Rus tilida fonetik transkripsiya- so'z tovushining grafik yozuvi, ilmiy transkripsiya turi.

Fonetik transkripsiya qiya qavs ichida yoziladigan fonologik transkripsiyadan farqli ravishda kvadrat qavs ichida yoziladi.

U maktabda so'zlarning fonetik tahlilida keng qo'llaniladi.

Ushbu turdagi transkripsiya nutq yozuvining maxsus turi bo'lib, uning tovush xususiyatlarini yozma ravishda yozib olish uchun ishlatiladi. O'quvchi og'zaki nutqning transkripsiyasi bilan shug'ullanayotganining belgisi kvadrat qavslar bilan ta'minlanadi: .

Tilning tovush tomonini o‘rganayotganda, so‘z tovushini etkazish uchun ma’lum bir belgi bir xil tovushni bildirishidan kelib chiqqan holda maxsus fonetik harfga murojaat qilishga to‘g‘ri keladi. Bunday yozuv fonetik transkripsiya deb ataladi.

Transkripsiya(lotincha transkripsiyadan - qayta yozish) - yozma nutqning maxsus turi bo'lib, uning yordamida og'zaki nutq qog'ozga tushiriladi.

Transkripsiya nutq so'zlashayotgan tilning alifbosiga asoslanib, ma'lum harflar qo'shilishi yoki o'zgartirilishi bilan amalga oshiriladi. Demak, biz ishlatadigan transkripsiya tizimi rus alifbosiga asoslangan, lekin e, yo, y, l, l, ya va ', l harflari maxsus urg'usiz unli tovushlarni bildirish uchun ishlatilmaydi. Boshqa alifbolardan alohida harflar ham ishlatiladi: j (iot) lotincha, ? (gamma) yunoncha.

Fonetik harf orfografik yozuvga toʻgʻri kelmaydi, chunki orfografik yozuv nutq oqimida sodir boʻladigan jonli tovush jarayonlarini aks ettirmaydi, tilning tovush tizimidagi oʻzgarishlarni aks ettirmaydi, balki anʼanalarga tayanadi. Fonetik transkripsiya tovushlarning joylashuvi va muhitiga qarab sodir bo'ladigan o'zgarishlarini aks ettiradi.

Yozma nutqda yumshoq undosh tovushlardan keyin a, o, u, e harflari o‘rniga i, e, yu va e harflari yoziladi, so‘z oxiridagi undoshning yumshoqligi maxsus b harfi bilan ko‘rsatiladi. "yumshoq belgi" deb nomlangan (1917-1918 yillardagi imlo islohotidan oldin bu belgi "er" deb nomlangan). Transkripsiyada undoshning yumshoqligi har doim bir xil tarzda - yumshoq undoshning yonidagi apostrof bilan ko'rsatiladi: [m "at"]. Juftlanmagan yumshoq undoshlar [h"] va [sh":] ham har doim transkripsiyada ko'rsatiladi. Yagona istisno - bu palatal (va shuning uchun ta'rifi bo'yicha yumshoq) undoshning [j] transkripsiyasidagi belgi - u bilan apostrof qo'yish odatiy hol emas.

Transkripsiyaning asosiy qoidalari
Transkripsiyada:
1. Tovush, so'z, so'zning bir qismi yoki nutq bo'lagi kvadrat qavs ichida - .
Matn qanday talaffuz qilinsa, shunday yoziladi.
3. Katta harflar ishlatilmaydi.
4. Tinish belgilari qoʻllanilmaydi, tinish belgilari pauza bilan almashtiriladi: qisqa pauza bitta vertikal chiziq bilan koʻrsatiladi - /; iboralar bir-biridan ikki qator bilan ajratiladi - //, uzoq pauzani bildiradi.
5. Har bir belgi bitta tovushni belgilash uchun ishlatiladi.
6. Diakritiklar (yunoncha diakritikos - farqlovchi) ishlatiladi, ular harflarning tepasida, ostida yoki yonida joylashtiriladi. Shunday qilib,
a) stressni joylashtirish majburiydir: asosiysi - o'tkir belgi?, ikkinchi darajali - gravis belgisi `;
b) harf ustidagi tekis chiziq undoshning uzunligini bildiradi - [s];
v) undoshning yumshoqligi apostrof bilan ko'rsatiladi - [m"];
d) muhim bilan birga talaffuz qilinadigan vazifali so'zlar xona orqali bog'lanadi - [E]
e) belgi ostidagi yoy tovushning bo'g'insizligini bildiradi - [i].
Ayrim hollarda, zarur bo'lganda, boshqa diakritik belgilar qo'llaniladi: nuqta (harfning yuqori o'ng va chap tomoni) yumshoq undoshlar yaqinida urg'uli unlilarning oldinga siljishini bildiradi: mya, mother, mjat;
yumshoq undoshlar orasidagi unlilarning yopiq, tor tovushini bildirish uchun ^ belgisi: ichdi - [p"ul"i].
7. Undosh tovushlar sohasida u harfi ishlatilmaydi, lekin [w”] sifatida belgilanadi; unlilar sohasida e, e, yu, i harflari mavjud emas.
8. [th] tovushini ko'rsatish uchun ikkita belgi beriladi: [j] - iot va [i] - va bo'g'insiz (iota turi):
[j] – a) so‘z boshida
b) ' va l ajratgichlardan keyin
v) urg‘uli unlidan oldingi ikki unli orasida.
Boshqa hollarda - [i]
9. Ovozli va jarangsiz undoshlarni belgilash uchun ularga mos keladigan harflar ishlatiladi
10. Unli tovushlar so‘zdagi o‘rniga qarab, tovushda katta o‘zgarishlarga uchraydi:
a) urg'usiz holatda [i], [y], [u] unli tovushlari sifat jihatidan o'zgarmaydi, ular faqat stress ostidagidan qisqaroq eshitiladi va bunday o'zgarishlar transkripsiyada ko'rsatilmaydi.
b) urg‘usiz unli tovushlar [a], [o], [e] ham miqdor, ham sifat jihatdan o‘zgaradi:
urg‘usiz unlilar [a], [o] so‘zning mutlaq boshida va qattiq undoshlardan keyingi birinchi urg‘uli bo‘g‘inda [U] belgisi bilan ko‘rsatiladi - qisqa tovush [a].;
qattiq undoshlardan keyingi ikkinchi urg‘u oldi va urg‘udan keyingi bo‘g‘inlardagi urg‘usiz unlilar [a], [o], [e] ['] belgisi bilan ko‘rsatiladi - tovush o‘ta qisqa [y]
qattiq undoshlardan keyin birinchi urgʻuli boʻgʻindagi urgʻusiz unli [e] [ye] belgisi bilan koʻrsatiladi - tovush [y] va [e] oraligʻida oraliq boʻladi.
yumshoq undoshlardan keyin birinchi urgʻuli boʻgʻindagi urgʻusiz unlilar [e], [a] [yaʼni] belgisi bilan koʻrsatiladi - tovush [i] va [e] oraligʻida oraliq boʻladi.
urg‘usiz unlilar [e], [a] yumshoq undoshlardan keyingi ikkinchi urg‘u oldi va urg‘udan keyingi bo‘g‘inlarda [b] belgisi bilan ko‘rsatiladi - tovush o‘ta qisqa [i]

Ba'zi so'zlarda "portlashsiz" deb talaffuz qilinadigan [g] tovushini belgilash uchun [x] tovushini aytayotganda ["] ishlatiladi - "g frikativ"

Turli xil transkripsiya tizimlari mavjud. Shuning uchun, paydo bo'lgan transkripsiya ko'nikmalarini yo'q qilmaslik uchun siz birini tanlashingiz va doimiy ravishda unga yopishib olishingiz kerak.

Shuni ham yodda tutish kerakki, ba'zi hollarda transkripsiya adabiy tilda haqiqatda mavjud bo'lgan variant talaffuzini aks ettiruvchi variantlarga imkon beradi. Demak, talaffuz uslubiga qarab, so‘zning mutlaq oxirida turli unlilar jaranglashi mumkin: to‘liq uslubda, aniq talaffuz bilan - [U], [e], [ye] va so‘zlashuv tilida ravon talaffuz bilan, qisqartirilgan ['] , [b].

Transkripsiya nima uchun ishlatiladi?
1. O'z ona nutqini eshitish va adabiy talaffuz me'yorlarini ko'rsatishni o'rganish.
2. Chet tilini o'rgatishda, ayniqsa imlo talaffuzni baholashga imkon bermasa. Masalan, ingliz tilida.
3. Transkripsiya, shuningdek, yozuv tizimi murakkab va o‘quvchiga unchalik ma’lum bo‘lmagan, ayniqsa, grafiklar tovushni uzatish uchun mo‘ljallanmagan joylarda ham kerak bo‘ladi. Masalan, ieroglif yozuvida.
4. Transkripsiya yozilmagan til yoki dialekt nutqini yozib olish uchun ishlatiladi.

