Agar siz yolg'on gapirmoqchi bo'lsangiz
Shunda qamchidan qochib bo‘lmaydi”.
Kuch bilan yig'ilgan uyqu sumkamiz,
Podshohga aytadi: “Rahm qiling!
Bular haqiqiy Masihdir
Adolatli meniki, shoh, tanbeh.
Bizning Ivan, keyin hamma biladi
Ota sizdan yashiradi
Ammo oltin emas, kumush emas -
Olovli qush patlari..."
“Jaroptitsevo?.. Jin ursin!
Va u juda boy bo'lishga jur'at etdi ...
Kutib turing, yovuz odam!
Siz kirpiklardan o'tolmaysiz! .. "-
"U yana nimani biladi! ...
Uyqu sumkasi jimgina davom etadi
Egri chiziqli. -- Xush kelibsiz!
Uning qalami bo'lsin;
Ha, va Firebird
Sizning otangiz, yorug' xonangizda,
Agar siz buyurtma berishni xohlasangiz,
Uni olish bilan maqtanadi."
Va bu so'z bilan firibgar,
Halqa bilan egilib,
Karavotga keldi
Xazina topshirdi - va yana qavatda.

Podshoh qaradi va hayratda qoldi:
Soqolini silab kulib
Va qalamning uchini tishladi.
Mana, uni qutiga solib,
Baqirdi (sabrsizlikdan),
Buyruqni tasdiqlash
Mushtni tez silkitib:
— Hoy! meni ahmoq deng!

Va zodagonlarning elchilari
Ivan bo'ylab yuguring
Ammo burchakda hamma narsaga duch kelib,
Erga cho'zilgan.
Podshoh buni juda hayratda qoldirdi
Va u suyagigacha kulib yubordi.
Va zodagon, ko'rib
Qirol uchun nima kulgili
O'zaro ko'z qisib qo'yishdi
Va birdan ular cho'zilib ketishdi.
Podshoh bundan juda mamnun edi
Ular shlyapa bilan taqdirlangan.
Mana, zodagonlarning elchilari
Ular yana Ivanga qo'ng'iroq qila boshladilar
Va bu safar
Hech qanday muammosiz tushdi.

Mana, ular otxonaga yugurib kelishdi,
Eshiklar keng ochiq
Va ahmoqning oyoqlari
Xo'sh, har tomonga suring.
Ular u bilan yarim soat o'ynashdi,
Ammo u uyg'onmadi.
Nihoyat oddiy
Men uni supurgi bilan uyg'otdim.

"Bu erda qanday xizmatkorlar bor? -
Ivan o'rnidan tur, deydi. --
Qamchi bilan qanday tutaman seni,
Shunday qilib, siz keyinroq bo'lmaysiz
Ivanni uyg'otishning iloji yo'q."
Zodagonlar unga aytadilar:
"Qirol buyrug'ini berdi
Biz sizni uning oldiga chaqiramiz."
— Podshoh?.. Xo‘p, mayli!.. Men kiyinaman
Va men darhol uning oldiga boraman,
Ivan elchilar bilan gaplashmoqda.

Mana u paltosini kiydi,
Kamar bilan bog'langan,
Men o'yladim, sochimni taradim,
Men qamchimni yon tomonga mahkamladim,
Xuddi o'rdak suzgandek.

Bu erda Ivan shohga ko'rindi,
Ta'zim qildi, quvondi,
Ikki marta xirillab so'radi:
— Nega meni uyg'otding?
Podshoh chap ko‘zini qisib,
Unga jahl bilan baqirdi
O‘rnidan turib: “Jim bo‘l!
Siz menga javob berishingiz kerak:
Qaysi farmon bilan
Ko'zimizdan yashirding
Bizning qirollik yaxshiligimiz -
Olovli qush patlari?
Men podshohmanmi yoki boyarmi?
Endi javob ber, tatar!”
Mana, Ivan qo'lini silkitib,
Podshohga aytadi: “Kutib turing!
Men bu shlyapalarni aniq bermadim,
Bu haqda qanday bildingiz?
Siz nimasiz - payg'ambarmisiz?
Xo'sh, qamoqda o'tiring,
Hech bo'lmaganda tayoqchalarda buyurtma bering -
Qalam yo'q va shabalki! .. "-
"Menga javob bering! Men uni buzaman! .." -
"Men sizga haqiqatan ham aytaman:

Qalam yo'q! Ha, qayerda eshiting
Men bunday mo''jizani ko'rishim kerakmi?"
Podshoh karavotdan sakrab turdi
Va qalamli quti ochildi.
"Nima? Hali o'tishga jur'at etmadingizmi?
Yo'q, yuz o'girmang!
Bu nima? Ha?" Ivan shu yerda.
bo'rondagi barg kabi titrardi,
U qo‘rquvdan shlyapasini tashladi.
"Nima, do'stim, qattiqmi? -
Podshoh gapirdi. — Bir daqiqa kutib turing, uka!
"Oh, kechir, kechir!
Aybni Ivanga qo'ying
Men oldinda yotmayman ».
Va polga o'ralgan
Erga cho'zilgan.
- Xo'sh, birinchi marta
Sening aybingni kechiraman,
Tsar Ivan bilan gaplashadi. --
Xudo meni asrasin, jahlim chiqdi!
Va ba'zan yurakdan
Bosh bilan peshonani yechib tashlayman.
Xo'sh, ko'rdingizmi, men nimaman!
Ammo, boshqa so'zsiz aytsam,
Men sizni olov qushi ekanligingizni bilib oldim
Bizning shoh nurimizda,
Agar men buyurtma bermoqchi bo'lsam
Siz olish uchun maqtanasiz.
Xo'sh, qarang, inkor qilmang
Va uni olishga harakat qiling."
Mana, Ivan tepadek sakrab tushdi.
- Men buni aytmadim!
O‘zini artib qichqirdi. --
Oh, men o'zimni qulflamayman

Ammo qush haqida, sizga yoqadigan narsa,
Siz chalg'ityapsiz”.
Qirol, soqolingni silkit:
"Nima? Meni siz bilan kiyintiring!
U qichqirdi. - Lekin qarang
Agar siz uch hafta bo'lsangiz
Menga Firebirdni ololmayapman
Bizning shoh nurimizda,
Soqolimga qasamki,
Siz menga to'laysiz:
Chiqing, serf! - Ivan yig'lay boshladi.
Va pichanzorga bordi,
Oti qayerda yotgan edi.

Qo'rqoq uni sezib,
Pulled raqsga tushdi;
Ammo ko'z yoshlarimni ko'rganimda
O'zim ham ozgina yig'lamadim.
- Nima, Ivanushka, qayg'uli?
Boshingizni nimaga osgansiz? --
Skeyt unga aytadi
Uning oyoqlarini aylantiring. --
Mening oldimda yashirinma
Hamma menga ruhning orqasida nima borligini aytadi.
Men sizga yordam berishga tayyorman.
Al, azizim, u kasalmi?
Al likhodeyga tushib qoldimi?
Ivan bo'ynidagi konkiga yiqildi,
Quchoqlab o'pishdi.

Podshoh Firebirdni olishni buyuradi
Davlat zalida.
Nima qilishim kerak, kampir?
Ot unga aytadi:
“Muammo katta, men bahslashmayman;
Lekin yordam bera olaman, yonib ketyapman.
Shuning uchun sizning muammoingiz
Bu menga quloq solmadi:
Esingizdami, poytaxtga mashinada
Siz Firebird patini topdingiz;
Men sizga o'shanda aytdim:
Qabul qilmang, Ivan, bu falokat!
Ko'p, ko'p bezovta
U o'zi bilan olib keladi.
Endi bilasiz
Men senga haqiqatni aytdimmi.
Ammo do'stlikda aytsam,
Bu xizmat emas, xizmat;
Xizmat hammasi oldinda, uka.
Siz hozir podshoh huzuriga boring
Va unga ochiq ayting:
- Kerak, shoh, mening ikkita olukim bor
Beloyarova tariq
Ha, chet el sharobi.
Tezroq qilaylik:
Ertaga faqat sharmandalik,
Biz sayrga chiqamiz."

Mana, Ivan shohning oldiga boradi,
Unga ochiq aytadi:
- Kerak, shoh, mening ikkita olukim bor
Beloyarova tariq
Ha, chet el sharobi.
Tezroq qilaylik:
Ertaga faqat sharmandalik,
Biz sayrga chiqamiz."
Shoh darhol buyruq beradi,
Shunday qilib, zodagonlarning elchilari
Ivan uchun hamma topildi,
Uni yosh deb atagan
Va "baxtli sayohat!" dedi.

Ertasi kuni erta tongda
Ivanning oti uyg'ondi:
"Hoy! Ustoz! Yaxshi uxlang!
Hamma narsani tuzatish vaqti!"
Mana Ivanushka o'rnidan turdi,
Men yo'lda ketayotgan edim,
Men oluklar va tariq oldim,
Va chet el sharobi;
issiqroq kiyingan,
U otiga o'tirdi,
Bir bo'lak nonni tortib oldi
Va sharqqa ketdi
Firebirdga o'ting.

Ular butun hafta borishadi
Nihoyat, sakkizinchi kuni,
Ular zich o'rmonga kelishadi.
Shunda ot Ivanga dedi:
“Bu yerda siz tozalikni ko'rasiz;
O'sha tog'ning salqinida
Hammasi sof kumushdan;
Mana, tong otguncha
Olovli qushlar uchmoqda
Daryodan suv iching;
Biz ularni shu yerda ushlaymiz."
Va Ivanga nutqini tugatib,
Maydonga yuguradi.
Qanday dala! Yashillar shu yerda
Zumrad tosh kabi;
Uning ustidan shamol esadi
Shunday qilib, u uchqunlarni sochadi;
Va gullar yashil
So'zlab bo'lmaydigan go'zallik.
Va o'sha salqinda,
Okeandagi qal'a kabi
Tog' ko'tariladi
Hammasi toza kumush.
Yozgi nurlar bilan quyosh
Tonglar bilan bo'yaydi hammasini,
Oltin burmalarda yuguradi,
Yuqori qismida sham yonadi.

Mana, qiyalikda ot
Bu toqqa chiq
Bir verst, bir do'st yugurdi,
U o'rnidan turib dedi:

"Yaqinda tun boshlanadi, Ivan,
Va siz qo'riqlashingiz kerak.
Xo'sh, sharobni chuqurga quying
Va tariqni sharob bilan aralashtiring.
Va sizga yopiq bo'lish uchun,
Siz o'sha oluk ostida sudrayapsiz,
Jimgina e'tibor bering
Ha, qara, esnama.
Quyosh chiqishidan oldin, tinglang, chaqmoq
Bu yerda olov qushlari uchadi
Va ular tariqni eyishni boshlaydilar
Ha, o'zingizga xos tarzda qichqiring.

Siz yaqinroqsiz
Va oling, qarang!
Va siz qush olovini tutasiz,
Va butun bozorga baqiring;
Men darhol sizning oldingizga boraman."
- Xo'sh, kuyib ketsam-chi?
Ivan otga dedi:
Paltongizni ochish. --
Siz qo'lqop olishingiz kerak:
Choy, makkor og'riqli kuyadi."
Mana, ot ko'zdan g'oyib bo'ldi,
Va Ivan ingrab, sudralib ketdi
Eman chuquri ostida
Va u erda o'lik odam kabi yotadi.

Bu erda ba'zan yarim tunda
Tog'dan yorug'lik to'kildi -
Go'yo peshin kirayotgandek:
Olovli qushlar kirib kelishadi;
Ular yugurib, qichqira boshladilar
Va tariqni sharob bilan pishiring.
Bizning Ivan, ulardan yopiq,
Oluk ostidan qushlarni tomosha qilish
Va o'zi bilan gaplashadi
Qo'lingiz bilan shunday yoyib:
“Pah, ey iblis kuch!
Ular, axlat, dumalab!

Choy, bu yerda ularning besh o'nga yaqini bor.
Agar hammani egallab olsa, -
Bu yaxshi bo'lardi!
Aytishga hojat yo'q, qo'rquv go'zal!
Hammaning qizil oyoqlari bor;
Va dumlar haqiqiy kulgidir!
Choy, tovuqlarda bular yo‘q.
Va qancha, bola, yorug'lik,
Otaning tandiri kabi!"
Va shunday nutqni tugatib,
Bo'shliq ostida yolg'iz o'zim,
Bizning Ivanimiz ilon va ilondir

Sharob bilan tariq uchun -
Qushlardan birini dumidan ushlang.
"Oh, Kichkina kambur Konechek!
Tezroq kel, do'stim!
Men qushni tutdim,
- deb qichqirdi tentak Ivan.
Bir zumda kampir paydo bo'ldi.
"Ey, egasi, o'zini ko'rsatdi! -
Skeyt unga aytadi. --
Xo'sh, tezda sumkaga soling!
Ha, qattiqroq bog'lang;
Va sumkani bo'yningizga qo'ying.
Biz orqaga qaytishimiz kerak."
"Yo'q, qushlarni qo'rqitaman!
- deydi Ivan. -- Buni tekshiring,
Qarang, qichqirganingizdan jahlim chiqdi!
Va sumkangizni oling
Yuqoriga va pastga qamchilash.
yorqin olov bilan porlaydi,
Butun suruv boshlandi
Olovli atrofida o'ralgan
Va bulutlar tomon yugurdi.
Va ularning ortidan bizning Ivan
Qo'lqoplaringiz bilan
Shunday qilib, u qo'l silkitadi va qichqiradi,
Go'yo loy bilan qoplangan.
Qushlar bulutlarda adashgan;
Bizning sayohatchilarimiz yig'ildi
Qirol xazinasini qo'ydi
Va ular qaytib kelishdi.

Mana, poytaxtga keldik.
— Nima, siz Firebirdni oldingizmi? --
- deydi Tsar Ivanu
U uxlab yotgan sumkaga qaraydi.
Va bu, zerikishdan kelib chiqqan narsa,
U qo'llarini hamma joyidan tishladi.
"Albatta tushundim"
Bizning Ivan podshohga aytdi.
"U qayerda?" - "Bir oz kuting,
Avval oynaga buyruq bering
Dam olish joyida jim bo'ling
Bilasizmi, zulmat yaratish uchun."

Bu erda zodagonlar yugurishdi
Va deraza yopiq edi.
Mana, Ivan stol ustidagi sumka:
— Qani, buvijon, ketaylik!
Bunday yorug'lik to'satdan to'kildi,
Butun hovli qo'l bilan yopilgan.
Podshoh butun bozorga baqiradi:
“Axti, otalar, olov!
Hey, barlarni chaqiring!
To'ldirish! Uni to'ldiring!"
"Eshityapsizmi, bu olov emas,
Bu qush issiqligidan yorug'lik, -
– dedi ovchi o‘zi kulib
Yirtilish. -- Qiziqarli
Men olib keldim, ser!
Podshoh Ivanga dedi:
"Men do'stim Vanyushani yaxshi ko'raman!
Jonimni shod qilding

Va bunday quvonch uchun -
Shoh uzengi bo'l!"

Buni ko'rib, ayyor uyqu oralab,
Otxonaning sobiq rahbari,
U nafasi ostida aytadi:
"Yo'q, kuting, ahmoq!
Bu har doim ham siz bilan sodir bo'lmaydi
Shunday qilib, ustunlik uchun kanal.
Men seni yana tushkunlikka tushiraman
Do'stim, muammoga duch keldim!"