Fonetik yozuv orfografik yozuvga toʻgʻri kelmaydi, chunki orfografik yozuv nutq oqimida sodir boʻladigan jonli tovush jarayonlarini aks ettirmaydi, tilning tovush tizimidagi oʻzgarishlarni aks ettirmaydi, balki anʼanalarga asoslanadi. Fonetik transkripsiya tovushlarning joylashuvi va muhitiga qarab sodir bo'ladigan o'zgarishlarini aks ettiradi.

Yana bir bor, keling, fonetik transkripsiyaning asosiy qoidalari va belgilarini batafsil ko'rib chiqaylik:
1. Ko‘chirilgan tovush yoki gap bo‘lagi kvadrat qavs ichiga olinadi: eman - [dup], qoshiq. Nutq satrlari bir-biridan bitta vertikal chiziq bilan, to'liq gaplar ikkitadan ajratilgan. Bosh harflar ishlatilmaydi.
2. Ikki bo‘g‘inli va ko‘p bo‘g‘inli so‘zlarda urg‘u qo‘yiladi, bir bo‘g‘inli so‘zlarda urg‘u bo‘lmaydi: [ate/yuna], [fil].
3. Urg‘uli unli tovushlar [a], , [e], [u], [i], [s] har doim a, o, e, u, i, s harflari bilan belgilanadi.
4. [^] belgisi (“qopqoqli “a”) [a] ga yaqin zaiflashgan tovushni ko‘rsatish uchun ishlatiladi, bu so‘zning mutlaq boshida yoki birinchi oldingi urg‘uda talaffuz qilinadi! qattiq undoshlardan keyin a va o harflari oʻrniga boʻgʻin: bodring [^gur"ets], abajur - [^b^zhur], suv - [e^da], bogʻlar - [s^dy (maktab amaliyotida - [ a]).
5. ['] (er) belgisi qisqargan tovushni, [y] va [a] oraligʻidagi oʻrtacha tovushni bildiradi, u koʻp urgʻusiz boʻgʻinlarda talaffuz qilinadi, soʻzning oldingi urgʻudan oldingi va mutlaq boshi oʻrnida talaffuz qilinadi. a, o, e harflari; bog'bon - [sj^d^bu yerda], aziz - [dur^goi], groove - [zhal^bok], joy - [m’est], tayoq - [palk], ham - [tozh].
6 |ie] belgisi [i] va [e] orasidagi oraliq tovushni bildiradi, u siya harflari oʻrnida yumshoq undoshlardan keyin birinchi urgʻuli boʻgʻinda talaffuz qilinadi: oʻrmonlar - [l "iesa", besh - [ p "iet"y] (maktab amaliyotida [va]).
[ye] belgisi [y] va [e] orasidagi tovush oraliqligini belgilash uchun ishlatiladi, u qattiq sibilantlardan keyin birinchi urg'usiz bo'g'inda talaffuz qilinadi va c: six ~ [shyes "t"y], narx - [tsyena] (maktab amaliyotida - [s]).
7. [b] (er) belgisi [i] ga yaqin qisqargan tovushni bildiradi, u birinchi urg‘udan tashqari barcha urg‘usiz bo‘g‘inlarda e va i harflari o‘rnida yumshoq undoshlardan keyin talaffuz qilinadi: piglet - [p"t^ch"ok ], demokrat - [d"m^krat].
8. U, y harflari o'rnida urg'usiz tovushlar va odatda urg'uli tovushlar kabi [u], [y], [i] belgilari bilan belgilanadi: temir - [ut"uk], baliqchi - [baliqchi], boring - [id"th].
9. Undosh tovushning yumshoqligi harf belgisining yuqori o‘ng tomonidagi vergul bilan ko‘rsatiladi: tasma - [l "amk", roar - [r "jf], sher - [l "ef], buy - [kupl. "y].
10. Undosh tovushning uzunligi harf ustidagi gorizontal chiziq bilan ko'rsatiladi: vanna - [van], buzzes - [juzhyt].
11. [j] belgisi urg`uli unlilardan oldin talaffuz qilinadigan “yot” undosh tovushini bildiradi: yama - jam'], ruff - , archa - JEL "].

Ushbu tovushning zaif versiyasi boshqa barcha pozitsiyalarda talaffuz qilinadi, odatda [va] ("va bo'g'insiz") belgisi bilan ko'rsatiladi: moi - [moi], suruv [stai'], (Maktab amaliyotida [th] belgisi ] ikkala holatda ham ishlatiladi)
Transkripsiya nafaqat to'liq, balki tanlangan bo'lishi mumkin, bunda butun so'z kvadrat qavs ichida emas, balki faqat ko'rib chiqilayotgan element - tovush yoki tovushlar soni. Transkripsiyaning bu usuli, masalan, lug'atlar va ma'lumotnomalarda tovushlarning to'g'ri talaffuzini ko'rsatish uchun ishlatiladi: beefsteak - beefsh[te]k\ palto - shi[n"e]l.

Transkripsiya nima uchun ishlatiladi?

III. Rus transkripsiyasining tamoyillari. Unli va undosh tovushlarni transkripsiya qilish qoidalari. Transliteratsiya.

Tilning tovush tomonini o'rganayotganda, so'zlarning tovushini etkazish uchun siz maxsusga murojaat qilishingiz kerak fonetik yozish , ma'lum bir belgi bir xil tovushni etkazishiga asoslanadi. Bunday yozuv fonetik transkripsiya deb ataladi.

Transkripsiya(latdan. transkripsiya- qayta yozish) - og'zaki nutq qog'ozga yozib olinadigan maxsus yozuv turi.

IN Transkripsiya ma'lum harflar qo'shilishi yoki o'zgartirilishi bilan nutq so'zlayotgan tilning alifbosiga asoslanadi. . Demak, biz ishlatadigan transkripsiya tizimi rus alifbosiga asoslangan, lekin e, yo, y, l, l, ya va ', l harflari maxsus urg'usiz unli tovushlarni bildirish uchun ishlatilmaydi. Boshqa alifbolardan alohida harflar ham qo'llaniladi: j (iot) lotincha, t (gamma) yunoncha.

1. O'z ona nutqini eshitish va adabiy talaffuz me'yorlarini ko'rsatishni o'rganish.

2. Chet tilini o'rgatishda, ayniqsa imlo talaffuzni baholashga imkon bermasa. Masalan, ingliz tilida.

3. Transkripsiya, shuningdek, yozuv tizimi murakkab va o‘quvchiga unchalik ma’lum bo‘lmagan, ayniqsa, grafiklar tovushni uzatish uchun mo‘ljallanmagan joylarda ham kerak bo‘ladi. Masalan, ieroglif yozuvida.

4. Transkripsiya yozilmagan til yoki dialekt nutqini yozib olish uchun ishlatiladi.

Fonetik yozuv imlo bilan mos kelmaydi, chunki imlo harfi nutq oqimida sodir bo'ladigan jonli tovush jarayonlarini aks ettirmaydi, tilning tovush tizimidagi o'zgarishlarni aks ettirmaydi va an’anaga tayanadi. Fonetik transkripsiya tovushlarning joylashuvi va muhitiga qarab sodir bo'ladigan o'zgarishlarini aks ettiradi .

1. Tovush, so'z, so'zning bir qismi yoki nutq bo'lagi kvadrat qavs ichida - .

2. Matn qanday talaffuz qilinsa, shunday yoziladi.

3. Katta harflar ishlatilmaydi.

4. Tinish belgilari qoʻllanilmaydi, tinish belgilari pauza bilan almashtiriladi: qisqa pauza bitta vertikal chiziq bilan koʻrsatiladi - /; iboralar bir-biridan ikki qator bilan ajratiladi - //, uzoq pauzani bildiradi.

5. Har bir belgi bitta tovushni belgilash uchun ishlatiladi.

6. Qo'llanilishi mumkin diakritiklar belgilar (yunoncha) diakritikos- o'ziga xos), ular harflarning tepasida, ostida yoki yonida joylashgan. Shunday qilib,

a) urg'u majburiydir: asosiysi - belgi ak da T ́, ikkilamchi belgi gr A vis `;

b) harf ustidagi toʻgʻri chiziq undoshning uzunligini bildiradi – [ˉ];

v) undoshning yumshoqligi ko‘rsatilgan apostrof – [m”];

d) muhim bilan birga talaffuz qilinadigan vazifali so'zlar - - [in l "es] orqali bog'lanadi;

e) belgi ostidagi yoy tovushning bo'g'insizligini bildiradi - [į].