Uch haftadan keyin
Kechqurun yolg'iz o'tirdik
Oshpazning qirollik oshxonasida
Va sud xizmatkorlari;
Ko'zadan asal ichish
Ha, Yeruslanni o'qing.
"Eh! - dedi bir xizmatkor, -
Bugun men qanday qilib oldim
Qo'shnidan mo''jizaviy kitob!
Unda unchalik ko'p sahifalar yo'q,
Ha, va faqat beshta ertak bor,
Va ertaklar - sizga aytaman
Shunday qilib, siz hayron bo'lolmaysiz;
Siz bu borada aqlli bo'lishingiz kerak! ”

Hammasi ovozda: “Salqin bo'l!
Ayting uka, ayting!”
"Xo'sh, qaysi birini xohlaysiz?
Hamma ertaklardan keyin beshta; bu yerga qarang:
Qunduz haqidagi birinchi hikoya
Ikkinchisi esa shoh haqida;
Uchinchisi... Xudo saqlasin, xotira... albatta!
Sharqiy boyar haqida;
Mana, to'rtinchisida: Shahzoda Bobil;
Beshinchisida ... beshinchisida ... oh, unutibman!
Beshinchi hikoyada aytilishicha ...
Shunday qilib, u ongda aylanadi ... "-

— Mayli, voz keching! -- "Kutmoq!" --
"Go'zallik haqida, nima, nima?" --
“To'g'ri!.. Beshinchisi aytadi
Chiroyli Tsar Qiz haqida.
Xo'sh, qaysi biri, do'stlar,
Bugun aytamanmi?"
"Tsar-qiz!" - hamma baqirdi.
Biz shohlar haqida eshitganmiz
Biz tez orada go'zalmiz!
Ularni tinglash maroqliroq”.
Va xizmatkor, eng muhimi, o'tirdi,
U uzoq gapira boshladi:

"Uzoq Germaniya mamlakatlarida
Bor, bolalar, okyan.
Shu okiyanu tomonidanmi
Faqat kofirlar minadilar.
Pravoslav yurtidan
Hech qachon bo'lmagan
Na zodagonlar, na dinsizlar
Nopok qiyalikda.
Mehmonlardan mish-mish bor
Qiz u erda yashaydi;
Ammo qiz oddiy emas,
Qizim, ko'ryapsizmi, azizim,
Quyosh esa uning ukasi.
Bu qiz, deyishadi
Qizil palto kiyib yurishadi
Oltin, bolalar, qayiqda

Va kumush eshkak
Unda shaxsan u boshqaradi;
Turli xil qo'shiqlarni kuylash
Va u gusellarda o'ynaydi ... "

Bu erda yarim pansionatli uyqu oralab -
Va ikkala oyog'idan
Podshoh huzuriga saroyga bordi
Va endigina unga ko'rindi;
Peshonasini polga qattiq urdi
Keyin u shohga kuyladi:
"Men aybdorman,
Sizning oldingizda podshoh paydo bo'ldi
Ular meni qatl qilishni buyurmadilar
Menga ayting-chi!
"Faqat haqiqatni gapiring,
Va yolg'on gapirma, qara, umuman emas!"
Podshoh yotoqdan qichqirdi.
Ayyor uyqu sumkasi javob berdi:
"Biz bugun oshxonada edik,
Sog'ligingiz uchun ichish
Va sud xizmatchilaridan biri
U bizni baland ovozda ertak bilan qiziqtirdi;
Bu hikoya aytadi
Chiroyli Tsar Qiz haqida.
Mana sizning qirollik uzeningiz
Soqoling bilan qasam ichdim,
U bu qushni taniydi,
Shunday qilib, u podshoh qizni chaqirdi, -

Va u, agar bilsangiz,
Uni olish bilan maqtanadi."
Uyqu xaltasi yana polga urildi.
— Hoy, meni stremyannov deb chaqiring! --
Podshoh xabarchilarga baqirdi.
Bu erda uxlash uchun sumka pechka orqasida bo'ldi.
Va zodagonlarning elchilari
Ular Ivan bo'ylab yugurishdi;
Chuqur uyquda topilgan
Va ular meni ko'ylakda olib kelishdi.

Podshoh so‘zini shunday boshladi: “Eshiting,
Sizni qoralashdi, Vanyusha.
Ular hozir shunday deyishadi
Siz biz uchun maqtandingiz
Boshqa qushni toping
Ya'ni, podshoh qiz ... "-
"Siz nimasiz, nimasiz, Xudo siz bilan bo'lsin! -
Qirollik uzengi boshlandi. --
Uyquchilardan choy, men talqin qilaman,
Bo'lakni tashladi.
Ha, o'zingizni xohlaganingizcha aldingiz,
Va siz meni aldamaysiz."
Qirol, soqolingni silkit:
"Nima? Men siz bilan kiyinishim kerakmi? -
U qichqirdi. - Lekin qarang
Agar siz uch hafta bo'lsangiz
Siz Tsar Qizni ololmaysiz
Bizning shoh nurimizda,

Mana, soqolim bilan qasam ichaman!
Siz menga to'laysiz!
O'ngga - panjara ichiga - ustunga!
Chiqing, serf! - Ivan yig'lay boshladi.
Va pichanzorga bordi,
Oti qayerda yotgan edi.

- Nima, Ivanushka, qayg'uli?
Boshingizni nimaga osgansiz? --
Skeyt unga aytadi. --
Al, azizim, kasalmisan?
Al likhodeyga tushib qoldimi?
Ivan bo'ynidagi konkiga yiqildi,
Quchoqlab o'pishdi.
"Oh, balo, ot! - dedi. -
Podshoh o‘z xonasida buyruq beradi
Men tushundim, tinglang, Tsar qiz.
Nima qilishim kerak, kampir?
Ot unga aytadi:
“Muammo katta, men bahslashmayman;
Lekin yordam bera olaman, yonib ketyapman.
Shuning uchun sizning muammoingiz
Bu menga quloq solmadi.
Ammo do'stlikda aytsam,
Bu xizmat emas, xizmat;
Xizmat hammasi, uka, oldinda!
Siz hozir podshoh huzuriga boring
Va ayting: "Axir, qo'lga olish uchun
Kerak, shoh, menda ikkita pashsha bor,

Tilla bilan tikilgan chodir
Ha, ovqat idishlari -
Barcha chet el murabbo -
Va sovutish uchun shirinliklar,

Mana, Ivan podshohning oldiga boradi
Va u shunday gapiradi:
"Malikaning qo'lga olinishi uchun
Kerak, shoh, menda ikkita pashsha bor,
Tilla bilan tikilgan chodir
Ha, ovqat idishlari -
Barcha chet el murabbo -
Va sovish uchun shirinliklar."

"Bu juda uzoq vaqt oldin bo'lar edi", -
To‘shakdan turib podshoh javob berdi
Va zodagonga buyurdi
Ivan uchun hamma topildi,
Uni yosh deb atagan
Va "baxtli sayohat!" dedi.

Ertasi kuni erta tongda
Ivanning oti uyg'ondi:
"Hoy! Ustoz! Yaxshi uxlang!
Hamma narsani tuzatish vaqti!"
Mana Ivanushka o'rnidan turdi,
Men yo'lda ketayotgan edim,
Chivin va chodir oldi
Ha, ovqat idishlari -
Barcha chet el murabbo -
Va sovutish uchun shirinliklar;
Men hamma narsani sayohat sumkasiga joylashtirdim
Va arqon bilan bog'langan
issiqroq kiyingan,
U konkida o'tirdi;
Bir bo'lak nonni tortib oldi
Va sharqqa qarab ketdi
Shunga ko'ra, podshoh qiz.

Ular butun hafta borishadi
Nihoyat, sakkizinchi kuni,
Ular zich o'rmonga kelishadi.

Shunda ot Ivanga dedi:
"Mana, okeanga yo'l,
Va butun yil davomida unda
Bu go'zallik yashaydi;
Ikki marta u endi tushdi
Okiyana va etakchilar bilan
Biz uchun er yuzidagi uzoq kun.
Ertaga o‘zingiz ko‘rasiz”.
VA; Ivanga nutqini tugatib,
Okiyaga yuguradi,
Qaysi ustida oq mil
Yolg'iz yurdi.
Mana, Ivan konkidan tushdi,
Va skeyt unga aytadi:
- Xo'sh, chodirni tik,
Qurilmani keng o'rnating

Chet eldan murabbo
Va salqinlash uchun shirinliklar.
Chodirning orqasida yoting
Ha, aqlingga jur'at et.
Ko'ryapsizmi, qayiq u erda miltillaydi ...
Keyin malika suzadi.
Uni chodirga kirishiga ruxsat bering,
Yeb-ichsin;
Mana u arfa chaladi -
Bilingki, vaqt keladi.
Siz darhol chodirga yugurasiz,
O'sha malika
Va uni qattiqroq ushlang
Ha, tez orada menga qo'ng'iroq qiling.
Men sizning birinchi buyruqingizdaman
Men sizga yugurib kelaman;
Va ketaylik ... Ha, qarang,
Siz unga yaqinroq qaraysiz;

Agar siz uni uxlasangiz
Shunday qilib, siz muammolardan qochib qutula olmaysiz."
Mana, ot ko'zdan g'oyib bo'ldi,
Ivan chodir orqasiga o‘ralib qoldi
Va keling, dirani aylantiramiz,
Malikani ko'rish uchun.

Aniq peshin keladi;
Podshoh qiz suzadi,
Arfa bilan chodirga kiradi
Va qurilmaga o'tiradi.
"Hm! Demak, bu podshoh qiz!
Ertaklarda aytilganidek,
Uzengi bahslashadi, -
Qizil nima
Tsar-qiz, juda ajoyib!
Bu umuman chiroyli emas.
Va rangpar va nozik,
Choy, uch dyuym atrofida;
Va oyoq, oyoq!
Oh sen! tovuq kabi!
Kimdir sevsin
Men uni tekinga olmayman”.
Bu erda malika o'ynadi
Va juda yoqimli kuyladi
Ivan qanday qilib bilmay,
Mushtga cho'kkaladi
Va sokin, nozik ovoz ostida
Tinch uxlab qoladi.

G'arb asta-sekin yonib ketdi.
Birdan ot unga kishnadi
Va uni tuyoq bilan itarib,
U g'azablangan ovozda qichqirdi:
"Uxla, azizim, yulduzga!
Muammolaringizni to'kib tashlang
Men emas, ular ustunga osib qo'yadilar!"
Bu erda Ivanushka yig'ladi
Va yig'lab yolvordi
Ot uni kechirishi uchun:
"Aybni Ivanga bo'shating,
Men oldinda uxlamayman."
- Xo'sh, Xudo sizni kechiradi!
Qovoq unga qarab qichqiradi. --
Biz hamma narsani tuzatamiz, ehtimol
Faqat, chur, uxlab qolma;
Ertaga, erta tongda
Oltin naqshli chodirga
Qiz yana keladi
Shirin asal iching.
Agar siz yana uxlab qolsangiz
Siz boshingizni olib tashlay olmaysiz."
Mana, ot yana g'oyib bo'ldi;
Va Ivan yig'ish uchun yo'lga chiqdi
O'tkir toshlar va mixlar
Buzilgan kemalardan
Tikish uchun
Agar u yana uxlab qolsa.

Ertasi kuni ertalab,
Oltin naqshli chodirga
Podshoh qiz suzadi,
Qayiqni qirg'oqqa uloqtiradi
Arfa bilan chodirga kiradi
Va qurilmaga o'tiradi ...
Bu erda malika o'ynadi
Va juda yoqimli kuyladi
Yana Ivanushka nima
Men uxlamoqchi edim.
- Yo'q, kuting, bechora!
Ivan o'rnidan tur, deydi. --
Siz boshqa joyga bormaysiz
Va siz meni aldamaysiz."
Mana, Ivan chodirga yugurdi,
Yetarlicha uzun o'ralgan...
“Oh, yugur, ot, yugur!
Mening kichkina kampirim, yordam bering! ”
Bir zumda unga ot ko‘rindi.
- Xo'sh, ustoz, o'zini namoyon qildi!
Xo'sh, tez o'tir.
Uni mahkam ushlang!"

Bu erda poytaxt yetib boradi.
Podshoh malika oldiga yuguradi,
Oq qo'llar bilan oladi
Uni saroyga olib boradi
Va eman stoliga o'tiradi
Va ipak parda ostida,

Ko'zlarga mehr bilan qaraydi,
Shirin nutq aytadi:
"Beqiyos qiz,
Qirolicha bo'lishga rozi bo'ling!
Seni zo'rg'a ko'rdim
U kuchli ishtiyoq bilan qaynadi.
Sizning lochin ko'zlaringiz
Yarim tunda uxlab qolishimga ruxsat bermaydi
Va kunduzi -
Oh! meni charchat.
Yaxshi so'z ayting!
To'y uchun hamma narsa tayyor;

Ertaga tong, mening nurim,
Keling, sizga uylanaylik
Keling, qo'shiq aytishni boshlaylik."

Va yosh malika
Hech narsa demasdan
Podshohdan yuz o'girdi.
Podshoh umuman g'azablanmadi,
Ammo u yanada ko'proq sevib qoldi;
Uning oldida tiz cho'kib,
Sekin qo'l silkitdi
Va balusterlar yana boshlandi:
"Yaxshi so'z ayting!
Nega sizni xafa qildim?
Ali nimani yoqtirasiz?
— Voy, taqdirim ayanchli!
Malika unga aytadi:
"Agar meni olib ketmoqchi bo'lsangiz,
Keyin uch kun ichida menga yetkazasiz
Mening uzugim okiyanadan qilingan. "-
— Hoy! Ivanni menga chaqiring! --
Podshoh shosha-pisha qichqirdi
Va men deyarli yugurdim.

Bu erda Ivan shohga ko'rindi,
Podshoh unga yuzlandi
Va u unga dedi: "Ivan!
Okyanga boring;

Ovoz balandligi okianda saqlanadi
Qo'ng'iroq qiling, eshitasiz, podshoh qizlar.
Menga olsangiz,
Men senga hamma narsani beraman."--
"Men birinchi yo'ldanman
Men oyoqlarimni sudrab boraman;
Siz yana okyandasiz!" -
Ivan podshoh bilan gaplashadi.
"Qanday qilib, yolg'onchi, shoshilmang:
Qarang, men turmushga chiqmoqchiman! --
— deb qichqirdi shoh jahl bilan
Va u oyoqlarini urdi. --
Meni inkor qilmang
Va tezroq keting!"
Mana, Ivan ketmoqchi edi.
"Hoy, eshiting! Yo'lda...
Malika unga aytadi:
Keling, ta'zim oling
Zumraddan yasalgan minoramda
Ha, azizimga ayt:
Qizi bilmoqchi
Nega u yashirinyapti
Uch kecha, uch kun
Mendan yuzing aniqmi?
Va nega mening akam qizil
Qorong'i yomg'irga o'ralgan
Va tumanli osmonda
Menga nur yubormaysizmi?
Unutma!" - "Men eslayman,
Men unutmasam;
Ha, bilish kerak
Aka kim, onasi kim,
Oilamizda yo'qolmaslik uchun."
Malika unga aytadi:

"Oy mening onam, quyosh mening ukam" -
— Ha, qarang, uch kun oldin! --
Kuyov podshoh bunga qo'shib qo'ydi.
Bu erda Ivan podshohni tark etdi
Va pichanzorga bordi,
Oti qayerda yotgan edi.