7. Undosh tovushlar sohasida u harfi ishlatilmaydi, lekin [sh̅ "] sifatida belgilanadi; unlilar sohasida e, e, yu, i harflari mavjud emas.

8. [th] tovushini ko'rsatish uchun ikkita belgi beriladi: [j] - yot va [į] - va bo'g'insiz (yotning o'zgarishi): [j] - faqat urg'uli unlidan oldin, boshqa hollarda - [į]: [móį], [mok].

9. Ovozli va jarangsiz undoshlarni belgilash uchun tegishli harflar ishlatiladi: [ball], [sok].

10. Unli tovushlar so‘zdagi o‘rniga qarab, tovushda katta o‘zgarishlarga uchraydi:

a) urg‘usiz holatda bo‘lgan [i], [y], [u] unli tovushlari sifat jihatidan o‘zgarmaydi, ular faqat urg‘u ostidagidan qisqaroq eshitiladi va bunday o‘zgarishlar transkripsiyada ko‘rsatilmaydi:

[igna / igna / edi / edi / kamon / o'tloq];

b) urg‘usiz unli tovushlar [a], [o], [e] ham miqdor, ham sifat jihatdan o‘zgaradi:

Urgʻasiz unlilar [a], [o] soʻzning mutlaq boshida va qattiq undoshlardan keyin birinchi urgʻuli boʻgʻinda [l] - qisqa tovush [a] belgisi bilan koʻrsatiladi: [Irbuśc], [Ir"éx ],
[nora], [zhra];

Qattiq undoshlardan keyingi ikkinchi urg‘u oldi va urg‘udan keyingi bo‘g‘inlardagi urg‘usiz unlilar [a], [o], [e] ['] belgisi bilan ko‘rsatiladi - tovush o‘ta qisqa [s]: [malkó], [rhót], [kólkl], [zhalt "izn ];

Qattiq undoshlardan keyin birinchi urg‘uli bo‘g‘indagi urg‘usiz unli [e] [s e] belgisi bilan ko‘rsatiladi - tovush [s] va [e] oralig‘ida oraliq bo‘ladi: [zhy e l "ezo", [shy e lka] ;

Yumshoq undoshlardan keyin birinchi urg‘uli bo‘g‘indagi urg‘usiz unlilar [e], [a] [va e] belgisi bilan ko‘rsatiladi - tovush [i] va [e] orasida oraliq bo‘ladi: [s"i e ló], [ v"i e sleepa], [h"i e sy", [m"i e sn"ik];

Yumshoq undoshlardan keyingi ikkinchi urg‘u oldi va urg‘udan keyingi bo‘g‘inlardagi urg‘usiz [e], [a] unlilar [b] belgisi bilan ko‘rsatiladi - tovush o‘ta qisqa [i]: [b"r"iegá], [g"n"ieral", [h "bsΛfsh̅"ik], [d"at"l], [d"ad"b];

Ba'zi so'zlarda "portlashsiz" talaffuz qilinadigan [g] tovushini belgilash uchun va [x] tovushini aytayotganda [g] ishlatiladi - "g frikativ": [bóg' / běgatyį (dialektda)].

Shuni ham yodda tutish kerakki, ba'zi hollarda transkripsiya adabiy tilda haqiqatda mavjud bo'lgan variant talaffuzini aks ettiruvchi variantlarga imkon beradi. Demak, talaffuz uslubiga qarab so‘zning mutlaq oxirida turli unlilar jaranglashi mumkin: to‘liq uslubda, aniq talaffuz bilan, - [l], [i e], [y e] va so‘zlashuv tilida, ravon. talaffuz, qisqartirilgan [ '], [l]. Taqqoslang: baland ovozda – [baland ovozda] va [baland]; maydon – [pol”va e] va [pol”b]; ko'proq - [bol"shi e] va [bol"sh].

IV. Nutq tovushlarining tasnifi.

Barcha tovushlar an'anaviy ravishda ikkita asosiy toifaga bo'linadi: unlilar va undoshlar.

Unli va undoshlarga boʻlinish talaffuz xususiyatlariga bevosita bogʻliq boʻlib, tovushning u yoki bu guruhga boʻlinishi esa qaysi talaffuz organlari va uning shakllanishida qanday ishtirok etishiga bogʻliq.

Unlilar va undoshlar bir qator xususiyatlarga ko'ra farqlanadi:

1) akustika: unlilar faqat ovoz orqali yasaladi; undosh tovushlar - yoki ovoz va shovqin birikmasi; yoki shunchaki shovqin;

2) artikulyatsiya: unli tovushlarni hosil qilishda nutq organlari to'siqlar yaratmaydi, shuning uchun havo og'iz bo'shlig'iga erkin o'tadi; nutq organlari tomonidan undosh tovushlar hosil bo‘lganda to‘siq hosil bo‘ladi;

3) semantik tomondan undoshlar unlilarga qaraganda ko'proq o'ziga xos xususiyatlarga ega; masalan, yeng so‘zida talaffuz qilishda avval undosh tovushlarni (p, k, v), so‘ng unlilarni (u, a) tushirib qo‘ysak, so‘zni undoshlar yordamida taxmin qilish mumkinligi aniq, lekin unlilar orqali emas.

V.A.Bogoroditskiy unlilarni “og‘iz ochuvchi”, undosh tovushlarni esa “og‘iz ochuvchi” deb atagan.

V. Unli tovushlarning tasnifi. Qator va ko'tarilish. Qo'shimcha artikulyatsiya (labializatsiya). Tovushlarning uzunligi va qisqaligi. Monoftonglar, diftonglar, triftonglar.

Unli tovushlar- bu nutq tovushlari bo'lib, ularning shakllanishi paytida chiqadigan havo oqimi og'iz bo'shlig'ida to'siqlarga duch kelmaydi va shuning uchun akustik jihatdan ular musiqiy ohang yoki ovozning ustunligi bilan ajralib turadi.

Rus tilida 6 ta unli tovush mavjud: [a], [o], [e], [i], [s], [y]. Ular eng aniq eshitiladi stress ostida .

Unli tovushlarni talaffuz qilishda og'iz bo'shlig'ining shakli va hajmi o'zgarishi mumkin. Bu o'zgarishlar lablarning ishtirok etishi yoki qatnashmasligi va tilning vertikal (tilning orqa qismining ko'tarilish darajasi) va gorizontal (tilning orqa qismining ko'tarilish joyi) harakatiga bog'liq.

Dudoqlar ishtirokida barcha unli tovushlar ikki guruhga bo'linadi: unlilar yumaloq yoki labializatsiya qilingan (latdan. labium– lab), – [o], [u] va unlilar yaxlitlanmagan yoki labiallanmagan , – [i], [e], [s], [a].

[o], [u] tovushlarini chiqarishda lablar yumaloq va oldinga tortiladi. [a], [e], [i], [s] tovushlarini hosil qilishda lablar faol ishtirok etmaydi. [o] tovushi [u] dan lablarning choʻzilishi va yaxlitlanishi bilan farqlanadi. Buni, masalan, qatordagi [a] - [o] - [u] tovushlarini talaffuz qilishda mushak sezgilari orqali osongina sezish mumkin.

Ko'tarilish darajasi bo'yicha yuqori, o'rta va pastki ko'tarish.

Ta'lim davrida baland unlilar, [i], [s], [u] tovushlarini o'z ichiga oladi, til eng katta darajada ko'tariladi.

Unli tovush shakllanishi pastki ko'tarilish rus tilidagi [a] tovushi bo'lgan , tilning minimal ko'tarilishi bilan tavsiflanadi.

Unlilar o'rtacha ko'tarilish, tilning ko'tarilish darajasi bo'yicha [e], [o] tovushlarini o'z ichiga olgan, yuqori va pastki balandlikdagi unlilar orasida oraliq pozitsiyani egallaydi.

Til balandligining turli darajalarini, masalan, [u] - [o] - [a] tovushlarini ketma-ket talaffuz qilish orqali almashtirish oson.

Unli tovushlarni artikulyatsiya bo'yicha tasnifi (qisqartirilganlar bilan birga) (Shcherba uchburchagi)

qator (til orqasining koʻtarilish joyi) koʻtarilish (tilning orqa qismining koʻtarilish darajasi)	old	oldingi - o'rta	o'rtacha	o'rta orqa	orqa
yuqori	Va		s		da
yuqori o'rta		va uh
o'rtacha	uh		'		O
o'rta-pastki		b		Λ
pastroq			A

Ko'tarilish joyida tilning orqa tomoni unlilarni ajratib turadi old, o'rta va orqa qator .