- Nima, Ivanushka, qayg'uli?
Nega boshingni osib qo'yding?"
Skeyt unga aytadi.
"Menga yordam bering, kampir!
Ko'ryapsizmi, podshoh uylanishga qaror qildi,
Bilasizmi, nozik malika ustida,
Shunday qilib, u okianga yuboradi, -
- deydi Ivan otga. --
U menga faqat uch kun berdi;
Bu yerda sinab ko'ring
Iblisning uzugini oling!
Ha, u menga kelishimni aytdi
Bu nozik malika
Ta'zim qilish uchun minorada bir joyda
Quyosh, Oy, bundan tashqari
Va mendan bir narsa so'rang ... "
Mana skeyt: "Do'stlikda aytish uchun,
Bu xizmat emas, xizmat;
Xizmat hammasi, uka, oldinda!
Siz hozir uxlaysiz;
Va ertaga, erta tongda,
Biz okeanga boramiz."

Ertasi kuni bizning Ivan,
Cho'ntagiga uchta piyoz olib,
issiqroq kiyingan,
Skeytiga o'tirdi
Va uzoq safarga chiqdi ...
Menga dam bering, birodarlar!

Doseleva Makar bog'lar qazdi,
Va endi Makar gubernatorlarga kirdi.

a-ra-rali, ta-ra-ra!
Otlar hovlidan chiqdi;
Bu erda dehqonlar ularni ushladilar
Ha, mahkam bog'langan.
Qarg'a eman ustida o'tiradi
U karnay chaladi;

Quvurni qanday o'ynash kerak
Pravoslav quvnoq:
“Ey, tinglang, halol odamlar!
Bir vaqtlar er va xotin bor edi;
Er hazil bilan shug'ullanadi
Xotin esa hazil uchun,
Va ular bu erda ziyofat qilishadi,
Butun suvga cho'mgan dunyo uchun-chi!
Bu gap amalga oshirilmoqda
Hikoya keyinroq boshlanadi.
Darvozadagi biznikiga o'xshab
Pashsha qo'shiq aytadi:
"Menga nima xabar berasiz?
Qaynona kelinini kaltaklaydi:
Oltinchisiga ekilgan
ip bilan bog'langan,
Qo'llarni oyoqlariga tortdi,
O'ng oyoq razulasi:
"Tongdan o'tmang!
Yaxshi ko'rinma!"
Bu gap amalga oshdi
Shunday qilib, ertak boshlandi.

Xo'sh, bizning Ivan shunday minadi
Ring ortida okianga.
Qovoq shamoldek uchadi
Va boshida birinchi kechqurun
Yuz ming mil to'lqinlanardi
Va u hech qayerda dam olmadi.

Okiyanuga yaqinlashib,
Skate Ivanga aytadi:
- Xo'sh, Ivanushka, qarang,
Mana, uch daqiqada
Biz o'tloqqa kelamiz -
To'g'ridan-to'g'ri dengiz-okiyanuga;
Uning bo'ylab yotadi
Mo''jiza-yudo baliq-kit;
O'n yildan beri u azob chekmoqda
Va hozirgacha u bilmaydi
Qanday qilib kechirim olish mumkin
U sizga so'rashni o'rgatadi
Shunday qilib, siz quyoshli qishloqdasiz
Undan kechirim so'radi;
Siz bajarishga va'da berasiz
Ha, qarang, unutmang! ”

Mana, ular o'tloqqa kiradilar
To'g'ridan-to'g'ri dengiz-okiyanuga;
Uning bo'ylab yotadi
Mo''jiza-yudo baliq-kit.
Barcha tomonlari chuqurlashtirilgan
Qovurg'alarga surilgan palisadlar,
Bor pishloq dumida shovqin qiladi,
Qishloq orqa tomonda turadi;
Erkaklar lablarida shudgor qiladilar,
Ko'zlar orasida bolalar raqsga tushishadi,
Va eman o'rmonida, mo'ylovlar orasida,
Qizlar qo'ziqorinlarni qidirmoqda.

Bu erda konki kit bo'ylab yuguradi,
Tuyoqlar suyaklarga uriladi.
Mo''jiza Yudo kit baliqlari
Shunday deydi o'tkinchi
Og'iz keng ochilib,
Og'ir, achchiq xo'rsinib:
"Yo'l - yo'l, janoblar!
Siz qayerdansiz va qayerdasiz?"
"Biz podshoh qizning elchilarimiz,
Ikkalamiz poytaxtdan ketyapmiz, -
Ot kitga aytadi:
Quyoshga to'g'ridan-to'g'ri sharqqa
Oltin qasrlarda. "-
"Demak, bu mumkin emas, aziz otalar,
Quyoshdan so'rashingiz kerak:
Qachongacha sharmanda bo'laman,
Va qanday gunohlar uchun
Men baxtsizlikka uchrayapmanmi?"
— Mayli, mayli, kit balig‘i! --
Bizning Ivan unga baqiradi.
"Menga mehribon ota bo'l!
Qanchalar qiynalayotganimni qarang, bechora!
Men o'n yildan beri shu yerdaman...
Men o'zim sizga xizmat qilaman! .. "-
Kit Ivana yolvoradi
U achchiq xo'rsinadi.
— Mayli, mayli, kit balig‘i! --
Bizning Ivan unga baqiradi.
Mana, uning ostidagi ot o'ralib qoldi,
Sohilga sakrab chiqing - va yo'lga chiqing,
Siz faqat qanday qumni ko'rishingiz mumkin
Oyoqlarda aylana shaklida jingalak.

Ular yaqinlashadimi, uzoqmi,
Ular pastga tushadimi yoki balandmi
Va siz kimnidir ko'rdingizmi ...
Men hech narsani bilmayman.
Tez orada ertak aytiladi
Ish tartibsiz.
Faqat, birodarlar, men bilib oldim
Ot u erga yugurdi,
Qayerda (men yon tomondan eshitdim)
Osmon yer bilan uchrashadi
Dehqon ayollar zig'ir yigirayotgan joyda
Distafflar osmonga qo'yilgan.

Mana, Ivan yer bilan xayrlashdi
Va o'zimni osmonda topdim
Va shahzoda kabi ot mindi
Bir tomonda shlyapa, xursand bo'ling.
"Eko ajoyib! Ekologik ajoyib!
Bizning shohligimiz go'zal,
- deydi Ivan otga.
Moviy ko'zoynaklar orasida -
Va u osmon bilan qanday taqqoslanadi,
Shunday qilib, u taglik tagiga to'g'ri kelmaydi.
Yer nima! .. chunki u
Va qora va iflos;
Bu erda yer ko'k rangda
Va qanday engil!
Qarang, kichkina kambur
Ko'ryapsizmi, u erda, sharqda,

Bu chaqmoq chaqqanga o'xshaydi ...
Choy, jannat nuri...
Nimadir og'riqli darajada baland!" -
- deb so'radi Ivan otdan.
"Bu podshoh qizning minorasi,
Bizning kelajakdagi malika,
Qo'rqoq unga qichqiradi:
Kechasi quyosh shu yerda uxlaydi
Va ba'zan tushda
Oy dam olish uchun kiradi ».

Yuqoriga haydash; darvozada
Ustunlardan billur gumbaz;
Bu ustunlarning barchasi o'ralgan
Oltin ilonlarda ayyorlik bilan;
Yuqorida uchta yulduz
Minora atrofida bog'lar bor;
Kumush novdalarda
Oltinlangan qafaslarda
Jannat qushlari yashaydi
Shoh qo'shiqlari kuylanadi.
Ammo minoralari bo'lgan minora
Qishloqlari bor shahar kabi;
Va yulduzlar minorasida -
Pravoslav rus xochi.

Mana, ot hovliga kiradi;
Bizning Ivanimiz tushdi,
Minorada oy ketadi
Va u shunday gapiradi:
"Salom, Oy Mesyatsovich!
Men Ivanushka Petrovichman,
Uzoq tomonlardan
Va senga kamon keltirdi."
- O'tiring, Ivanushka Petrovich,
Aytdi Mesyatsovich, -
Va menga aybni ayting
Yorqin yurtimizga
Yerdan sizning cherkovingiz;
Siz qaysi xalqdansiz?
Bu mintaqaga qanday kirib keldingiz,
Menga hamma narsani ayt, yashirma,
"Men Zemlyanskaya erdan keldim,
Xristian mamlakatidan,
Ivan o'tirib aytadi, -
ko'chib o'tdi
Qirolichaning buyrug'i bilan -
Yorqin minoraga ta'zim qiling
Va shunday ayting, kuting:
"Azizimga ayting:
Qizi bilmoqchi
Nega u yashirinyapti
Uch kecha, uch kun
Mendan qandaydir yuz;
Va nega mening akam qizil
Qorong'i yomg'irga o'ralgan
Va tumanli osmonda
Menga nur yubormaysizmi?"
Xo'sh, ayting? -- Hunarmand ayol
Qizil malika bilan gapiring;

Hamma narsani to'liq eslamang,
U menga nima dedi."
— Qanday malika? --
— Bilasizmi, bu podshoh qiz. --
"Qirol qirolmi? .. Demak u,
Nima, seni olib ketishdi?
Oy Mesyatsovich qichqirdi.
Va Ivanushka Petrovich
U aytadi: “Bilaman, men!
Ko'ryapsizmi, men shoh uzengiman;
Shunday qilib, shoh meni yubordi,
Menga yetkazib berish uchun
Saroyga uch hafta;
Men emas, ota,
U meni ustunga qo'yaman, deb qo'rqitdi».
Oy quvonchdan yig'lab yubordi
Xo'sh, Ivan quchoqladi,
O'ping va rahm qiling.
- Oh, Ivanushka Petrovich!
- dedi Oy Mesyatsovich. --
Siz yangilik keltirdingiz
Nimani hisoblashni bilmayman!
Va biz qanday xafa bo'ldik
Malika nima yo'qotdi! ..
Shuning uchun, ko'ryapsizmi, men
Uch kecha, uch kun
Men qora bulut ichida yurdim
Hamma g'amgin va g'amgin edi
Uch kun uxlamadim.
Men bir parcha non olmadim,
Shuning uchun o'g'lim qizil
Yomg'ir zulmatiga o'ralgan,
Nur o'zining issiqligini o'chirdi,
Xudoning dunyosi porlamadi:

Hamma g'amgin edi, ko'rdingizmi, singlim uchun,
O'sha qizil podshoh qizga.
Nima, u yaxshimi?
Siz xafa emasmisiz, kasal emasmisiz?"
"Hamma go'zal bo'lib tuyuladi,
Ha, u qurib qolganga o'xshaydi:
Xo'sh, gugurt kabi, tinglang, yupqa,
Choy, uch dyuym atrofida;
Mana, qanday qilib turmush qurish kerak
Shunday qilib, u semiz bo'ladi deb o'ylayman:
Podshoh, quloq soling, unga uylanadi”.
Oy qichqirdi: “Oh, yovuz!

Men yetmish yoshda turmush qurishga qaror qildim
Yosh qiz haqida!
Ha, men bu borada kuchliman -
U kuyov bo'lib o'tiradi!
Qadimgi turp nima boshlanganini ko'rasiz:
U ekmagan joyni o'rib olishni xohlaydi!
To‘lib ketdi, og‘riq bo‘ldi!”
Keyin Ivan yana dedi:
"Sizga hali ham bir iltimos bor,
Bu kitni kechirish haqida ...
Ko'ryapsizmi, dengiz bor; ajoyib kit
Uning bo'ylab yotadi:
Barcha tomonlari chuqurlashtirilgan
Qovurg'alarga surilgan palisadlar ...
U bechora menga yolvordi,
Sizdan so'rashim uchun:
Tez orada og'riq tugaydimi?
U uchun kechirimni qanday topish mumkin?
Va u bu erda nima qilyapti?"
Tiniq oy aytadi:
“Uning azobi bor,
Xudoning amrisiz nima
Dengizlar orasida yutib yuborilgan
O'nlab kemalar.
Agar ularga erkinlik bersa,
Xudo uning baxtsizligini olib tashlaydi,
Bir lahzada barcha yaralar bitadi,
U sizni uzoq umr bilan mukofotlaydi”.

Keyin Ivanushka o'rnidan turdi,
Yorqin oy bilan xayrlashdim,
U bo'ynini mahkam quchoqladi
Uning yonoqlaridan uch marta o'pdi.
- Xo'sh, Ivanushka Petrovich!
- dedi Oy Mesyatsovich. --
rahmat
O'g'lim va o'zim uchun.
Barakani oling
Qizimiz rohatda
Va azizimga ayt:
“Onang doim sen bilan;
Yig'lash va qulash bilan to'la:
Tez orada sizning qayg'ularingiz hal qilinadi, -
Va qari emas, soqolli,
Chiroyli yigit
U sizni do‘zaxga olib boradi”.
Xo'sh, xayr! Olloh yor bo'lsin!"
Iloji boricha ta’zim qildi
Ivan bu erda konkida o'tirdi,
U olijanob ritsar kabi hushtak chaldi,
Va qaytish yo'liga yo'lga tushing.

Ertasi kuni bizning Ivan
Yana okianga keldi.
Bu erda konki kit bo'ylab yuguradi,
Tuyoqlar suyaklarga uriladi.
Mo''jiza Yudo kit baliqlari
Shunday qilib, u xo'rsinib aytadi:

“Nima, otalar, mening iltimosim?
Men kechirim olamanmi?"
— Bir daqiqa kutib turing, kit baliq! --
Bu yerda ot unga qarab qichqiradi.

Mana u qishloqqa yugurib keladi,
U odamlarni o'ziga chaqiradi,
Qora yele titraydi
Va u shunday gapiradi:
"Hey, tinglang, oddiy odamlar,
Pravoslav xristianlar!
Hech biringiz xohlamasangiz
Suvchiga tartibda o'tir,
Do'zaxni bu yerdan olib ket.
Bu erda mo''jiza sodir bo'ladi:
Dengiz kuchli qaynaydi
Kit baliqlari aylanadi ... "
Bu erda dehqonlar va la'natlar,
Pravoslav xristianlar,
Ular qichqirishdi: "Baloga duchor bo'l!"
Va ular uyga ketishdi.
Barcha aravalar yig'ildi;
Ularda, kechiktirmasdan, qo'yishadi
Bularning hammasi qorin edi
Va kitni tark etdi.
Ertalab tushlik bilan uchrashadi
Qishloqda esa boshqa yo'q
Bitta tirik jon yo'q
Mamay urushga ketayotgandek!

Bu erda ot dumida yuguradi,
Tuklarga yaqin
Va bu siydik qichqiradi:
"Mo''jizali Yudo kit balig'i!
Shuning uchun sizning azobingiz
Xudoning amrisiz nima
Dengizlar o'rtasida yutding
O'nlab kemalar.
Agar ularga erkinlik bersangiz
Xudo sizning baxtsizliklaringizni olib tashlaydi
Bir lahzada barcha yaralar bitadi,
U sizni uzoq umr bilan mukofotlaydi”.
Va shunday nutqni tugatib,
Temir jilovni tishladi,
U harakat qildi - va bir zumda
Uzoq qirg'oqqa sakrab chiqing.

Mo''jizaviy kit qimirlab ketdi
Go'yo tepalik burildi
Dengiz qimirlay boshladi
Va otish uchun jag'lardan
Kemalardan keyin kemalar
Yelkanlar va eshkakchilar bilan.

Shunday shovqin bor edi
Dengiz shohi uyg'onib:
Ular mis to'plardan otishdi,
Ular soxta quvurlarga pufladilar;
Oq yelkan ko'tarildi
Mast ustidagi bayroq rivojlangan;
Barcha rasmiylar bilan suhbatlashing
U palubada duolar kuylardi;

Eshkak eshishchilarning quvnoq qatori
Havoda qo'shiq kuyladi:
"Dengizdagi kabi, dengizda,
Keng kenglik bo'ylab
Yerning eng chekkasida nima bor,
Kemalar ketmoqda...

Dengiz to'lqinlari aylana boshladi
Kemalar ko'zdan g'oyib bo'ldi.
Mo''jiza Yudo kit baliqlari
Baland ovozda qichqirish
Og'iz keng ochilib,
To'lqinlarni chayqalish bilan buzish:
“Sizlar uchun nima qila olaman?
Xizmat uchun mukofot nima?
Sizga gulli qobiqlar kerakmi?
Sizga oltin baliq kerakmi?
Sizga katta marvaridlar kerakmi?
Men siz uchun hamma narsani olishga tayyorman!"
"Yo'q, kit-baliq, biz mukofotlanganmiz
Sizga hech narsa kerak emas ...
Ivan unga aytadi
Yaxshisi bizga uzuk olib keling -
Ring, bilasizmi, podshoh qizlar,
Bizning kelajak malikamiz."
"Yaxshi, mayli! Do'stim uchun
Va sirg'a!
Tong otguncha topaman
Qizil podshohning uzugi "-

Keyt Ivanga javob berdi
Va, xuddi kalit kabi, pastga tushdi.

Bu erda u chayqaladi,
Baland ovoz bilan qo'ng'iroq qiladi
Sturgeon barcha odamlar
Va u shunday gapiradi:
"Siz chaqmoqqa qo'lingizni uzatasiz
Qizil podshoh qizning uzugi,
Pastki qismdagi tortmada yashiringan.
Uni menga kim yetkazib beradi
Men uni daraja bilan mukofotlayman:
O'ychan zodagon bo'ladi.
Mening aqlli buyurtma bo'lsa
Bajarmang ... men qilaman!
Sturgeon shu yerda ta’zim qildi
Va ular yaxshi tartibda ketishdi.

Bir necha soat ichida
Ikkita oq bakır baliqlari
Asta-sekin kit suzdi
Va kamtarlik bilan dedi:
"Buyuk podshoh, g'azablanmang!
Biz hammamiz dengizmiz, shekilli
Chiqib, qazishdi
Ammo belgi ochilmadi.

Bizdan faqat bittasini urmang
Men sizning buyurtmangizni bajarardim.
U barcha dengizlarni kezadi
Demak, bu haqiqat, uzuk biladi;
Ammo, go'yo unga g'azablangandek,
Qayoqqadir ketdi”.
"Bir daqiqada toping
Va uni mening kabinamga yuboring!"
— jahl bilan qichqirdi Keyt
Va mo'ylovini silkitdi.

Bu yerda baliqlar ta’zim qildilar,
Ular Zemstvo sudiga yugura boshladilar
Va ular bir vaqtning o'zida buyurtma berishdi
Farmon yozish uchun kitdan
Tez orada messenjerlarni yuborish uchun
Va o'sha ruff qo'lga olindi.
Bream, bu buyruqni eshitdi,
Nominal farmon yozdi;
Som (uni maslahatchi deb atashgan)
Farmonga muvofiq imzolangan;
Qora saraton farmoni buklangan
Va muhrni biriktirdi.
Bu erda ikkita delfin chaqirilgan
Va farmonni berib, dedilar:
Shunday qilib, shoh nomidan
Barcha dengizlarni yugurdi
Va o'sha shov-shuvli,
Qichqiruvchi va bezori
Qayerdan topilmasin,
Ular uni imperator huzuriga olib kelishdi.

Bu erda delfinlar ta'zim qilishdi
Va ruff qarash uchun yo'lga chiqdi.

Ular dengizda bir soat qidirmoqdalar,
Ular daryolarda bir soat qidirmoqdalar,
Barcha ko'llar tashqariga chiqdi
Hamma bo'g'ozlar kesib o'tdi

Ruff topilmadi
Va qaytib keldi
G'amginlikdan yig'lashga deyarli...

To'satdan delfinlar eshitdilar
Kichkina hovuzda bir joyda
Suvda eshitilmagan faryod.
Hovuzga o'ralgan delfinlar
Va uning tubiga sho'ng'idi, -
Qarang: hovuzda, qamish ostida,
Ruff sazan bilan kurashadi.
"Jim bo'l! Jin ursin!
Qarang, ular qanday sodom ko'tardilar,
Muhim jangchilar kabi!"
Xabarchilar ularga baqirishdi.
- Xo'sh, sizga nima qiziq?
Ruff delfinlarga jasorat bilan baqiradi. --
Men hazil qilishni yoqtirmayman
Men hammasini birdan o'ldiraman!"
"Oh, siz abadiy sayr qiluvchi
Va qichqiruvchi va bezori!
Hammasi axlat bo'lardi, siz yurasiz,
Hamma urishib qichqirardi.
Uyda - yo'q, siz tinch o'tira olmaysiz! ..
Xo'sh, siz bilan nima kiyinish kerak, -
Mana podshohning farmoni
Shunday qilib, siz darhol unga suzasiz.

Mana delfinlar
Tuklar tomonidan ushlangan
Va biz orqaga qaytdik.
Ruff, yaxshi, yirtib tashlang va baqiring:
“Rahmli boʻlinglar, birodarlar!
Keling, bir oz jang qilaylik.
Jin ursin bu krujka
Kecha meni olib ketdi
Hamma bilan halol uchrashuv bilan
Turli xil suiiste'mollik ... "
Uzoq vaqt davomida ruff hamon qichqirardi,
Nihoyat, u jim qoldi;
Prankster delfinlar
Hammani tuklari sudrab oldi,
Hech narsa demasdan
Va ular shoh huzuriga chiqdilar.

"Nega uzoq vaqtdan beri bu erga kelmadingiz?
Qayerdasan, dushman o‘g‘li, dovdirabsan?
Keyt jahl bilan qichqirdi.
Ruff tiz cho'kdi
Va jinoyatni tan olib,
U kechirim so'rab duo qildi.
- Xo'sh, Xudo sizni kechiradi!
Keyt suveren deydi. --
Lekin buning uchun sizni kechiring
Sen buyruqqa itoat et.”

— Sinab ko'rganimdan xursandman, hayratlanarli kit! --
Ruff tizzasida g'ichirlaydi.
"Siz hamma dengizlarda yurasiz,
To'g'ri, siz uzukni bilasiz
Tsar qizlari?" - "Qanday qilib bilmaslik kerak!
Biz birga topamiz."
"Shunday ekan, shoshiling
Ha, uni tezroq qidiring!"

Mana, shohga ta'zim qilib,
Ruff engashib chiqib ketdi.
Men shoh xonadoni bilan janjallashdim,
Roach ortida

Va oltita salakushki
Yo'lda burnini sindirdi.
Bunday ishni qilib,
U dadillik bilan hovuzga yugurdi
Va suv osti chuqurligida
Pastki qismida quti qazib oling -
Pud kamida yuz.
— Oh, bu yerda oson emas!
Va barcha dengizlardan keling
Ruff unga seld balig'ini chaqirish uchun.

Selyodka ruh bilan yig'ildi
Ular ko'krakni sudrab boshladilar,
Faqat eshitildi va hamma narsa -
"Vu!" ha "oh-oh-oh!"
Ammo ular qanchalik qichqirmasin,
Oshqozon shunchaki yirtilgan
Va la'nati ko'krak
Bir dyuym ham bermadi.
"Haqiqiy seld balig'i!
Sizda aroq o'rniga qamchi bo'lardi!" -
Butun qalbim bilan hayqirdim ruff
Va mersin baliqlari uchun sho'ng'idi.

Baliqlar bu erga kelishadi
Va yig'lamasdan ko'taring
Qumga mahkam ko'milgan
Uzuk, qizil ko'krak bilan.

- Xo'sh, bolalar, qaranglar,
Siz hozir shohga suzyapsiz,
Men endi pastga tushaman
Menga bir oz dam bering.
Nimadir uyquni yengadi
Shunday qilib, u ko'zlarini yumadi ... "
Baliqlar shohga suzishadi,
Ruff-reveler to'g'ridan-to'g'ri hovuzga
(Delfinlar undan
tuklari bilan sudrab ketdi),
Choy, crucian bilan jang, -
Men bu haqda bilmayman.
Ammo endi biz u bilan xayrlashamiz
Keling, Ivanga qaytaylik.

Tinch okean-okyan.
Ivan qum ustida o'tiradi
Ko'k dengizdan kit kutmoqda
Va qayg'u bilan ming'irlaydi;
Qum ustiga tushish
Ishonchli kambur uxlab yotibdi.
Vaqt yaqinlashib qoldi;
Endi quyosh botdi;
G'amning jim olovi
Tong otdi.
Ammo kit u erda yo'q edi.
"Bularga, o'g'ri, ezilgan!
Qarang, qanday dengiz shayton! --
- deydi Ivan o'ziga o'zi. --
Tonggacha va'da qilingan
Tsar qizning halqasini oling,
Va hozirgacha men topmadim
La'nati tish cho'tkasi!
Va quyosh botdi
Va..." Keyin dengiz qaynay boshladi:
Mo''jizaviy kit paydo bo'ldi
Va u Ivanga aytadi:
"Sening yaxshiliging uchun
Men bergan va’damda turdim”.
Bu so'z bilan ko'krak
Men qumga mahkam o'girildim,
Faqat qirg'oq chayqaldi.
- Xo'sh, endi men tenglashdim.
Yana majbur qilsam,
menga yana qo'ng'iroq qiling;
Sizning xayrixohligingiz
Meni unutma... Xayr!
Bu erda mo''jizaviy kit jim qoldi
Va chayqalib, pastga tushdi.

Dumba ot uyg'ondi,
U panjalarida o'rnidan turdi, o'zini yuvdi,
Men Ivanushkaga qaradim
Va to'rt marta sakrab chiqdi.
— Ha, Kit Kitovich! Yaxshi!
U qarzini to'ladi!
Xo'sh, rahmat, kit balig'i! --
Dumba ot baqiryapti. --
Xo'sh, usta, kiyin,
Yo'lda boring;
Uch kun o'tdi:
Ertaga shoshilinch.
Choy, chol allaqachon o‘layapti”.
Mana Vanyusha javob beradi:
"Men quvonch bilan ko'tarishdan xursand bo'lardim,
Nega, kuch olmang!
Ko'krak qafasi og'riqli darajada zich,
Choy, ichida besh yuzta shayton bor
La'nati kit ekdi.
Men allaqachon uch marta ko'targanman;
Bu juda dahshatli yuk!"
Skeyt bor, javob bermayapti,
U oyog'i bilan qutini ko'tardi,
Tosh kabi
Va uni bo'yniga silkitdi.
- Xo'sh, Ivan, tezroq o'tir!
Esingizda bo'lsin, ertaga oxirgi muddat
Orqaga yo‘l esa uzoq”.

Qarash uchun to'rtinchi kun bo'ldi.
Bizning Ivan allaqachon poytaxtda.
Podshoh ayvondan unga qarab yuguradi.
"Mening uzugim nima?" - qichqiradi.
Mana, Ivan konkidan tushdi
Va g'urur bilan javob beradi:
"Mana sizning ko'kragingiz!
Ha, polkni chaqiramiz:
Ko'krak qafasi hech bo'lmaganda tashqi ko'rinishida kichik,
Va shaytonni ezib tashla».
Podshoh darhol kamonchilarni chaqirdi
Va darhol buyurtma berdi
Ko'krakni yorug'lik xonasiga olib boring,
Uning o'zi podshoh qizning oldiga bordi.
"Sening ringing, jon, topildi, -
U ohista dedi:
Va endi, yana ayting
Hech qanday to'siq yo'q
Ertaga tong, mening nurim,
Meni sen bilan turmushga ber.
Lekin xohlamaysizmi, do'stim,
Uzugingizni ko'rish uchunmi?
U mening saroyimda yotadi”.
Qirolicha qiz aytadi:
"Bilaman, bilaman! Lekin, rostini aytsam,
Biz hali turmush qura olmaymiz”.
"Nega, mening nurim?
Men seni jonim bilan sevaman;
Meni jasoratimni kechir,
Turmush qurishdan qo'rqish.
Agar siz ... keyin men o'laman
Ertaga, ertalab qayg'u bilan.
Rahm qiling, ona malika!”
Qiz unga aytadi:

"Ammo qarang, siz kulrangsiz;
Men endigina o'n besh yoshdaman.
Qanday qilib turmush qurishimiz mumkin?
Hamma shohlar kula boshlaydilar
Bobo, deyishadi, nabirasiga olib ketgan!
Podshoh jahl bilan qichqirdi:
"Keling, kulaylik -
Men shunchaki aylantiraman:
Men ularning barcha shohliklarini to‘ldiraman!
Men ularning butun irqini yo'q qilaman!"
"Ular kulmasin,
Biz hammamiz turmush qura olmaymiz,
Gullar qishda o'smaydi:
Men go'zalman, siz?
Nima bilan maqtana olasiz?"
Qiz unga aytadi.
"Men qarib qoldim, lekin men jur'at qilaman! -
Qirol malikaga javob berdi. --
Qanday qilib ozgina olsam bo'ladi
Hech bo'lmasa kimgadir ko'rsataman
Yorqin yigit.
Xo'sh, bunda bizga nima kerak?
Qani endi turmushga chiqsak edi”.
Qiz unga aytadi:
"Va bunday ehtiyoj,
Men hech qachon tashqariga chiqmayman
Yomonlar uchun, kulrang sochlilar uchun,
Bunday tishsiz uchun!"
Podshoh boshini qamashdi
Va qoshlarini chimirib dedi:
"Men nima qilishim kerak, malika?
Turmush qurish istagidan qo'rqish;
Siz muammoga duch keldingiz:
Men bormayman, bormayman!”

"Men kulrang sochlilarga bormayman, -
Podshoh qiz yana gapiradi. --
Avvalgidek, yaxshi bo'ling,
Men darhol turmushga chiqaman."
"Esingizda bo'lsin, ona malika,
Chunki inson qayta tug'ilmaydi;
Mo''jizani yolg'iz Xudo yaratadi".
Qirolicha qiz aytadi:
"Agar o'zingizga achinmasangiz,
Siz yana yoshroq bo'lasiz.
Eshiting: ertaga tongda
Keng hovlida
Siz xizmatkorlarni majburlashingiz kerak
Qo'yish uchun uchta katta qozon
Va ularning ostiga olov qo'ying.
Birinchisini quyish kerak
Sovuq suv bilan to'la,
Va ikkinchisi - qaynatilgan suv,
Va oxirgisi - sut,
Uni kalit bilan qaynatish.
Mana, agar siz turmushga chiqmoqchi bo'lsangiz
Va chiroyli bo'ling, -
Siz ko'ylaksiz, yorug'siz,
sutda cho'milish;
Bu erda qaynatilgan suvda qoling,
Va keyin sovuq xonada,
Va men sizga otamni aytaman
Siz olijanob odam bo'lasiz!"

Podshoh indamadi
U darhol uzengi chaqirdi.