Ta'lim davrida oldingi unlilar,[i], [e] tovushlarini o'z ichiga oladi, til orqa qismining old qismi qattiq tanglay tomon harakatlanadi.

Unli tovush shakllanishi orqa qator- bu tovushlar [u], [o] - tilning orqa tomoni yumshoq tanglayga qarab harakat qilganda paydo bo'ladi.

Unlilar o'rta qator Til koʻtarilgan oʻrnida [y], [a] old va orqa unlilar orasida oraliq joyni egallaydi.

Old, o'rta va orqa unlilarni hosil qilishda tilning turli qismlarda bo'g'inlanishiga ishonch hosil qilish uchun siz ketma-ket talaffuz qilishingiz mumkin, masalan, [i] - [s] - [u] tovushlarini.

Shunday qilib, rus tilidagi artikulyatsiyaga qarab, olti xil tovushlar quloq tomonidan aniq qabul qilinadi: [i], [s], [u], [e], [o], [a].

Uzunlik. Bir qator tillarda (ingliz, nemis, lotin, qadimgi yunon, chex, venger, fin) bir xil yoki o'xshash artikulyatsiya bilan unlilar juftlik hosil qiladi, ularning a'zolari talaffuz davomiyligi bo'yicha qarama-qarshidir, ya'ni. ular farqlanadi, masalan, qisqa unlilar: [a], [i], [u] va uzun unlilar: [a:], [i:], .

Diftongizatsiya. Koʻpgina tillarda unlilar monoftong va diftonglarga boʻlinadi.

Monoftong artikulyar va akustik jihatdan bir hil unli.

Diftong- bir bo'g'inda talaffuz qilinadigan ikki tovushdan iborat murakkab unli tovush. Bu maxsus nutq tovushi bo'lib, unda artikulyatsiya tugashidan boshqacha boshlanadi. Bir diftong elementi har doim boshqa elementdan kuchliroqdir. Diftonglar ikki xil bo'ladi - tushish va ko'tarilish.

U tushuvchi diftong birinchi element kuchli, ikkinchisi esa zaifroq. Bunday diftonglar ingliz tiliga xosdir. va nemis til: vaqt, Zeit.

U ko'tarilgan diftong birinchi element ikkinchisiga qaraganda kuchsizroq. Bunday diftonglar frantsuz, ispan va italyan tillariga xosdir: pied, bueno, chiaro. Masalan, Per, Puerto-Riko, Bianka kabi tegishli nomlarda.

Rus tilida diftonglar yo'q. "Jannat" va "tramvay" so'zlaridagi "unli + th" birikmasini diftong deb hisoblash mumkin emas, chunki bu kvaziftong ikki bo'g'inga bo'linadi, bu diftong uchun mumkin emas: "tram-em, para-yu". ”. Ammo rus tilida bor diftongoidlar.

Diftongoid- bu urg'uli geterogen unli bo'lib, boshida yoki oxirida boshqa unlining ohangiga ega, artikulyar - asosiy, urg'uga yaqin. Rus tilida diftongoidlar mavjud: uy "DuoOoM" deb talaffuz qilinadi.

Thrifthongs- uchta unli (zaif + kuchli + zaif) birikmasi bo'lib, bir bo'g'in sifatida talaffuz qilinadi, masalan, ispan tilida: cambiáis - o'zgarish.

VI. Undosh tovushlarning tasnifi. Undosh tovushlarni hosil qilish usuli (shovqinli: portlashlar, frikativlar, affrikatlar; sonorantlar). Shakllanish joyi (labial, lingual: oldingi til, o'rta til, orqa til; lingual). Undosh tovushlarning qo'shimcha artikulyatsiyasi (palatalizatsiya, burunlash).

Undosh tovushlar- bu faqat shovqin yoki ovoz va shovqindan tashkil topgan nutq tovushlari bo'lib, ular og'iz bo'shlig'ida hosil bo'ladi, bu erda o'pkadan chiqarilgan havo oqimi turli to'siqlarga duch keladi.

Rus tilidagi undosh tovushlar 37 ta tovush birliklarini o'z ichiga oladi, ularning har biri ma'lum bir pozitsiyada semantik farqlash funktsiyasini bajarishga qodir:

1) [b], [b"], [c], [c"], [g], [g"], [d], [d"], [h], [z"], [p] , [p"], [f], [f"], [k], [k"], [t], [t"], [s], [s"];

2) [l], [l"], [m], [m"], [n], [n"], [p], [p"];

3) [x], [x"], [g], [w], [c];

4) [h"], [j];

5) [w̅"], [zh̅"].

Undosh tovushlarning tasnifi ayrim xususiyatlarni boshqalarga qarama-qarshi qo‘yishga asoslanadi. Zamonaviy rus tilida undosh tovushlar bir nechta tasniflash mezonlariga ko'ra (akustik va artikulyar) bo'linadi:

2) ta'lim joyi bo'yicha;

3) ta'lim usuli bo'yicha;

4) palatalizatsiya mavjudligi yoki yo'qligi bilan ("yumshatuvchi", lot.dan. palatum- osmon).

Akustik xususiyatlarga ko'ra undosh tovushlar farqlanadi ovoz va shovqinning ishtirok etish darajasiga ko'ra . Rus tilining barcha undoshlari bo'linadi jarangdor(lotin tilidan sonorus- ovozli) va shovqinli.

Shovqinli bu tovushlar tarkibida ekanligi bilan ajralib turadi shovqinda ovoz ustunlik qiladi. Zamonaviy rus tilida bularga quyidagilar kiradi: [l], [l"], [m], [m"], [n], [n"], [r], [r"], [j].

Shovqinli undosh tovushlar, ularning akustik asosini shovqin tashkil etishi bilan ajralib turadi, ammo shovqinli undoshlar ham borki, ular nafaqat shovqin yordamida, balki ovozning ma'lum bir ishtirokida hosil bo'ladi. Shovqinlilar orasida ular farqlanadi kar Va ovoz berdi .

Z hidli ovoz bilan birga kelgan shovqin natijasida hosil bo'ladi. Zamonaviy rus tilida bularga quyidagilar kiradi: [b], [b"], [v], [v"], [g], [g"], [d], [d"], [z], [z "] , [zh], [zh̅"].

Kar tovush ishtirokisiz, shovqin yordamida hosil bo‘ladi. Talaffuz qilishda ularning ovoz paychalari tarang emas va tebranmaydi. Zamonaviy rus tilida bularga quyidagilar kiradi: [k], [k"], [p], [p"], [s], [s"], [t], [t"], [f], [f "] , [x], [x], [ts], [h"], [w], [w̅"].

Rus tilining ko'pgina shovqinli undoshlari karlik - ovozlilik bilan ajralib turadi: [b] - [p], [b"] - [p"], [c] - [f], [v"] - [f"], [d] - [t], [d"] - [t"], [z] - [s], [z"] - [s"], [g] - [w], [g] - [k], [g"] - [k"]; juftlari yo'q ovoz berdi jarangsiz undoshlar [sh̅"], [ts], [x], [x"], [h"].

Tovushlar [zh], [sh], [h], [sch] - shitirlash , [z], [s], [ts] - hushtak chalish .

Nega chet elliklar uchun rus tilini o'rganish juda qiyinligini bilasizmi? Ayniqsa, tillari rus tiliga umuman o'xshamaydiganlar? Buning sabablaridan biri shundaki, tilimizda so‘zlarni qanday eshitilsa, shunday yozish mumkin, degan ma’noni anglatib bo‘lmaydi. Biz “MALAKO” deymiz, lekin bu so‘z 3 ta O harfi bilan yozilishi kerakligini eslaymiz: “MILKO”.

Bu eng oddiy va eng aniq misol. Va, qoida tariqasida, hech kim bizga eng tanish bo'lgan so'zlarning transkripsiyasi (ya'ni, tovushlarning grafik yozuvi) qanday ko'rinishi haqida o'ylamaydi. So'zlarning qanday tovushlardan yasalganligini tushunishni o'rganish uchun maktablar va hatto universitetlar so'zning fonetik tahlili kabi vazifani bajaradilar.

Bu hamma uchun oson emas, lekin biz sizga buni tushunishga va sinfda va uy vazifasini tayyorlashda muvaffaqiyatli engishingizga yordam beramiz.

So'zning fonetik tahlili- so'zni harflar va tovushlarga ajratishga qaratilgan vazifa. Unda nechta harf va nechta tovush borligini solishtiring. Va bilib olingki, turli pozitsiyalarda bir xil harflar turli tovushlarni anglatishi mumkin.