"Nima, yana okianda? -
Ivan podshoh bilan gaplashadi. --
Yo'q, yo'q, sizning inoyatingiz!
Va keyin menda hamma narsa noto'g'ri ketdi.
Men hech narsaga bormayman!"
- Yo'q, Ivanushka, unday emas.
Ertaga men majburlamoqchiman
Hovliga qozonlarni qo'ying
Va ularning ostiga olov qo'ying.
Avval quyishni o'ylayman
Sovuq suv bilan to'la,
Va ikkinchisi - qaynatilgan suv,

Va oxirgisi - sut,
Uni kalit bilan qaynatish.
Siz harakat qilishingiz kerak
Suzish uchun sinovlar
Bu uchta katta qozonda,
Sutda va ikkita suvda.
— Qarang, qayerdan kelyapti!
Ivanning nutqi shu erdan boshlanadi.
Faqat cho'chqalar tupurishadi
Ha, kurkalar, ha tovuqlar;
Qarang, men cho'chqa emasman
Kurka emas, tovuq emas.
Mana, sovuqda ham shunday
Siz suzishingiz mumkin edi
Va qanday pishirasiz,
Shunday ekan, meni o'ziga tortmang.
To'liq, shoh, ayyor, dono
Ha, Ivanni kutib oling!
Qirol, soqolingni silkit:
"Nima? Men siz bilan kiyinaman!
U qichqirdi. - Lekin qarang!
Agar siz tongda bo'lsangiz
Buyruqga bo'ysunmang -
Men senga azob beraman
Men sizni qiynashni buyuraman
Bo'laklarga bo'ling.
Bu yerdan ket, yomon og'riq!
Mana, Ivanushka yig'lab,
Somonxonaga kirib ketdi,
Oti qayerda yotgan edi.

- Nima, Ivanushka, qayg'uli?
Boshingizni nimaga osgansiz? --
Skeyt unga aytadi. --
Choy, eski kelinimiz
Yana tashlab yubordingizmi?"
Ivan bo'ynidagi konkiga yiqildi,
Quchoqlab o'pishdi.
"Oh, balo, ot! - dedi. -
Podshoh meni butunlay sotadi;
O'zingiz o'ylab ko'ring, bu qiladi
Meni qozonlarda yuving
Sutda va ikkita suvda:
Bir sovuq suvda bo'lgani kabi,
Va boshqa qaynatilgan suvda,
Sut, tinglang, qaynoq suv.
Ot unga aytadi:
“Qanday xizmat, qanday xizmat!
Bu erda mening barcha do'stligim paydo bo'ladi.
Qanday qilib aytolmaysiz:
Qo‘lga qalam qo‘ymaganimiz ma’qul;
Undan, yovuz odamdan,
Siz uchun juda ko'p muammo ...
Xo'sh, yig'lama, Xudo sen bilan bo'lsin!
Keling, muammoni qandaydir tarzda hal qilaylik.
Va men o'zim o'lishni afzal ko'raman
Shunda men seni tark etaman, Ivan.
Eshiting: ertaga tongda,
O'sha kunlarda xuddi hovlidagidek
Kerak bo'lganidek yechin
Siz podshohga aytasiz: "Bu mumkin emasmi?
Sening inoyating, buyurtma
Menga kampirni yuboring
U bilan xayrlashish uchun."
Podshoh bunga rozi bo'ladi.

Men dumini shunday qimirlayapman
Men tumshug'imni o'sha qozonlarga botiraman,
Men sizga ikki marta sakrab tushaman
Men baland ovozda hushtak chalib,
Siz, qarang, esnamang:
Avval sutga sho'ng'ing
Mana, qaynatilgan suvli qozonda,
Va u erdan sovuq xonada.
Endi ibodat qiling
Tinch uxlab yoting."

Ertasi kuni erta tongda
Ivanning oti uyg'ondi:
“Hoy, ustoz, yaxshi uxlang!
Xizmat qilish vaqti."
Bu erda Vanyusha o'zini tirnadi,
Cho'zildi va o'rnidan turdi
Devorda ibodat qildi
Va u shohning hovlisiga bordi.

U yerda qozonlar allaqachon qaynayotgan edi;
Ularning yonida o'tirish
Murabbiylar va oshpazlar
Va sud xizmatkorlari;

O'tin qo'shib qo'ydi,
Ular Ivan haqida gapirishdi
O'zaro jimgina
Va ba'zida kulib yubordi.

Shunday qilib, eshiklar ochildi;
Qirol va malika paydo bo'ldi
Va ayvondan tayyorlangan
Jasur shaytonga qarang.
- Xo'sh, Vanyusha, yechin
Va qozonlarda, uka, suzing!" -
— qichqirdi podsho Ivan.
Keyin Ivan kiyimlarini yechib,
Hech narsaga javob bermayapti.
Va yosh malika
Yalang'ochlikni ko'rmaslik uchun
Parda bilan o'ralgan.
Mana, Ivan qozonxonaga chiqdi,
U ularga qaradi va xo'rsindi.
- Siz nima bo'ldingiz, Vanyusha?
Podshoh uni yana chaqirdi. --
Qilgan ishni qil, uka!
Ivan shunday deydi: "Bu mumkin emasmi?
Sening inoyating, buyurtma
Menga kampirni yuboring.
Men u bilan oxirgi marta xayrlashgan bo‘lardim”.
Podshoh o‘ylanib, rozi bo‘ldi
Va buyurtma berish uchun mo'ljallangan
Unga kampirni yuboring.
Bu yerda xizmatkor otni olib keladi
Va u yon tomonga ketadi.

Mana, ot dumini qimirlatdi,
Men tumshug'imni o'sha qozonlarga botirdim,
Men Ivanga ikki marta sakrab tushdim,
U baland ovozda hushtak chaldi.
Ivan otga qaradi
Va darhol qozonga sho'ng'idi,
Mana, ikkinchisida, uchinchisida ham,
Va u juda chiroyli bo'lib qoldi
Ertakda nima deyish mumkin emas
Qalam bilan yozmang!
Mana u ko'ylakda kiyingan,
Podsho ta’zim qildi,
Atrofga qaradi, quvondi
Shahzoda kabi muhim havo bilan.

"Eko mo'jiza!" - hamma baqirdi.
Hatto eshitmaganmiz
Yaxshilanishingizga yordam berish uchun!"

Podshoh yechinishni buyurdi,
Ikki marta o'zini kesib o'tdi
Qozonda bom - va u erda qaynatiladi!

Podshoh qiz shu yerda turadi,
Sukunat belgisini beradi
Choyshab ko'tariladi
Va xizmatkorlarga eshittirishlar:
— Podshoh sizga uzoq umr ko‘ring, dedi!
Men malika bo'lishni xohlayman.
Men seni sevamanmi? Javob bering!
Agar sevsangiz, tan oling
Hamma narsaning sehrgaridir
Va mening xotinim!"
Bu erda malika jim qoldi,
U Ivanga ishora qildi.

"Lyuba, lyuba!" - hamma qichqiradi.
Siz uchun hatto do'zaxga ham!
Sizning iste'dodingiz uchun
Biz Tsar Ivanni taniymiz!”

Qirol malikani bu yerga olib boradi,
Xudoning jamoatiga olib boradi
Va yosh kelin bilan
U aylanib yuradi.

Qal'adan to'plar o'q uzadi;
Ular soxta quvurlarga zarba berishadi;
Barcha podvallar ochiq
Fryazhskoy bochkalari qo'yildi,
Va mast odamlar
Siydikni yirtish nima:
“Salom, bizning qirolimiz va malikamiz!
Go'zal podshoh qiz bilan!"

Saroyda ziyofat tog'dir:
U erda sharob daryo kabi oqadi;
Eman stollarida
Boyarlar knyazlar bilan ichishadi.
Yurak sevgisi! Men u yerda bo'lganman,
Men asal, sharob va pivo ichdim;
Mo'ylov bo'ylab yugursa ham,
Og'zimga bir tomchi ham tushmadi.

ESKIRIB O'TGAN SO'Z VA İFORLARGA IZOH

Xo'sh - haqiqatan ham.
Balagan - bu yerda: kulba, omborxona.
Balusterlar - bo'sh gaplar, suhbatlar.
Basurmanin - begona, boshqa e'tiqodli odam.
Fryazhskiy bilan bochkalar - chet el sharobli bochkalar.
Buerak — kichik jar.
To'satdan - boshqa vaqt, yana.
Butun saroy - podshohga yaqin bo'lganlarning hammasi, saroy a'yonlari.
Ayb bu erda: sabab,
Men buyruq beraman - nazorat ostida beraman.
Tikish - kimnidir kuzatayotgan odam.
Shahar meri eski kunlarda shahar boshlig'i edi.
Mehmon - savdogar, savdogarning eski nomi.
Davezh - ezish.
Dira, dira - shunday talaffuz qilingan va hozir ba'zan talaffuz qilinadi
ba'zi joylarda "teshik" so'zi.
U raqsni silkitdi - raqsga tusha boshladi, raqsga tushdi.
Yeruslan rus xalq ertaklarining qahramonlaridan biri, qudratli qahramon.
Tabiiy - yeyish mumkin.
Qorin shu yerda: mulk, yaxshilik.
Pulpa - vitse, press.
Zagreb - bir hovuch.
3elno - kuchli, juda.
Qarang, oching - yorish, tong.
Politsiya zobiti - inqilobdan oldingi Rossiyada qishloq politsiyasining boshlig'i.

Suvchiga, tartibda o'tiring - cho'kib keting, pastga tushing.
Qizil libos - oqlangan, chiroyli kiyim.
Kimdir qo'shiq aytadi - bu erda: kim.
Tutun - bu erda: olov, gulxan.
Yuz - bu yuz.
Lubki - bu erda: yorqin rangli rasmlar.
Yolg'on - mumkin.
Malakay -- bu yerda: kamarsiz uzun, keng kiyim.
Yomon - sekin.
Men o‘tib ketaman – yetib boraman, yetib olaman.
Perchin qilmang - bekorga ayblamang, tuhmat qilmang.
Bizning beg'araz qornimiz bizning kambag'al hayotimizdir. Qorin - bu hayot.
Qobiliyatsiz - kasal; kasal bo'lmoq - kasal bo'lmoq.
Germaniya davlatlari xorijiy davlatlardir.
Chiqish - dehqonlar krepostnoylik ostida bo'lgan pul yoki mahsulotlar
uy egasiga berishlari kerak edi.
Opala - shohning noroziligi, jazosi.
Ostrog - qamoqxona.
Ko'zlar - ko'zlar, ko'zlar.
Ayb qilmoq - qoralamoq, qoralamoq.
Qayta qo'lga olish - qayta qo'lga olish.
Munozara qilmoq – bahslashmoq, inkor etmoq.
Plastmassa - qatlam.
Ples - baliq dumi.
Qo'lga olish - asirga olish.
Vodiyni taqillatdilar - ichdilar. Endova - sharob uchun idish.
Yotoq xonasi, yotoq xonasi - yotoqxona.
Men majbur bo'laman - menga kerak bo'ladi.
Masal shu yerda: tushunarsiz masala, g‘alati holat.
Prozument (o'ralgan) - tikilgan oltin yoki kumush ortiqcha oro bermay
bezatish uchun kiyimlarda.
So'radi - so'radi.
O'qni to'kib tashlang - yolg'on gapiring, yolg'on mish-mish tarqating.
Rajiy - sog'lom, taniqli, kuchli.
Panjara - o't o'chiruvchi.
Kiyinish - savdolashish, tortishish, muzokara qilish.
Halok bo‘lmoq – halok bo‘lmoq.
Hafta bir hafta.

Boshqacha aytganda, ya'ni aniq.
Qarang - qarang.
Uyqu oralab - qirollik xizmatkori.
Shoshilinch sana - muddat.
Qishloq aholisi bu yerda: qaroqchilar.
Kamonchilar qadimgi armiyadir.
Qoʻzgʻolonchi – davlatning minadigan otini boquvchi xizmatkor
o'choq.
Qo'shni - jigarrang (Sibir nomi).
Susek - jo'xori yoki boshqa donlarni saqlash uchun o'ralgan joy.
Syta - bu asal bilan shirinlangan suv.
Talan - baxt, omad.
Talovy - tol.
ko'rdim - ko'rdim; ko'rmoq - ko'rmoq.
U buni qildi - u buni qildi.
Parda - engil matodan tikilgan ayollar ko'rpachasi.
Xizmatkorlar xizmatkorlar.
Sehrgar - sehrgar.
Shabalki - shanba, oxiri.
Fly - keng, matoning butun kengligi, sochiq.
Maktab - o'rgatish.

ertak tinglang Kichkina dumbali ot. 1-qism. Ertak ta'sir qila boshlaydi ... onlayn:

Aka-uka bug‘doy ekayotgan edi
Ha, ular shahar poytaxtiga olib ketilgan:
Bilingki, poytaxt bo'lgan
Qishloqdan unchalik uzoq emas.
Ular bug'doy sotishdi
Hisobga pul kelib tushdi
Va to'liq sumka bilan
Ular uyga qaytishayotgan edi.

Uzoq vaqtdan keyin
Ularga voy bo'ldi:
Kimdir dalada yura boshladi
Va bug'doyni siljiting.
Erkaklar juda xafa
Ular nasl ko'rmadilar;
Ular o'ylashni va taxmin qilishni boshladilar -
O'g'ri qanday qaraydi;
Nihoyat ular tushunishdi
Qo'riqlash uchun
Kechasi nonni saqlang
Yovuz o'g'ridan ehtiyot bo'ling.

Shunday qilib, faqat qorong'i bo'ldi,
Katta aka yig‘a boshladi:
U vilka va boltani olib chiqdi
Va patrulga ketdi.

Kecha keldi,
Uning boshiga qo'rquv tushdi
Va bizning odamimiz qo'rquv bilan
Chodir ostida ko'milgan.

Kecha o'tadi, kun keladi;
Qo'riqchi sennikdan tushadi
Va o'zingizni suv bilan yuving
U kulbani taqillata boshladi:
"Hey, uxlab yotgan cho'chqa!
Eshikni oching uka
Yomg'irda ho'l bo'ldim
Boshdan oyoqgacha”.
Eshikni birodarlar ochdilar
Qo'riqchi ichkariga kiritildi
Ular undan so'ra boshladilar:
U biror narsani ko'rmadimi?
Qorovul ibodat qildi
O'ngga, chapga egilgan
Va tomog'ini qirib dedi:
"Men tun bo'yi uxlamadim;
Baxtsizligimga,
Dahshatli bo'ron bo'ldi:

Yana qorong'i tusha boshladi;
O‘rtancha aka tayyorlanish uchun ketdi:
Bir vilka va bolta oldi
Va patrulga ketdi.
Sovuq kecha keldi
Kichkintoyga titroq hujum qildi,
Tishlar raqsga tusha boshladi;
U yugurish uchun urdi -
Va tun bo'yi men patrulga bordim
Qo'shnining devorida.
Bu yigit uchun dahshatli edi!
Ammo tong keldi. U ayvonga:
“Hoy, uyqusiraganlar! Nega uxlayapsizlar!
Birodaringizga eshikni oching;
Kechasi dahshatli sovuq bor edi,
Oshqozongacha sovutilgan."
Eshikni birodarlar ochdilar
Qo'riqchi ichkariga kiritildi
Ular undan so'ra boshladilar:
U biror narsani ko'rmadimi?
Qorovul ibodat qildi
O'ngga, chapga egilgan
Va g'ijirlagan tishlari orasidan javob berdi:
"Men tun bo'yi uxlamadim,
Ha, baxtsiz taqdirimga,
Kechasi juda sovuq edi
Yuragimga kirib bordi;
Men tun bo'yi otda yurdim;
Bu juda noqulay edi ...
Biroq, hammasi yaxshi."
Va otasi unga dedi:
— Sen, Gavrilo, yaxshi!

Uchinchi marta qorong'i tushdi,
Kichiki birlashishi kerak;
U mo'ylov qo'ymaydi
Burchakdagi pechkada kuylaydi
Hamma ahmoq siydikdan:
"Siz chiroyli ko'zlarsiz!"

Qo‘yniga non soladi,
Qo'riqchi yo'lda.
Ivan dalani aylanib chiqadi,
atrofga qarab,
Va butaning tagida o'tiradi;
Osmondagi yulduzlar sanoqda
Ha, u chekkasini yeydi.

To'satdan, yarim tunda ot kishnadi ...
Bizning qo'riqchi o'rnidan turdi,
Qo'ltiq ostiga qaradi
Va men toychoqni ko'rdim.
Toychoq edi
Hammasi qishki qordek oppoq
Yerga yele, oltin,
Rangli qalamlarda o'ralgan.
"Ehe-he! Shunday ekan
Bizning o'g'rimiz! .. Lekin, kuting,
Men hazil qilishni bilmayman
Birgalikda men sizning bo'yningizga o'tiraman.
Qarang, qanday chigirtka!”
Va bir lahza yaxshilanish,
Toychoq oldiga yuguradi
To'lqinli quyruq uchun etarli
Va uning orqasiga sakrab tushdi -
Faqat orqaga.
yosh toychoq,
Jahl bilan porlab,
Ilonning boshi burishib ketdi
Va o'q kabi uchib ketdi.
Dalalarda jingalak,
Ariqlar ustida osilgan,
Tog'lar ustidan yugurib,
O'rmon bo'ylab oxirigacha yuradi,
Zo'rlik bilan aldov bilan xohlaydi,
Faqat Ivan bilan muomala qilish uchun.
Ammo Ivanning o'zi oddiy emas -
Quyruqdan mahkam ushlab turadi.

Nihoyat u charchadi.
- Xo'sh, Ivan, - dedi u unga, -
Agar o'tirsangiz
Shunday qilib, siz menga egalik qilasiz.
Menga dam olish uchun joy bering
Ha, menga g'amxo'rlik qiling
Qanchalik tushunasiz. Ha, qarang:
Uchta tong otishi
Meni ozod qil
Ochiq maydon bo'ylab yuring.
Uch kunning oxirida
Men sizga ikkita ot beraman -
Ha, xuddi bugungidek
Bu hech qachon sodir bo'lmagan;
Ha, men ham ot tug'aman
Faqat uch dyuym balandlikda
Orqa tomonda ikkita dumba bilan
Ha, o'lchov quloqlari bilan.
Ikkita ot, agar xohlasangiz, soting,
Lekin otdan voz kechmang
Kamar uchun emas, shlyapa uchun emas,
Qora uchun emas, tinglang, buvi.
Yerda va er ostida
U sizning sherigingiz bo'ladi:
Bu sizni qishda isitadi
Yozda sovuq bo'ladi
Ochlikda u sizni non bilan davolaydi,
Chanqaganingizda asal iching.
Men yana dalaga chiqaman
O'z xohishiga ko'ra sinash uchun kuch ".

"Yaxshi", deb o'yladi Ivan.
Va cho'ponning kabinasida
Toychoqni haydaydi
Eshik to'shagi yopiladi
Va tong otishi bilan
Qishloqqa boradi
Qo'shiqni baland ovozda kuylash:
"Yaxshi, Presnyaga ketdi."

U allaqachon sudrab, sudrab yurgan edi,
Boshimni sindirishimga sal qoldi
Lekin men o'zim xato emasman,
Hoy, uni qo'ng'izdek ushlab turdi.
Jang qildim, ayyorligim bilan kurashdim
Va nihoyat iltimos qildi:
"Meni dunyodan yo'q qilmang!
Siz uchun butun yil
Tinch yashashga va'da beraman
Pravoslavlarni bezovta qilmang."
Men, tingla, so'zlarni o'lchamadim,
Ha, men shaytonga ishondim”.
Bu erda hikoyachi to'xtab qoldi.
Esnab, uxlab qoldi.
Birodarlar, qanchalik g'azablanmasin,
Bo'lmadi - kuldi,
Yon tomondan ushlash
Ahmoqning hikoyasi ustida.
Cholning o'zi ham o'zini tuta olmadi,
Ko'z yoshlarga kulmaslik uchun,
Hatto kuling - shunday
Keksa odamlar noto'g'ri.

Juda ko'p yoki juda oz vaqt
O'sha kechadan beri -
Men bu haqda hech narsa emasman
Hech kimdan eshitmadim.
Xo'sh, bizga nima bo'ldi,
Bir yil yoki ikki yil o'tdimi,

Axir, ularning orqasidan yugurmang ...
Keling, hikoyani davom ettiramiz.

Xo'sh, shunday! Raz Danilo
(Bayramda, eslayman, shunday edi),
Cho'zilgan yashil mast
Stendga sudrab olib kirishdi.
U nimani ko'radi? - Chiroyli
Ikkita oltin yelali ot
Ha, o'yinchoq konki
Faqat uch dyuym balandlikda
Orqa tomonda ikkita dumba bilan
Ha, o'lchov quloqlari bilan.
"Hmm! Endi bilaman
Nega ahmoq bu yerda uxlab qoldi!
Danilo o'ziga o'zi aytadi ...
Mo''jiza shu zahotiyoq hoplarni buzdi;
Bu erda Danilo uyga yuguradi
Va Jabroil aytadi:
"Qarang, qanday go'zal
Ikkita oltin yelali ot
Bizning ahmoq o'zini tutdi:
Siz hatto eshitmadingiz."
Va Danilo da Gavrilo,
Siydiklarining oyoqlarida nima bor edi,
To'g'ridan-to'g'ri qichitqi o'ti orqali
Shunday qilib, ular yalangoyoq zarba berishadi.

Uch marta qoqilish
Ikkala ko'zni tuzatish
U yoq-bu yoqqa ishqalanish
Aka-uka ikki otga kirishadi.
Otlar kishnab, horlashdi,
Ko'zlar yaxtadek yonardi;
Rangli qalamlarga o'ralgan halqalar,
Quyruq oltin oqardi,
Va olmos tuyoqlari
Katta marvaridlar bilan bezatilgan.
Ko'rishga arziydi!
Ularning ustiga faqat podshoh o'tirardi!
Aka-uka ularga shunday qarashdi:
Bu belgidan biroz uzoqroq.
"U ularni qayerdan oldi?
- dedi katta o'rta. -
Ammo bu haqda uzoq vaqtdan beri gapiriladi
Faqat ahmoqlarga xazina beriladi,
Hech bo'lmaganda peshonangizni sindirib tashlang
Shunday qilib, siz ikki rublni nokaut qilmaysiz.
Gavrilo, o'sha hafta
Keling, ularni poytaxtga olib boraylik;
Biz u erda boyarlarni sotamiz,
Keling, pulni ajrataylik.
Va pul bilan, bilasiz
Va iching va yuring
Shunchaki sumkaga teging.
Va yaxshi ahmoq
Hech qanday taxmin yo'q,
Uning otlari qayerda qolmoqda?
Ular bu yerga va u yerga qarashsin.
Xo'sh, do'stim, qo'l silkiting!"
Birodarlar rozi bo'lishdi
Quchoqlashgan, kesib o'tgan

Va uyga qaytdi
O'rtamizda gaplashamiz
Otlar haqida va bayram haqida
Va ajoyib hayvon haqida.

Kechqurun tunga yo'l oldi;
Ivan kechaga tayyorlandi;
Ko'chada yurish
Bir bo‘lak non yeb, qo‘shiq aytadi.
Mana u dalaga etib boradi,
Qo'llar yon tomonlarga ko'tarilgan

Va teginish bilan, pan kabi,
Stendga yonboshlab kiradi.

Mana, ot unga kishnadi.
- Xafa bo'lmang, Ivan, - dedi u, -
Katta muammo, men bahslashmayman
Lekin yordam bera olaman, yonib ketyapman.

Birodarlar, ya'ni qo'rqishdi,
Ular tarashdi va ikkilanishdi.

Qancha bug‘doy ekmaylik,
Bizda har kuni ozgina non bor.
Va agar hosil yomon bo'lsa,
Shunday qilib, hech bo'lmaganda loopga kiring!
Mana shunday katta qayg'u ichida
Gavrila bilan gaplashayotgan edik
Kecha tunda -
Goryushkuga nima yordam beradi?
Biz shunday qildik
Nihoyat shunday qaror qildi:
Skeytlaringizni sotish uchun
Kamida ming rubl.
Va rahmat aytmoqchimanki,
Sizni qaytarib olib keling -
Umurtqali qizil shlyapa
Ha, poshnali etiklar.
Qolaversa, chol ham qila olmaydi
Endi ishlay olmaydi;
Ammo asrni yopish kerak, -
Siz aqlli odamsiz!"
- Xo'sh, agar shunday bo'lsa, boring, -
Ivan aytadi - soting
Oltin yelali ikki ot,
Ha, meni ham olib ket."
Birodarlar og'riq bilan ko'zlarini qisib qo'yishdi,
Ha, qila olmaysiz! kelishilgan.

Osmonda qorong'i tusha boshladi;
Havo sovuqlasha boshladi;
Bu erda, ular yo'qolmasliklari uchun,
To'xtatishga qaror qildi.

Filiallarning soyabonlari ostida
Barcha otlar bog'langan
Savat bilan olib kelingan,
biroz mast bo'ldi
Xudo xohlasa, boring
Ulardan kim nima bilan shug'ullanadi.

Stanitsa Kohl bog'lab qoldi
Uning ismini eslang!"

Ahmoq uchun hamma bema'nilik.
U konkida o'tiradi
Oyoqlari bilan tik tomonlarga uriladi,
Qo'llarini tortish
Bor kuchi bilan zarba beradi...
Ot yuqoriga ko‘tarildi, iz sovuq bo‘ldi.
"Xochning kuchi biz bilan bo'ling! -
Shunda Gavrilo qichqirdi:
Muqaddas xoch bilan himoyalangan. -
Uning ostida qanday jin bor!

Olov yanada yorqinroq yonadi
Qovoq tezroq yuguradi.
Mana, u olov oldida.
Dala kunduzi kabi porlaydi;
Atrofda ajoyib yorug'lik oqadi
Lekin u isitmaydi, chekmaydi.
Bu erda Ivanga diva berildi.
- Nima, - dedi u, - shayton uchun!
Dunyoda beshta qalpoq bor,
Va issiqlik va tutun yo'q;
Ekologik mo''jiza nuri!"

Ot unga aytadi:
"Bu hayratlanarli narsa!
Bu erda olov qushining patlari yotadi,
Lekin sizning baxtingiz uchun
Qabul qilmang.
Ko'p, ko'p bezovta
O'zingiz bilan olib keling."
— Ayting-chi! -
Ahmoq o'zidan noliydi;
Va Firebird patini ko'tarib,
Uni lattalarga o'ralgan
Shlyapa ichiga lattalarni soling
Va u otini aylantirdi.
Mana u birodarlar oldiga keladi
Va ularning talabiga u javob beradi:
"Men u erga qanday keldim?
Men kuygan dumni ko'rdim;
Men u uchun allaqachon jang qildim, jang qildim,
Shunday qilib, men deyarli o'tirdim;
Men uni bir soat davomida shishirdim -
Yo‘q, jin ursin, yo‘qoldi!”
Birodarlar tun bo'yi uxlamadilar,
Ular Ivanning ustidan kulishdi;
Va Ivan arava ostiga o'tirdi,
U ertalabgacha horg'inladi.

Bu yerda ular otlarni jabduq qildilar
Va ular poytaxtga kelishdi
Bir qator otlar qatoriga kirdi,
Katta xonalarning qarshisida.

Mehmonlar pul hisoblashadi
Ha, nazoratchilar ko‘z pirpiratmoqda.

"Hey! la'nati yalangoyoq!
Yo'limdan ket! yo'limdan ket!"
Barbellar qichqirdi
Va ular qamchilarini urishdi.
Bu erda odamlar ko'chib ketishdi
U shlyapasini yechib, chetga chiqdi.

Chavandozning ko'zlari oldida;
Ikkita ot bir qatorda turadi
yosh, qarg'alar,
Oltin jingalaklar,
Rangli qalamlarga o'ralgan halqalar,
Quyruq oltin oqadi ...

Saroyga keladi.
"Sizga rahm-shafqat qiling, shoh ota! -
Hokim qichqiradi
Va butun tana tushadi. -
Ular meni qatl qilishni buyurmadilar
Menga ayting-chi!
Podshoh shunday demoqchi bo'ldi: "Yaxshi,
Gapiring, lekin bu juda murakkab. "-
“Iloji boricha, men sizga aytaman:
Men shahar hokimi lavozimida ishlayman;
Ishonch bilan to'g'ri
Bu pozitsiya..." - "Bilaman, bilaman!" -
“Bugun otryadni olib,
Men otzorga bordim.
Kelinglar - odamlarning zulmatlari!
Xo'sh, chiqish yoki kirish yo'li yo'q.

Podshoh bu yerda o‘tira olmadi.
"Biz otlarga qarashimiz kerak, -
Uning aytishicha, bu yomon emas
Va shunday mo''jiza yarating.
Hey, menga bir vagon bering!" Va shunday
Vagon darvoza oldida.
Podshoh yuvindi, kiyindi
Va bozorga chiqdi;
Bir otryad kamonchilar shohi orqasida.

Mana, u ot qatoriga kirdi.
Hamma tiz cho'kdi
Va qirolga "Hurray" deb qichqirdi.
Podshoh bir zumda ta’zim qildi

Vagondan sakrab tushayotgan yigit...
Otlaridan ko'z uzmaydi,
Ularning oldiga o'ng, chap keladi,
U mehr bilan chaqiradi,
Ularni orqasiga yumshoq uradi,
bo'yinlarini silaydi,
Oltin yelani silab,
Va chiroyli ko'rinish
- deb so'radi u o'girilib
Atrofdagilarga: “Hoy bolalar!
Bular kimniki?
Xo'jayin kim?" Ivan shu erda,
Qo'llar skovorodkaga o'xshab,
Chunki aka-uka ijro etadi
Va u xirillagancha javob beradi:
"Bu er-xotin, qirol meniki,
Va egasi ham menman.
"Xo'sh, men juftlik sotib olaman!
Siz sotasizmi?" - "Yo'q, men almashtiraman." -
— Buning evaziga nima yaxshilik olasiz? -
— Ikki-besh qalpoq kumush. -
— Aytmoqchimanki, o‘n bo‘ladi.
Podshoh darhol tortishni buyurdi
Va sizning inoyatingiz bilan,
U menga qo‘shimcha besh so‘m berdi.
Podshoh saxiy edi!

Otlarni otxonaga olib boring
O'nta kulrang sochli kuyovlar,
Hammasi oltin chiziqlarda,

Hammasi rangli kamarlar bilan
Va marokash qamchi bilan.
Ammo azizim, kulayotgandek,
Otlar hammasini oyoqlaridan yiqitdi,
Barcha jilovlar yirtilgan
Va ular Ivanning oldiga yugurdilar.

Podshoh orqaga qaytdi
U unga aytadi: "Xo'sh, uka,
Bizning bir juftlik berilmaydi;
Hech narsa qilish kerak emas, kerak
Sizga saroyda xizmat qilish uchun.
Siz oltin bilan yurasiz
Qizil libosda kiyinish
Sariyog 'ichidagi pishloq kabi
Hamma otxonam
Men sizga buyruq beraman
Qirollik so'zi kafolatdir.
Nima, rozimisiz?" - "Eka narsa!
Men saroyda yashayman
Men oltin bilan yuraman
Qizil libosda kiyinish
Sariyog 'ichidagi pishloq kabi
Butun barqaror zavod
Podshoh menga buyruq beradi;
Ya'ni men bog'danman
Men qirollik hokimi bo‘laman.
Ajoyib narsa! Shunday bo'lsin
Men sizga xizmat qilaman, shoh.