Unlilar

Rus alifbosida 10 ta unli harf mavjud: "a", "o", "u", "e", "y", "ya", "e", "yu", "e", "i".

Ammo faqat 6 ta unli tovush mavjud: [a], [o], [u], [e], [s], [i]. “e”, “e”, “yu”, “ya” unlilari ikkita tovushdan iborat: unli + y. Ular shunday yoziladi: “e” = [y’+e], “e” = [y’+o], “yu” = [y’+y], “i” = [y’+a]. Va ular iotlangan deb ataladi.

Esda tutingki, transkripsiyada "e", "e", "yu", "ya" har doim ham ikkita tovushga ajralmaydi. Ammo faqat quyidagi hollarda:

1. so‘zlar boshida kelganda: food [y’eda], ruff [y’orsh], yubka [y’upka], pit [y’ama];
2. boshqa unlilardan keyin kelganda: moi [moi'em], moe [mai'o], yuvish [moi'ut], jangchi [vai'aka];
3. ular “’” va “l”dan keyin kelganda: pedestal [p’y’ed’estal], ichimliklar [p’y’ot], ichimlik [p’y’ut], bulbul [salav’y’a].

Agar so‘zda yumshoq undoshlardan keyin “e”, “e”, “yu”, “ya” kelsa, ularni [a], [o], [y], [e] bilan aralashtirib yuborish mumkin: ball [m'ach” '] , asal [m'ot], muesli [m'usl'i], filial [v'etka]. Ular undoshlardan keyin va urg'u ostida turgan bir tovushni bildiradi.

Stress ostida emas "e", "e", "yu", "ya" tovushini bering [i]: qatorlar [r'ida], o'rmon [l'isok]. Boshqa hollarda, stresssiz "I" harfi [e] sifatida talaffuz qilinishi mumkin: quagmire [tr'es'ina].

“I” va unlilar o‘rtasidagi munosabat haqida yana bir qiziq narsa: agar so‘zdagi yumshoq belgidan keyin “i” harfi bo‘lsa, u ikki tovush sifatida talaffuz qilinadi: oqimlar [ruch’y’i].

Ammo "zh", "sh" va "ts" undoshlaridan keyin "i" harfi [s] tovushini beradi: reeds [reeds].

“A”, “o”, “u”, “e”, “s” unlilari undosh tovushlarning qattiqligini bildiradi. “e”, “e”, “yu”, “ya”, “i” unlilari undosh tovushlarning yumshoqligini bildiradi.

Aytgancha, "e" unlisi bilan ko'p so'zlarda urg'u doimo unga tushadi. Ammo bu qoida o'zlashtirilgan so'zlar (amebiaz) va murakkab so'zlar (masalan, uch yadroli) uchun ishlamaydi.

Undosh tovushlar

Rus tilida 21 ta undosh tovush bor. Va bu harflar 36 ta tovushni hosil qiladi! Bu qanday bo'lishi mumkin? Keling, buni aniqlaylik.

Shunday qilib, undoshlar orasida karlik ovoziga ko'ra 6 juft bor:

1. [b] - [p]: [b]a[b]ushka – [p]a[p]a;
2. [v] - [f]: [v] suv - [f] fanera;
3. [g] - [k]: [g]ovoz - [sigir];
4. [d] - [t]: [d’] o‘rmonchi - [t]ucha;
5. [f] - [w]: [f’] hayot – [sh]uba;
6. [z] - [s]: [z’]ima – o[s’]en.

Bu qiziq, chunki juftlashgan tovushlar turli harflar bilan ifodalanadi. Bunday juftliklar hamma tillarda ham mavjud emas. Va ba'zilarida, masalan, koreyscha, juftlashgan jarangsiz va ovozli tovushlar bir xil harf bilan ko'rsatilgan. Bular. bir xil harf so‘zdagi o‘rniga qarab jarangli yoki jarangsiz tovush sifatida o‘qiladi.

Shuningdek, 15 juft qattiqlik va yumshoqlik mavjud:

1. [b] - [b']: [b]a[b]shisha - [b']daraxt;
2. [v] - [v’]: [v]ata – [v’] sanchqi;
3. [g] - [g’]: [g]amak – [g’]idrant;
4. [d] - [d’]: [d]ozh[d’];
5. [z] - [z’]: [z] oltin – [z’] esnamoq;
6. [k] - [k’]: [k]ust – [k’]bist;
7. [l] - [l’]: [l]qaldirg‘och – [l’]istik;
8. [m] - [m’]: [m]a[m]a – [m’]iska;
9. [n] - [n’]: [n]os – [n’]yuh;
10. [p] - [p’]: [p]archa – [p’]i [p’]etka;
11. [r] - [r’]: [r] silovsin – [r’]is;
12. [s] - [s’]: [s] it – [s’] selyodka;
13. [t] - [t’]: [t]apok – [t’] soya;
14. [f] - [f’]: [f] kamera - [f’] qilichbozlik;
15. [x] - [x’]: [x] xokkey – [x’] ek.

Ko'rib turganingizdek, tovushlarning yumshoqligini "b" harfi va undoshlardan keyin keladigan yumshoq undoshlar ta'minlaydi.

Rus tilida hech qachon ovozsiz bo'lmagan juftlanmagan undosh tovushlar mavjud:

• [y’] – [y’]od;
• [l] - [l]ama;
• [l'] - [l']eika;
• [m] - [m]sabzi;
• [m'] - [m'] mussli;
• [n] – [n]osokeros;
• [n’]– [n’] ko‘rshapalak;
• [r] - [r] romashka;
• [r’] – [r’] bola.

Barcha ovozli tovushlarni eslab qolishni osonlashtirish uchun siz quyidagi iboradan foydalanishingiz mumkin: "Biz bir-birimizni unutmadik".

Shuningdek, juftlashtirilmagan tovushlar, ular o'z navbatida hech qachon aytilmaydi. Misollardagi so'zlarni ovoz chiqarib o'qib ko'ring va o'zingiz ko'ring:

• [x] – [x]orek;
• [x'] - [x']jarroh;
• [ts] – [ts]olma;
• [h’] – [h’] kishi;
• [sch'] - [sch'] tuklar.

Ikki ibora har qanday vaziyatda qaysi tovushlar kar bo'lib qolishini eslab qolishingizga yordam beradi: "Styopka, sho'rva istaysizmi?" - "Fi!" Va "Fokka, sho'rva iste'mol qilmoqchimisiz?".

Agar siz yuqorida keltirilgan misollarni diqqat bilan o'qib chiqsangiz, rus tilidagi ba'zi undoshlar hech qachon yumshoq bo'lmasligini allaqachon payqadingiz:

• [g] - [g]bug va hatto [g] acorn;
• [sh] - [sh]uba va [sh]ilo teng darajada qat'iy o'qiladi;
• [ts] - [ts] skretch va [ts]irk - bir xil narsa, ovoz qat'iy talaffuz qilinadi.

Esda tutingki, ba'zi qarz so'zlar va ismlarda "zh" hali ham yumshoq [zh']: jury [zh']juri, Julien [zh']julien.

Xuddi shunday, rus tilida hech qachon qat'iy talaffuz qilinmaydigan undoshlar mavjud:

• [th'] - [th'] ogurt;
• [h’] – [h’]chirp va [h’]asy – tovush teng darajada yumshoq;
• [sch'] - [sch']cheek va [sch']barmoqlar - shunga o'xshash: bu undoshdan keyin qanday unli kelmasin, u baribir yumshoq talaffuz qilinadi.

Ba'zida ba'zi darsliklarda bu tovushlarning yumshoqligi transkripsiya paytida apostrof bilan ko'rsatilmaydi - chunki bu tovushlar rus tilida qattiq emasligini hamma biladi. Ko'pincha "sch" ni [w':] sifatida belgilash odatiy holdir.

Shuni ham yodda tutingki, "zh", "sh", "ch", "sch" undoshlari shivirlash deb ataladi.

Fonetik tahlil rejasi

1. Avval siz so'zni imlo jihatidan to'g'ri yozishingiz kerak.
2. Keyin so'zni bo'g'inlarga bo'ling (bir so'zda qancha unli bo'lsa, shuncha bo'g'in borligini unutmang), urg'u berilgan bo'g'ini belgilang.
3. Keyingi nuqta - bu so'zning fonetik transkripsiyasi. Siz darhol so'zni transkripsiya qilishingiz shart emas - avval uni baland ovozda aytishga harakat qiling. Agar kerak bo'lsa, qaysi tovushlarni yozib olish kerakligini aniq aytmaguningizcha bir necha marta gapiring.
4. Barcha unli tovushlarni ketma-ket ta'riflang: urg'uli va urg'usiz tovushlarni aniqlang.
5. Barcha undosh tovushlarni ketma-ket ta’riflang: qo‘shilgan va qo‘shilmagan tovushlarni ovozlilik/bo‘g‘inlik va qattiqlik/yumshoqlik bo‘yicha aniqlang.
6. So'zda nechta harf va tovush borligini sanang va yozing.
7. Tovushlar soni harflar soniga to'g'ri kelmaydigan holatlarga e'tibor bering va ularni tushuntiring.

Yozma fonetik tahlilda tovushlar ustunda yuqoridan pastgacha yoziladi, har bir tovush kvadrat qavs ichiga olinadi -. Oxirida siz chiziq chizishingiz va so'zdagi harflar va tovushlar sonini yozishingiz kerak.

Maxsus transkripsiya belgilari

Endi transkripsiya paytida tovushlarni qanday to'g'ri belgilash haqida:

• [ " ] - asosiy urg'uli bo'g'indagi urg'uli unli shunday belgilanadi (O"sen);
• [`] – yon (kichik) kichik urgʻuli unli tovush shunday belgilanadi: odatda bunday kichik urgʻuli boʻgʻin soʻz boshida joylashgan boʻlib, qoʻshma soʻzlar va anti-, inter- prefiksli soʻzlarda uchraydi. , yaqin-, qarshi-, super-, super-, ex -, vitse- va boshqalar (`haqidaE'many);
• [’] – undosh tovushni yumshatish belgisi;
• [l] – quyidagi hollarda “o” va “a” ning transkripsiya belgisi: so‘z boshidagi holat, qattiq undoshdan keyingi o‘rindagi birinchi oldindan urg‘uli bo‘g‘in (arka [rka], king [krol' ]);
• - takrorlangan tovushlarni yozish uchun yanada "ilg'or" transkripsiya belgisi; siz [th'] dan ham foydalanishingiz mumkin.
• [va e] – [i] va [e] oʻrtasidagi narsa, yumshoq undoshdan keyin birinchi urgʻuli boʻgʻindagi “a”, “e”, “e” unlilarini bildirish uchun ishlatiladi (birlashma [bl] men uxlayapman]);
• [y i] – [y] va [e] yoki [y] va [a] oraligʻidagi narsa, qattiq undoshdan keyingi oʻrinda birinchi urgʻuli boʻgʻindagi “e”, “e” unlilarini belgilash uchun ishlatiladi ( shivirlamoq [shi e ptat '];
• ['] – urg‘udan oldingi va urg‘udan keyingi bo‘g‘indagi qattiq undoshdan keyingi o‘rinlardagi “o”, “a”, “e” unlilari uchun transkripsiya belgisi (milk [m'lok]);
• [b] – urg‘usiz bo‘g‘indagi yumshoq undoshdan keyingi o‘rindagi “o”, “a”, “ya”, “e” unlilari uchun transkripsiya belgisi (mitten [var'shka]);
• [–] – “’” va “l” o‘rnida tovush yo‘qligini bildiruvchi belgi;
• [ ‾ ]/[ : ] – undosh tovushlarning uzunligini koʻrsatish uchun transkripsiya belgilari (u yoki boshqasini oʻzingiz tanlagan holda ishlatishingiz mumkin - bu xato boʻlmaydi) (qoʻrqish uchun [by’at:']).

Ko'rib turganingizdek, harflarni tovushlarga ko'chirish bilan hamma narsa juda qiyin. Maktab o'quv dasturida, qoida tariqasida, bu murakkab va aniqroq transkripsiya belgilari ishlatilmaydi yoki kam qo'llaniladi. Faqat rus tilini chuqur o'rganish bilan. Shuning uchun fonetik tahlilda “va ohang bilan e” o‘rniga [a], [o], [u], [e], [s], [i] va [th’] tovushlaridan foydalanishga ruxsat beriladi va boshqa murakkab belgilar.

Transkripsiya qoidalari

Undosh tovushlarni yozishda quyidagi qoidalarni ham unutmang:

• jarangsiz undoshlarning jaranglilardan oldingi holatida jaranglashi (egilish [zg‘ibat’], o‘roq [kz’ba]);
• so‘z oxiridagi o‘rindagi jarangli undoshlarni kar qilish (ark [kfch’ek]);
• jarangli undoshning jarangsiz oldidagi holatda kar bo'lishi, masalan, jarangsiz [k] va [x] tovushlariga aylanishi mumkin bo'lgan ovozli "g" (tirnoqlar [nokt'i], yorug'lik [l'ohk] 'iy']);
• “n”, “s”, “z”, “t”, “d” undoshlarining yumshoq undoshlar oldidagi holatda yumshashi (kantik [kan’t’ik]);
• s-, iz-, raz- prefikslaridagi “s” va “z”ning “b”dan oldingi holatda yumshashi ([iz’y’at’] olib tashlang);
• ketma-ket bir nechta undosh harflarning birikmalarida o'qilmaydigan "t", "d", "v", "l" undoshlari: bu holda "stn" birikmasi [sn] va "zdn" - [ kabi talaffuz qilinadi. zn] (tuman [uy 'ezny']);
• "sch", "zch", "zsch" harflarining kombinatsiyasi [sch'] (hisoblar [sch'oty]) sifatida o'qiladi;
• “chn”, “cht” birikmalari [sh] talaffuz qilinadi (nima [shto], albatta [kn’eshn]);
• -tsya/-tsya infinitiv qo'shimchalari [ts] transkripsiya qilinadi (tishlash [kusats:b]);
• -ogo/-himning oxirlari [v] tovushi orqali talaffuz qilinadi (sizniki [tvy’evo]);
• qo‘sh undoshli so‘zlarda transkripsiyaning ikkita varianti mumkin: 1) qo‘sh undoshlar urg‘uli bo‘g‘indan keyin joylashib, qo‘sh tovush hosil qiladi (kassa [kas:b]); 2) qo‘sh undoshlar urg‘uli bo‘g‘indan oldin joylashib, muntazam undosh tovushni beradi (million [m'il'ion]).

Endi so‘zlarning fonetik transkripsiyasini misollar yordamida ko‘rib chiqamiz. Yozish uchun undosh tovushlarni transkripsiya qilishning soddalashtirilgan tizimidan foydalanamiz.

So'zlarning fonetik transkripsiyasiga misollar

1. ketish
2. ot-e"zd (2 bo'g'in, urg'u 2 bo'g'inga tushadi)
3. [aty'e "st]
4. o - [a] – unli, urg‘usiz
   t- [t] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
   ' – [–]
   e - [th’] - undosh, jarangli (juftlanmagan), yumshoq (juftlanmagan) va [e] - unli, urg'uli
   z - [s] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
   d - [t] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
5. 6 ta harf, 6 ta tovush
6. Ajratuvchi "b" dan keyin "e" harfi ikkita tovushni beradi: [th"] va [e]; so'z oxiridagi "d" harfi [t] tovushiga kar bo'ladi; "z" harfi ovozsiz tovushdan oldingi holatda [c] tovushiga kar.

Yana bir misol:

1. grammatika
2. gram-ma"-ti-ka (4 bo'g'in, urg'u 2-bo'g'inga tushadi)
3. [gram:at"ika]
4. g – [g] – undosh, jarangli (juftlashgan), qattiq (qattiq)
   p – [p] – undosh, jarangli (juftlanmagan), qattiq (juftlangan)
   mm – [m:] – qo‘sh tovush, undosh, jarangli (juftlanmagan), qattiq (juftlashgan)
   a – [a] – unli, urg‘uli
   t – [t’] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), yumshoq (juftlashgan)
   k – [k] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
   a – [a] – unli, urg‘usiz
5. 10 ta harf, 9 ta tovush
6. “mm” qo‘sh undoshlari qo‘sh tovushni beradi [m:]

Va oxirgi:

1. aylandi
2. sta-no-vi"-lis (4 bo'g'in, urg'u 3-bo'g'inga tushadi)
3. [stanav'i"l'is']
4. s – [s] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
   t – [t] – undosh, kar (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
   a – [a] – unli, urg‘usiz
   n – [n] – undosh, jarangli (juftlanmagan), qattiq (juftlashgan)
   o – [a] – unli, urg‘usiz
   da – [v’] – undosh, jarangli (juftlashgan), yumshoq (juftlashgan)
   va – [va] – unli, urg‘uli
   l – [l’] – undosh, jarangli (juftlanmagan), yumshoq (juftlashgan)
   va – [va] – unli, urg‘usiz
   s – [s’] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), yumshoq (juftlashgan)
   b – [–]
5. 11 harf, 10 tovush
6. Stresssiz holatda "o" harfi [a] tovushini hosil qiladi; “b” harfi tovushni bildirmaydi va undan oldingi undoshni yumshatish uchun xizmat qiladi.