Ehtiyot bo'ling, men bilan urushmang
Va uxlashga ruxsat bering
Yoki men ham shunday edim!"

Keyin otlarni chaqirdi
Va poytaxt bo'ylab ketdi,
O'z qo'ltiqimni silkitib
Va ahmoqning qo'shig'iga
Otlar trepak raqsi;
Va uning konki egilgan -
Shunday qilib, u buziladi,
Hamma odamlarni hayratda qoldirish uchun.

Ammo endi biz ularni qoldiramiz
Keling, yana bir ertak bilan zavqlanaylik
Pravoslav xristianlar,
Bizning Ivan nima qildi,

Kichkina dumbali ot

Rus xalq ertak

U yerda bir chol kampir bilan yashar ekan. Ularning uchta o'g'li bor edi: kattasi - Mikolenka, ikkinchisi - Petinka, uchinchisi - Ivan tentak. Ular dehqonchilik bilan shug'ullangan; Pashenichka dalasiga, katta yo‘l bo‘yiga ushr sepdilar. Bug'doy juda yaxshi: u o'sadi, tarqaladi, undan spikelet taqillatiladi. Noma’lum mol yoki qandaydir jonivor bug‘doyga kirib, bug‘doyni ezib, boshoqlarini yirtib tashladi.

O‘sha chol bug‘doyni ko‘rgani keldi – bug‘doy egilib, boshoqlari yirtilibdi. U uyga kelib, bolalariga aytadi: “Mana, bolalar, bizning bug'doy juda yaxshi, faqat kimdir uni og'riq bilan ezib, quloqlarini yirtib tashlaydi; siz unga qarashingiz kerak." Xo'sh, o'g'illari unga: "Ota, qo'riqlash kerak", dedilar. Va ular to'plana boshladilar, kim birinchi bo'lib tomosha qilsa, dalaga borishi, u erda tunashi va qorong'u tunni uxlamasligi kerak.

O'g'lim Mikolenkaga birinchi kecha bordi. U vilka va bolta oladi, dalaga, patrulga boradi. U uzoqqa yugurmadi: qo'shnisining panjarasi ostida yotdi. Oppoq tong otdi, u uyga ketayotgan edi. U ayvonga ko'tariladi, uzukni oladi: "Chiroq allaqachon! Qo'riqchining eshigini oching!" "Yorug'lik allaqachon" eshitildi, eshiklar ochildi, soqchilar tashqariga chiqarildi. Ular undan: "Mikolenka, dalada hech kimni ko'rdingmi?" Ammo Mikolenka qayerda ko'radi? U hech qachon dalaga chiqmagan va bug'doyni ko'rmagan, lekin qo'shnisining panjarasi ostida yotibdi! Bu yerda xo‘jayin, chol, otni taqiqlab, tez orada dalaga chiqdi. Ko'rinib turibdiki - ertalab shudring bug'doy tishli! U uyga keladi va aytadi: "Oh, Mikolenka, siz uxladingiz! Juda tishli bug'doy.

Ikkinchi kecha yaqinlashmoqda. Xuddi shunday, Petinkaning o'g'li vilka va bolta olib, dalaga, patrulga boradi. U uzoqqa yugurmadi: qo'shnisining quritgichlarida yotdi. Ertalab dadam mashinada dala bo'ylab yuradi - bundan tashqari, dala egilib ketgan! U uyga keldi va dedi: "Petya, bilasizmi, siz umuman bo'lmaganmisiz? Yana g'ijimlangan! »

Mana, Vanyushka ahmoq pechkada yotibdi, bir to'p ustida tumshug'ini ko'tarib: "Men shu yerdamiman, ota, boraman, shuning uchun qo'riqlayman", deydi. Ota aytadi: “Qaerdasan, ahmoq, qo'riqlash uchun! Aqllilar uxlab qolishdi, hech narsani ko'rmadilar, siz esa umuman ko'ra olmaysiz."

Kech kirgach, Vanyushka pechkadan tushib, stolga o'tirdi, hech kimni kamsitmadi, bir bo'lak non oldi, bir doira nonni kesib, ochiq dalaga kirdi. U butaning orqasida o'tiradi, bir parcha bilan boshqaradi. Va birdan bug'doyga porladi: lotin toychog'i yugurib keldi. Bu erda u unga yaqinroq va yaqinroq, emaklab, emaklaydi. U bug'doyni ezib, boshoqlarini yirtib tashlaydi va Vanyushka emaklab yaqinlashadi - uni yelkasidan kesib tashlang! U uning ustiga sakrab chiqdi, orqasi bilan boshiga, yuzi bilan dumiga o'tirdi; chap qo'li bilan dumini ushladi va o'ng qo'li bilan tik kestirib uradi. O'sha toychoq dala bo'ylab uchib, sakrab, tez yugurib borardi: men Vanyushkani tanasidan tashlab, o'ldirmoqchi edim. Yo'q, Vanyushka hech narsaga zarar etkazmasdan o'tiradi. Qanchalik tozalamasin, to‘xtadi, Ivanushka bo‘ysundi. Ivanushka tushib, orqasiga o'girilib, uni uyiga olib ketdi.

Toychoq yurib, ahmoq Ivanushkaning orqasidan ergashdi va unga gapira boshladi: "Meni qo'yib yuboring, Ivanushka, men: men sizga ikkita ot beraman - o'zim qandayman, uchinchi otga esa kichkina otni beraman". Vanyushka va aytadi: "Siz aldaysiz!" - "Yo'q, meni qo'yib yuboring - endi ular sizning oldingizda paydo bo'ladi." U shunday deb o'yladi va qo'yib yubordi. Mana, toychoq uchdi, dumini aylantirdi. To'satdan ikkita ot paydo bo'ladi - ularga qarash yoqimli va siz ularni hech qanday tarzda qadrlay olmaysiz; uchinchi ot ular bilan birga kichkina odam turibdi: uning o'zi olti santimetr balandlikda, quloqlari esa vodiyda uchta arshindir.

Vanyushka bir butaning orqasida o'tirib, tilimni ushlab turardi; bu otlarni butaga bog'lab, ota uyiga bordi. U otasining uyiga keldi, otasi so'radi: "Xo'sh, Vanyushka, hech kimni ko'rmadingmi?" Vanyushka sakrab: "Oh, ota, men uchta ot tutdim!" Birodarlar unga qarab: "Ivan, ular qayerda?" - "Buta bog'langan." Vanyushka nonushta qilish uchun ketdi. U nonushta qilayotganda, aka-uka dalaga yugurib ketishdi, ular bir-ikki otni o'g'irlab ketishdi; o'tirdi va yarmarkada sotish uchun Kitay-Gorodga ketdi. Unga faqat kichik ot qoldirgan. Vanyushka otasiga: "Keling, ota, otlarga boraylik", deydi.

Vanya otasi bilan ketdi, ular kelishdi - butaning yonida otlar yo'q edi, faqat bitta kichik ot turardi. Vanyushka juda g'azablandi, yig'ladi va yig'ladi! — Va bu otlarni kim o‘g‘irlagan? U ularni og'riq bilan tanbeh qildi. Kichkina dumbali ot Vanyushkaga shunday dedi: “Tanashma, Vanya! Otlaringizni qarindoshlaringiz olib ketishdi - bu sizga gunoh bo'ladi! Kichkina ot aytadi: “Keling, ustimga o'tiring! Biz ularni quvamiz, yo‘lda yetib olamiz! Vanyushka konkida o'tirdi, katta yo'l bo'ylab uchdi - Vanya bir verst sanashga ulgurmadi va katta yo'lda ularni quvib yetdi va Vanyushka qichqirdi: "To'xtang, o'g'rilar! Sizning otlaringiz emas! Nega ularni mendan o'g'irlading?" O'sha birodarlar aqlli edilar, ular unga: "Biz, Vanyushka, otlarni o'g'irlaganimiz yo'q, lekin biz ularni oldik, biz ularni Kitay-Gorodga sotish uchun olib ketyapmiz. Otlarni sotamiz, uka, pulini otaga beramiz”. Vanyushka so'kinishni to'xtatdi va birga o'tirdi va haydab ketdi.

Yo‘lda ularni qorong‘u tun bosib oldi. Bu erda ular tunashlari kerak; ular bir-birlariga: "Biz uchqun izlashimiz kerak, birodarlar!" Ular to'rt tarafga qarashadi - yo'ldan yon tomonga yorug'lik ko'rinadi. Vanyushka shunday deydi: “Boring, Mikolay, olovga! Keling, guruch pishiramiz." U o'tirdi va ketdi. Men ketdim, ketdim - qaytib keldim, olovni topmadim. Ikkinchi akasi ketdi, bu topilmadi. Vanyushka konkiga o'tirdi va olov orqasiga o'tirdi. U olovga boradi va bu erda yonayotgan olov emas, balki olov qushining patlari yotadi. Vanyushka kichkina otdan tushib, qalamni olib, ko'kragiga qo'ydi. Kichkina dumbali ot Vanyaga: "Bu patni olmang: bu pat katta muammoga olib keladi!" Vanyushka qalam og'riyotganini his qildi - u uni oldi va haydab ketdi; Men u yerga keldim, ha, tuting - joyni biling! Aka-uka yana yashirincha ketishdi. U o‘tirdi va ularning ortidan quvib uchib ketdi. Kitay-Gorodda ular bilan uchrashdi. Ular ishlar yomon ekanini ko‘rib, o‘zlaricha o‘ylaydilar: “Bu shahar – u ahmoq bizni bog‘lab, qamoqqa tashlaydi”. Ular otlarni bozorga olib ketishdi; odam uchun Vanyushka tashlab ketildi va ular o'zlari qochib ketishdi. Vanyushka kichkina otni kvartiraga olib bordi va bu otlarni sotish uchun bozorga olib keldi.

Xaridorlar uning oldiga kelib: "Nima, yaxshi, otlaringiz?" - "Mening". - Ular uchun nima so'rayapsiz? - "Yetti quti yangilanishlar." Ular o'ylaydilar, o'ylaydilar: qanday yangilanishlar? Agar ular yaxshi bo'lsa, unda sizga ko'p narsa kerak. Hech kim bu otlarni qadrlay olmadi va hech kim sotib ololmasdi. Kelinglar, biz Xitoy qiroliga xabar berdikki, bu erda, otliq maydonda bir yaxshi odam bir nechta otni olib chiqdi, u ular uchun hech narsa ololmaydi, lekin biz hech narsa berolmaymiz. Podshoh aravachiga otni yotqizishni buyurdi; aravachi yotqizdi, podshoh otasi kiyimlarini kiyib, otliq maydonga yugurdi. Vanyushka otlar bilan turadi, ularni itarib yuboradi va qamchi bilan uradi. Podshoh uning oldiga kelib: "Nima, yaxshi, otlaring?" - Meniki, ser. - Ular uchun nima so'rayapsiz? Uning kichkina kichkina shlyapasi bor edi; u pulni qanday hisoblashni bilmas edi, u bir narsani aytdi, bilasizmi, o'zining ingichka shlyapasini erga, teshikka qo'ying: "Mana, shoh hazratlari, uni menga oltin bilan to'ldiring". Podshoh quyishni buyurdi; Vanyushka pulni oldi, otlarni qirolga berdi.

Vanyushka xatga pul qo'ydi va otasiga o'z tomoniga yubordi. Bu yerda podshoh otlarni olib keladi, kuyovlarga beradi. Ular hatto kuyovlarni ham qabul qilishmaydi: ular tishlaydilar va tepadilar va ularga yaqinlashishlariga yo'l qo'ymaydilar.

Xo'sh, bu tez orada ertak, lekin tez orada ish amalga oshmadi - bir-ikki kun o'tdi. Otlar suv ichmas, yem yemasdi. Uning kuyovlari podshohga xabar berishadi: "Hazratim, otlar yem yemaydilar va bizni ularga yaqinlashtirmaydilar". Podshoh ularga dedi: “Bu ishni nima qilish kerak? Biz eski egasini izlashimiz va ularni qanday ovqatlantirishimizni so'rashimiz kerak.

Ketdik, biz eski egasini tavernada topdik: u sharob ichadi - va tovoni bochkada. Ular uni olib, qo'llaridan ushlab, saroyga podshohning oldiga sudrab borishdi. Podshoh uning yuziga chiqib, so'radi: "Va biz, Vanyushka, otlaringizni nima bilan boqamiz? Ular bizni tanimaydilar va yaqinlashishimizga yo‘l qo‘ymaydilar”. Vanyushka o'rnidan turib, otxonaga bordi. U yuqoriga ko'tarildi - ular baland ovozda kishnadilar, chunki ular Vanyushkani ko'rdilar. Vanyushka ularni silab, ichdi va ovqat berdi. Ular shunday ovqat eyishadi, lekin ular hech kimga umuman qarashmaydi. Vanyushka ular atrofida jimgina yuradi va ularni silaydi va tozalaydi va shuning uchun ular tezda o'zgarib ketishdi.

Bu erda podshoh keksa kuyovlarini chaqiradi: "Nega siz, birodarlar, Vanyushkaning otlarini qanday boqishni bilmaysizlar, ularga ergashishni bilmaysizlar?" Shunday qilib, podshoh Vanyushkani chaqirib, unga hamma narsani aytdi: "Sen, Vanyushka, barcha otlarni kuzatib, eski kuyovlarga qaraysan."

Qorong'i tun kirgach, barcha kuyovlar mayin shamlarini yoqadilar, yangilari otxonaga boradilar. Vanyushka olovga ega emas, yorug'lik yo'q; u otxonaga kiradi, otashparastning cho'ntagidan patni chiqaradi - butun otxona yonmoqda. Otlar sug‘oriladi, oziqlanadi, dazmollanadi, tozalanadi. Ertalab u keng hovliga olib chiqadi, faqat ular shishadek bo'lib ketadi va eski kuyovlarda barcha otlar loyga botgan.

Mana, otlarning shohi otasi qarash uchun keladi; U Vanyushkaga minnatdorchilik bildiradi, lekin eski kuyovlarni bo'yniga uradi: ular harakat qilmaydi. Shunday qilib, keksa kuyovlar Vanyaga qattiq g'azablanib, o'zlaricha o'ylashdi: "U olov yoqmaydi, yorug'lik yo'q. Kechasi otlarning orqasidan qanday yuradi? Kechasi Vanyushka tunash uchun otxonaga chiqdi, devorga patni tiqdi - baribir olov qanday yonadi; keksa kuyovlar esa teshikdan qarashadi.

Ertalab biz turdik, podshohning oldiga bordik, hamma unga aytdi: bizning yangi kuyovimiz bugun biz bilan yurdi va bizga olov qushining pati borligini ko'p narsalarni aytdi. "Ha, men," deydi u, "qalam kabi emas", - deb maqtanadi u, "men ko'proq narsani olaman". Xuddi shu soatda podshoh elchi yuboradi, ular Vanyushkani uning yuziga olib kelishadi; podshoh va dedi: "Xo'sh, Vanyushka, qalamingiz qayerda?" — Menda, qirollik oliylari, yo‘q. - "Qanaqasiga?! Kuyovlar menga aytishdi - siz otxonaga borasiz, siz sham olmaysiz va sizda olov yo'q; otlarning orqasidan nima bilan borasiz? U qilichini o'tkir chetiga tortdi va boshini kesmoqchi bo'ldi: "Agar bu patni bermasangiz, boshingizni olib tashlang, lekin agar bersangiz, men uni katta kuyov sifatida taqdim etaman!" Vanyushka qo‘ynidan qalam olib, oppoq qo‘llari bilan qirolga uzatdi. Podshoh qalam olib, Vanyaga bir stakan aroq quydi va shunday dedi: "Yaxshisan, Vanya, bu kuyovlarga aroq ichganingizda, siz nafaqat bu qalamni, balki uni o'zingiz olishni xohlayotganingizni aytdingiz. ?” Vanyushka qasam ichdi va qasam ichdi: "Men ular bilan tavernaga bormadim, ular bilan aroq ichmadim va hech narsa demadim. Bu qanday qush ekanligini bilmayman”. Vanyushka yolg'iz edi, lekin kuyovlar ko'p edi. Ularning hammasi baland ovozda qichqirdilar: "Men qildim, shoh hazratlari!" Podshoh qo‘rquv bilan unga qichqirdi va: “Ertalab olib chiq, bo‘lmasa, boshimni kesib olaman!”, dedi.

Vanyushka achchiq yig'ladi; otxonaga boradi, achchiq-achchiq yig'laydi va kichkina dukkakli ot: "Nima, - deydi u, - quvnoq emasmi, Vanya, boshingni vahshiy osganmisan?" - "Oh, men uchun qanday ofat, kichik otlar! Podshoh olov qushining o'zini olishni buyuradi! Ot aytadi: "Ammo bu xuddi shunday, Vanya! Men sizga aytdim: bu qalamni olmang - bu qalamdan muammo katta bo'ladi. Ustimga chiq va sumkani ol”. U konkida o'tirdi; ot qushdek yorilib, Vanyani uzoqdagi zich o'rmonga olib ketdi. Zich o‘rmonda keng oraliq bor edi, hovlining o‘rtasida bitta daraxt turar, bu daraxtning yonida o‘tlar ezilib, yupqalanib qolgan edi. Bu ot Vanyaga gapira boshladi: "Mana, men Vanyushka, men bu erda turaman, sen esa shu erda o'tir, qorong'u tunni ko'ring va bir nechta o't qushlari mana shu ochiq maydonga uchib, shu daraxtga o'tirishadi va butun tozalanish bo'ladi. yoqmoq. Siz o'tiring, qo'rqmang. Bu erda ular daraxtga o'tirib, erga tushib, o'ynashadi; o'ynang va yoting - siz hozir tsop-scratch va sumkadasiz! Va iloji boricha mahkam ushlang va uni ushlaganingizda, menga baqiring.

Bu erda Vanyushka buyruqni tingladi. Qorong'i tun keldi, qushlar ketma-ket ucha boshladilar va ularning ko'plari uchib ketishdi. Mana, ularning hammasi daraxtga joylashdi; qanday qilib hamma to'planib, o'ynashni boshladi, etarlicha o'ynadi - yotishga ketdi. Vanyushka jimgina emaklab, sudralib chiqdi, bittasini tortib, sumkaga kirdi. U shunchalik kuchliki, uni sumkasi bilan tozalik bo'ylab olib yuradi. Vanyushka qichqirdi: “Damma ot! Men uni ushladim, lekin ushlab turmayman! ” Uning oldidagi kichkina dumbali ot: "Menga o'tir!" Vanyushka o'tirdi va ot uchib ketdi. U shohlikka uchdi, konkini otxonaga qo'ydi. Qorong‘u tunlar shohi esa uxlamaydi, teleskop orqali hamma narsaga to‘rt tomondan qaraydi.

Vanyushka ertalab borib, qopda olov qushini olib yuradi. U undan sovg'a oldi va uni aroq bilan muomala qildi va keksa kuyovlarga dedi: "Nega men bilan cho'chqadek yashaysizlar, faqat non yeysizlar ?!" Va u Vanyushkaga hammadan ustun bo'lishni buyurdi. Undan yashash ular uchun dahshatli edi: u ularni har qanday narsa bilan urdi.

Podshoh biroz kuchini yo‘qotdi – kelinini oldi: olisda, olis qirollikda Elena Go‘zal bor, shuning uchun u unga uylanmoqchi bo‘lgan – u faqat kechayu kunduz u haqida o‘ylaydi. Bu eski kuyovlar yig'ilib, podshohning oldiga borishdi va sizning yangi kuyovingiz biz bilan tavernada ekanligi haqida xabar berishdi va maqtanishdi: u sizni Go'zal Elenani olishni xohlaydi. Xo'sh, podshoh endi Vanyani chaqirmoqda: "Qanday qilib, Vanya, men uchun Go'zal Elenani olishni xohlaysizmi? Agar uni men uchun olganingizda edi, men sizga saltanatning yarmini bergan bo'lardim. Birinchi o'rin - yonimda yashang, ikkinchi o'rin - menga qarama-qarshi, uchinchi o'rin - xohlagan joyda. Va senga behisob xazina beraman; va agar siz buni olmasangiz; keyin boshimni tirikdan o'ldiraman! ” Vanyushka: "Men hech narsani bilmayman", deydi. Podshoh ertalab qilish kerakligini aytadi.

Vanyushka quvnoq emas, u vahshiyona boshini osib qo'yadi. Otxonaga boradi, achchiq yig'laydi. Kichkina dumbali ot undan so'raydi: "Siz nima, Vanyushka, quvnoq emassiz, yirtqich boshingizni kuchli yelkangiz ostiga osib qo'yganmisiz?" U shunchalik yig'layaptiki, ko'z yoshlari bilan aytolmaydi! "Tsar menga Go'zal Elenani olishni buyurdi." - "Mana, Vanya, men sizga aytdim: bu qalamni olmang - bu qalam katta muammoga olib keladi. Bu hali falokat emas, lekin oldinda falokat kutmoqda! Uxlang, ertalab podshohning oldiga borib, unga uzoqdan turli xil poyabzal tikishini ayting va unga uch marta to'qqiz shisha har xildan sotib oling. mast bo'lmoq."

Vanyushka borib qirolga xabar berdi. Podshoh bir soat ichida hamma narsani tayyorlab qo‘ydi. Vanyushkani olib kelishadi va oyoq kiyimlarini Vanyushkaga berishadi: "Oyoq kiyimlarini olib, shishalarni hamyonga soling!"

Vanyushka otiga minib, uchib ketdi. Uning kichkina dumbali oti barcha tog'lar va vodiylardan sakrab o'tdi, oyoqlari orasida qorong'i o'rmonlarga yo'l qo'ydi, oyoqlari esa kirpinikiga o'xshardi. Agar munosib otda bo'lsa - uch yil o'tar edi va u soat uchlarda kichkina otga minib, ko'k dengizga etib keldi. Bu dengiz bo'ylab ko'prik yo'q, lekin Elena Go'zal dengizdan tashqarida yashaydi. Va u engil qayiqda sayr qilish uchun o'tloq tomoniga ko'chib o'tadigan joyda, u bu joylarga etib bordi va bir oz oq choyshab qo'ydi. Sochiq oppoq qordek oppoq. Turli poyafzallar qizil gullar kabi gullaydi; U turli xil ichimliklarni chodirga javonlarga qo'ydi - butun moviy dengiz butun moviy dengizni ruhlar bilan qopladi va konkini qopqoq orqasiga qo'ydi.

To'satdan shabada ko'k dengizning narigi tomoniga tortdi, Elena Go'zal moviy dengiz bo'ylab sayrga chiqdi va ko'rdi - narigi tarafdagi kichkina gul oqarib, o'tloqlarida gullagan gullarga o'xshaydi. Azure gullari qanday gullaydi va ulardan malina atirlari. U o'zining yaqin xizmatkoriga baland ovozda qichqirdi va engil qayiqqa o'tirib, jo'nab ketdi; ular boshqa tarafga o'tishdi, ular kichik tokchaga yaqinlashdilar. U gullar gullab-yashnayapti, deb o'yladi, aks holda bo'yalgan tuflilar osilib turardi; butilkalardan har xil atirlarning hidi keladi. U Vanyushkani tanimadi, uni savdogar deb bildi, undan poyabzal sotib oldi; sotib olayotganda, u Vanya bilan bir shisha turli xil aroq ichdi va shunday bosh chayqadi va unga bir so'z bilan dedi: "Va siz, noma'lum savdogar, yaxshi odam, menga ko'proq munosabatda bo'ling va biz men bilan boramiz. boshqa tarafga, uyga." Mana, Vanyushka, yomon bo'lmang, u shishani kuchliroq chiqardi, bu erda u stakanni to'liq quydi, u hamma narsani ichdi va dedi: "Oh, qayg'u bilan ichaman!" Va Elena Go'zal boshqasini quydi. Elena go'zal, u ikkinchi stakanni ichdi va qo'llarini silkitdi va nima qilishni bilmadi. Ot esa taglikning orqasida turib aytadi: “Ammo ayolning sochlari uzun, lekin aqli qisqa! Mana, Vanyushka, o'zing, og'zingga kirmasa! Vanyushka ko'p o'tmay Elenaning mast bo'lganini va hatto qopning tepasini ham tushundi!

Vanyushka Elenani qopga solib, otiga minib, tiniq lochin kabi uchib ketdi - va uning iziga sovuq tushdi! Yaxshi odam uchdi; otasining oldiga shohiga keladi. Qirol xursand bo'lib, Elenaning bo'yniga tashlandi va Elenani o'pdi: "Biz pivo pishirmaymiz, sharob chekmaymiz - endi to'y uchun!" Bu erda Elena Go'zal uni o'ziga yaqinlashtirmadi, u unga bir so'z aytdi: "Yo'q, shoh, men sizga turmushga chiqmasligim kerak: meni o'g'irlab ketishdi. Menda yo'q nikoh ko'ylagi. Boring, olib keling, keyin turmushga chiqaman. Va u qaerga borishi kerak? U darvozadan qo'rqadi. Ota-podshoh javob beradi: “Qaerga boraman? Uni qayerdan topsam bo'ladi? - "Kim meni olgan bo'lsa, ko'ylagimni olib keladi".

Endi podshoh Vapyushkani ahmoq deb ataydi. Vanyushka charchoq bilan otxonada dam olmoqda, hech narsani bilmaydi. Uni shoh huzuriga olib kelishdi. "Vanyushka, menga xizmat qil, xizmat qil - do'stlik: bor, kelinimga ko'ylak olib kel!" - "Ota-shoh, men uni qayerdan olishni bilmayman." Go'zal Elena Vanyushkaga hamma narsani aytdi: "Boring, - deydi u, - siz meni tutgan moviy dengizga, u erda, dengizning o'rtasida, pastki qismida bir sandiq bor; ko'ylak ko'kragida. Oching va oling, keyin turmushga chiqaman. Podshoh qo‘rquv bilan unga baqirdi: “Buni olish uchun yasha! Boshimni tiriklayin!”

Vanyushka achchiq yig'ladi; u otxonaga boradi, ko'z yoshlari uch qatorda oqadi. Kichkina dumbali ot undan so'radi: "Nima, Vanya, achchiq yig'layapsizmi?" - "Men uchun katta muammo!" - Nima muammo? - "Go'zal Elena to'y libosini olishni buyurdi." - "Bo'ldi, Vanya, - dedi ot, - men sizga aytdim: bu qalamni olma! .. Mayli, uxla: yaxshi bo'ladi." Vanya yotdi, uxlamaydi - ko'zlaridan yosh oqadi. Biroz vaqt o'tgach, kichkina dumba ot o'rnidan turib dedi: "Uxlaydi, Vanyushka! Turish vaqti keldi, sen va men qayg'uga boramiz!

O'tirdi va yaxshi odam uchdi. Uning kichkina sochiqlari turgan joyda faqat kul pufladi. Biz moviy dengizga chiqdik; - dedi kichkina dumbali ot: - Vanyushka, ko'zlaringizni qisib qo'ying! Qattiq o'tir!" Ot dengizga, eng tubiga sho'ng'ib, ko'kragiga yetib bordi; uni ochib, ko'ylakni olib, tugun bilan bog'lashdi. Yaxshi odam o'tirdi va uchib ketdi.

Tez orada ertak aytadi, lekin tez orada ish amalga oshmaydi. Oradan uch yil o‘tdi. Ular podshohning oldiga kelishdi, Vanyushka otini otxonaga qo'ydi, o'zi podshohning oldiga bordi; ular Elena Go'zal bilan o'tirishadi, choy ichishadi, choydan oldin aroq ichishadi. Vanyushka kelib, Elena Go'zalga rang-barang ko'ylak berdi va podshoh Vanyushkaning boshini silab qo'ydi va unga qanday yordam berishni bilmaydi. U Vanyani otxonaga yangi otlarni qo'yish uchun yuboradi: u tez orada turmush qurish uchun Elena bilan birga minishni xohlaydi. Go'zal Elena qirolga: "Ikkalangizdan biri mening kuyovim bo'ladi", dedi. U shohga keng hovlining o'rtasida olov yoqishni va uchta qozonni osib qo'yishni buyurdi: birinchisiga qatron, ikkinchisiga sut, uchinchi qozonga oddiy suv quying va uchta qozonni qaynatib oling va Elena Go'zal dedi. : “Mana shu qozonlarda cho'milayotgan – mening kelinim bo'ladi! Vanyushka achchiq yig'ladi: u suzishni xohlamaydi va kelinini olmaydi va u unga javob beradi: "Siz borib, azob chekdingiz - men, ehtimol, sizniki bo'laman". Va ota-podshoh - oyoqlari titraydi va o'ylaydi: "Varada qanday suzish mumkin?"

Kim birinchi bo'lib chiqsa, ularni o'ldirdi. Vanyushka ahmoq birinchi bo'lib sho'ng'idi. Vanyushka ahmoq achchiq yig'lab, Elena Go'zalga dedi: "Men kichkina dukkakli otning oldiga boraman, xayrlashaman va oyoqlariga ta'zim qilaman va u men tomonda uyiga ketishiga ruxsat beraman".

Vanyushka achchiq-achchiq yig'lab, kichkina dumbali otning oldiga keldi, u otini ko'rmadi. - Nima, Vanya, yig'layapsizmi? “Men uchun katta muammo! Endi mening hayotim tugaydi: ular meni uchta qozonda cho'milishga majbur qiladilar: qaynayotgan qatronda, sutda va varada. - "Xo'sh, men tirik bo'lardim, siz esa tirik bo'lasiz! Yuring, men sizning orqangizdaman. Qo'rqmasdan sho'ng'ing! Chap oyog'imni qatronga botiraman - sovuqqa qo'yaman, o'ng oyog'imni sutga botiraman - muzni qo'yib yuboraman va burun teshigini borga botiraman - u to'la bo'ladi. qor.

Vanyushka qozonlarga chiqdi - Elena Go'zal qirol bilan birga, qirg'oqda turibdi. Podshoh Vanyushkaning sho'ng'ilishini kutmoqda. Vanyushka kesib o'tdi - maydonga tushdi! Hammasi qora, xuddi bosh kabi, paydo bo'ldi! Sutga sho‘ng‘igan sari – oqarib ketdi, suv bilan yuvindi – yaxshi odam bo‘ldi: o‘ylamang, taxmin qilmang, qalam bilan yozmang!

Mana, Elena Go'zal qirolga: "Uning orqasidan sho'ng'in!" U o'zini o'zi o'ylaydi: "Vanyushka sho'ng'idi, men ham kerak". Go'yo u qatronga sho'ng'igan va hozir u erda o'tiribdi.

U va Vanyushka turmush qurishdi, yashashni va yashashni, yomonroq yashashni, farzand ko'rishni boshladilar.

Va hikoya shu erda tugaydi.