Keyingi so'z o'rniga

Xo'sh, ushbu maqola so'zlarning fonetik tahlilini tushunishga yordam berdimi? So'zni tashkil etuvchi tovushlarni to'g'ri yozish unchalik oson emas - bu yo'lda ko'plab tuzoqlar yashiringan. Lekin biz siz uchun vazifani osonlashtirishga harakat qildik va barcha sirpanchiq tomonlarini iloji boricha batafsil tushuntirishga harakat qildik. Endi maktabdagi bunday vazifa sizga unchalik qiyin ko'rinmaydi. Sinfdoshlaringizga dars berishni va ularga foydali ko'rsatmalarimizni ko'rsatishni unutmang.

Darslarga tayyorgarlik ko'rish va davlat imtihonini va yagona davlat imtihonini topshirishda ushbu maqoladan foydalanadi. Izohlarda bizga maktabda so'zlarni fonetik tahlil qilishning qanday misollari so'ralishini aytib bering.

veb-sayt, materialni to'liq yoki qisman nusxalashda manbaga havola talab qilinadi.

25 noyabr

Rus tilini chuqur o'rganayotgan talabalar uchun fonetik transkripsiya qoidalari qanday?

Fonetik transkripsiya - 1) talaffuzni qayd etish uchun moʻljallangan belgilar va ularning birikmasi qoidalari tizimi; 2) transkripsiya so‘z yoki matnni transkripsiya qoidalariga muvofiq yozish deb ham ataladi.

Transkripsiya yordamida nutqni yozib olish jarayoni transkripsiya deb ataladi.

Og'zaki nutqni yozib olish uchun fonetik transkripsiyadan foydalaniladi.

Maktabda fonetik transkripsiya

1. Transkripsiya kvadrat qavs ichiga olinadi.

2. Transkripsiyada gaplarni ko‘chirib o‘tkazishda bosh harflar va tinish belgilaridan foydalanish odatiy hol emas. Nutq segmentlari orasidagi pauzalar (odatda tinish belgilariga to'g'ri keladi) qo'sh chiziq // (muhim pauza) yoki bitta / (qisqaroq pauza) bilan belgilanadi.

3. Birdan ortiq bo‘g‘indan tashkil topgan so‘zlarda urg‘u qo‘yiladi: [z’ima] - qish. Ikki so`z bitta urg`u bilan qo`shilsa, ular birgalikda yoki liga yordamida yoziladigan bitta fonetik so`zni tashkil qiladi: bog`ga - [fsat], [f_sat].

4. Undosh tovushning yumshoqligi apostrof bilan ko‘rsatiladi: [s’el] - o‘tirdi.

5. Undosh tovushlar sh va y harflaridan tashqari barcha mos keladigan harflar yordamida yoziladi.

Harf yonida maxsus ustun yoki pastki belgilar qo'yilishi mumkin. Ular tovushning ayrim xususiyatlarini bildiradi, masalan: o [n’] - apostrof yumshoq undoshlarni bildiradi: [n’obo] - tanglay;

Ovozning uzunligi yuqori yozuv bilan ko'rsatilgan: [van¯a] - vanna, [kasa] - kassa.

U harfi tovushga mos keladi, u [sh’] u[sh’]elye – dara, [sh’]shetina – soqol belgisi bilan uzatiladi.

[sh'], [th], [h] tovushlari doimo yumshoq. Eslatma. [y], [ch] tovushlari uchun apostrof bilan yumshoqlikni ko'rsatish odatiy hol emas, garchi ba'zi darsliklarda bu ko'rsatilgan.

[zh], [sh], [ts] tovushlari har doim qattiq. Istisnolar: so'zlardagi yumshoq [zh'] tovushlari: juri - [zh']yuri, Julien - [zh']julien, Jules - [zh']yul.

' (qattiq belgi) va ' (yumshoq belgi) harflari tovushlarni bildirmaydi, ya'ni. Undosh tovushlar transkripsiyasida bunday belgilar mavjud emas: [razyom] - bog'lovchi, [tr’ieugolnyy] - uchburchak.

6. Unli tovushlarni yozib olish

Urg‘uli unlilar oltita belgi yordamida transkripsiya qilinadi: va - [i] - [p'ir] pir, y- [s] - [ardor] ardor, u - [u] - [ray] ray, e - [e] - [ l"es] o'rmon, o - [o] - [uy] uy, a- [a] - [bog'] bog'.

E, e, ya, yu harflari qo‘sh tovushlarni [ye], [yo], [ya], [yu] bildiradi: [ya]bloko - olma, suv[yo]m - hovuz, [yu]g - janub, [ ye]l - archa. Yumshoq bo‘luvchi belgidan keyingi harf ham qo‘sh tovush [yi]ni bildiradi: voro [b’yi] – chumchuqlar.

Unli tovushlar [i], [s], [a] oʻxshash harflar oʻrnida qoʻllanilishi shart emas – soʻzning talaffuzini diqqat bilan tinglashingiz kerak: fashion[s]ler — moda dizayneri, d[a]ska — taxta. , [i]kkusantsant - ekskursionist , [a] qidiruv - qidirish.

Rus tilini chuqur o'rganish uchun qo'llanmalarda fonetik transkripsiya.

1. Ba'zi darsliklarda unli tovushlarni ko'rsatish uchun qo'shimcha belgilar qo'llaniladi: [l], [ya'ni], [ye], ['], [l].

O harflari oʻrnida va birinchi urgʻuli boʻgʻinida va soʻzning mutlaq boshida [l] tovushi talaffuz qilinadi: [vda] - suv, [na] - she.

Yumshoq undoshlardan keyin urgʻusiz boʻgʻinlardagi e va i harflari oʻrniga [i] va [e] oʻrtasida oʻrtada, lekin [i] ga yaqinroq boʻlgan unli tovush talaffuz qilinadi, u [yaʼni] belgilanadi (“i, moyillik” deb ataladi. e”): [l 'iesa] - o'rmonlar, [r'ieb'ina] - tog 'kuli.

Qattiq xirillagandan keyin e harfi oʻrniga [zh], [sh], [ts] [ye] (“s, e ga moyil”) talaffuz qilinadi: zh[ye]lat - tilak, sh[ye]ptat - shivirlash, ts[ e]na - narx. Istisno: raqs - raqs.

['] (“er”) tovushi birinchi urg‘u oldi va urg‘udan keyingi bo‘g‘inlarda qattiq undoshlardan keyin talaffuz qilinadi va a (lokomotiv [pravos]), o (milk [m'lako]), harflari bilan belgilanadi. e (sariqlik [zhalt “izna]).

[l] (“er”) tovushi birinchi urg‘u oldi va urg‘udan keyingi bo‘g‘inlarda yumshoq undoshlardan keyin talaffuz qilinadi va e (o‘tish [p'r'ihot]), i (oddiy [p') harflari bilan belgilanadi. davoj]) va (soat [chsavoj]) .

2. Lotincha j harfi transkripsiyadagi “yot” undoshini bildiradi, bu blok – olma, vodom – ko‘lmak, vor[b»ji] – chumchuqlar, zyk – til, sara[j] – ombor, ma[ so‘zlarida jaranglaydi. j]ka - futbolka, choynak - choynak va boshqalar.

Maktab uchun fonetik transkripsiya namunasi.

[bal’shaya plosh’at’ / na_katoray raspalazhy’las’ tse’rkaf’ / edi butunlay zan’ita dl’ i’nym’i r’idam’i t’il’e’k //]

Maktabda rus tilining ilg'or talabalari uchun fonetik transkripsiya namunasi.

Cherkov joylashgan katta maydonni butunlay uzun qator aravalar egallagan.

[bl'sháj flat' / n'_kotórj rassp'l'zhy'ls' tse'rk'f' / edi to'liq know'ietá d'i´n'm' r'iedam'i t'iel'e´k //]

Ovozning barcha xususiyatlarini yozma ravishda yozib olish uchun ishlatiladigan nutqning maxsus yozuvi o'rta maktabda allaqachon o'rganila boshlaydi. Talabaning transkripsiya yozuvlarini o'rganadigan birinchi narsa - kvadrat qavslar. Agar matn [...] ga joylashtirilgan bo'lsa, unda bu, albatta, fonetik transkripsiyadir.

Bundan tashqari, siz so'zning o'zi lotin tilidan (transkripsiya - qayta yozish) kelganligini bilishingiz kerak, bu og'zaki nutqni qayd etadigan maxsus harfni bildiradi. Rus fonetik transkripsiyasi, tabiiyki, rus alifbosiga asoslanadi, undan "yo", "e", "y", "yu", "shch", "ya" harflari, "'" harflari olib tashlangan. va “l” maxsus unlilarni urg‘usiz, deb belgilash buyurilgan va bu harakatlar natijasida ruscha harflar yetarli bo‘lmaganda, ular lotincha “j” (iot) va yunoncha “Y” (gamma) deb atashgan.

Fonetik transkripsiya nima uchun kerak?

1. Ona tilini eshitish va adabiy talaffuz me’yorlarini bilish kerak.

2. Imlo deyarli har doim talaffuzdan farq qiladigan chet tillarini o'rganayotganda.

3. Yozma tili, dialekt nutqi va ierogliflari bo'lmagan tilni yozib olish.

Jonli tovush jarayonlari orfografik yozuvda kamdan-kam aks etadi, lekin fonetik yozuv undan keskin farq qiladi. Harflar orasida eng qattiq an'ana hukmronlik qiladi. Matnning fonetik transkripsiyasi esa tilning tovush tizimidagi barcha oʻzgarishlar bilan nutqning butun oqimini toʻliq yetkazadi.

Harf va tovush

Rus yozuv tizimi shu qadar mukammal qurilganki, u slavyan tilining barcha fonetik xususiyatlarini hisobga olgan. IX asrda faylasuf Konstantin va monastirlikda - bizning avliyomiz va havoriylarga teng bo'lgan Kiril yaratuvchisi sharafiga nomlangan slavyan alifbosini tuzdi - kirill.

Rus tilining fonetik transkripsiyasi, masalan, bolgar birodarlar kabi oddiy emas. Buning sababi shundaki, bizning mamlakatimizda bir harf ko'pincha ikkita tovushni uzatadi yoki aksincha: ikkita harfni o'qiyotganda bitta tovush olinadi. Yozuvlar ba'zan shu qadar kulgili bo'lib, Internetning rivojlanishi bilan yoshlar yaramas bo'lib, "Albany tilida" chatlarda muloqot qilish usulini o'ylab topdilar, bu erda, masalan, "kirpi" so'zi to'rtta harfdan iborat edi. ular orasida bitta to'g'risi yo'q edi. Bu harflardagi so'zni taxmin qilish unchalik oson emas, chunki "yosh" sizning boshingizga to'g'ri kelmaydi. Bu deyarli transkripsiya. Kvadrat qavslar etarli emas, shuningdek, transkripsiyadagi "th" harfi ko'pincha "j" bilan belgilanadi va bu erda yumshoq belgi bo'lishi mumkin emas, chunki yumshatish uchun hech narsa yo'q. So‘zning to‘g‘ri fonetik transkripsiyasi [yosh].

Yumshoq undoshlar

Harfda yumshoq bo'lish uchun mo'ljallangan undoshlardan keyin siz "a", "u", "o", "e" harflarini emas, balki yumshatuvchi harflarni yozishingiz kerak - "ya", "yu", "e", "e". Tugashlarda undoshga yumshoq belgi qo'shiladi (inqilobdan oldingi alifboda u "er" deb nomlangan). Fonetik transkripsiya undosh tovushning yumshoqligini bildirish uchun apostrof qo'yishni talab qiladi. Bitta istisno bor - "th", ya'ni [j], apostrofsiz juda yaxshi. Qolganlari quyidagicha belgilanadi: [m"].

Imlo qoidalari, ya'ni imlo ko'pincha so'zda talaffuz qilinadigan tovushni aniq etkaza olmaydi. Talaffuzni iloji boricha aniq qayd etish uchun transkripsiya belgilari talab qilinadi. Masalan, “yon” so‘zini yozamiz va talaffuz qilamiz: [bʌkav`oy].

Urg'u

"V" harfiga qandaydir g'alati apostofon biriktirilganligini payqadingizmi? Va bu umuman apostrof emas, balki urg'u. Yozuvda urg'usiz unlilar ko'rsatilmaydi. "Qalam" so'zini aytishga harakat qiling. Xuddi shu tarzda yozilgan barcha unlilar har xil tovushda bo‘lishi haqiqat emasmi? Urgʻusiz unlilar urgʻu ostidagi bir xil unliga qaraganda qisqaroq va biroz zaifroq boʻladi. Fonetik transkripsiya bu farqni ta'kidlashi kerak: [karʌnd`ash].

Bu erda ham qisqarish bor: birinchi unlining deyarli butunlay yo'qolishini eshitasizmi? Biz qisqacha talaffuz qiladigan tovushlar ko'pincha perkussiya bilan bir xil belgilar bilan ko'rsatiladi, ammo stresssiz, ammo "yutilgan" tovushlar, ya'ni talaffuzda tub o'zgarishlarga uchraganlar maxsus belgilarga ega: qadimgi "er" [b] va “er” [b] . Ular hech qanday tovushlarni bildirmaydi, lekin transkripsiya paytida, bu holatda bo'lgani kabi, ular juda muhim funktsiyaga ega.

Faqat maxsus nashrlar (lug'atlar, chet elliklar uchun darsliklar, yosh bolalar uchun adabiyotlar) so'zlarda urg'u belgisini qoldiradi, lekin transkripsiyada so'zning bir nechta bo'g'inlari bo'lgan joyda uni belgilash kerak.

Rus tilidagi urg'u juda moslashuvchan, u so'zning bo'g'inlari bo'ylab erkin harakatlanadi va doimiylik bilan bog'lanmaydi: gorod- goroda, okno- okna. U shunchalik dinamik kuchliki, urg'uli bo'g'in urg'usiz bo'g'inga qaraganda ancha kuchliroq bo'ladi. Bunday zaiflashish reduksiya deb ataladi. Unli tovushning joylashishiga qarab, uning birinchi va ikkinchi darajalari mavjud: birinchisi - birinchi oldindan urg'u qilingan holatda, ikkinchisi - birinchidan oldingi urg'udan ko'ra ko'proq, shuningdek, keyingi urg'u holatida.

Uzun undoshlar

Ayrim undosh tovushlar faqat uzun va yumshoq. Bular "sh" - tovush [sh":] va "zh" - tovush [zh":]. Agar imlo ikkita bir xil undoshni talab qilsa - masalan, "naqd", u holda fonetik transkripsiya ushbu konstruktsiyadan sezilarli darajada farq qiladi, chunki talaffuz uchun bitta, ammo uzun tovush kerak: [k`as:a].

Biroq, darsliklardagi yozuvlar turlicha. Siz [kassa] ni topishingiz mumkin. Ba'zan ular bitta "s" harfini yozadilar, lekin tepada tagiga chizadilar.

Fonetik so'z

So'z nima? Yozish va transkripsiyada ular umuman bir xil emas. Yozuvda gap bo‘laklarini ko‘makchi yoki mustaqil bo‘laklarga ajratamiz, hammasini alohida yozamiz. Masalan, predloglar. Ruscha so'zlarning fonetik transkripsiyasi boshqacha munosabatni ko'rsatadi. Bu bir butun bo'g'inlar ketma-ketligi; fonetik so'z yagona tashkiliy markazga, yagona urg'uga ega.

Demak, bosh so‘zlari bilan birga talaffuz qilinadigan barcha predloglar, bog‘lovchilar, zarrachalar bir xil tarzda yoziladi. Albatta, so'zni tashkil etuvchi tovushlar bilan sodir bo'lgan barcha o'zgarishlar ham qayd etiladi. Masalan, “u bilan” - , “daryo ortidan” - [z'r"ik`oi], bundan ham qiziqroq: "b so'radi" - [sprʌs"`il'p].

Fonetik transkripsiyaning qayd etilgan tafsilotlari ovozning xususiyatlariga bog'liq bo'lib, unda individual va vaziyatli (masalan, hissiy) nutq ishlab chiqarishlari mavjud. Bu erda talaffuzning fonetik transkripsiyasi shunday ta'kidlaydi.

Endi asoslarga qayting

Rus alifbosi grafema deb ataladigan o'ttiz uch harfdan iborat bo'lib, biz ularni unli va undoshlarga ajratamiz. Har bir grafemaning tovush shakli fonema boʻlib, uning variantlari, yaʼni allofonemlari mavjud.

Undosh tovushlar jarangsiz va jaranglilarga bo'linadi. Bu juda oddiy. Havo oqimi tovush paychalarini tebranadi va shu bilan tovush hosil qiladi - ohang, keyinchalik og'iz va burun bo'shliqlaridagi tabiiy to'siqlar bilan o'zgartirilib, ohangni shovqinga aylantiradi. Ushbu shovqinning tabiatiga ko'ra, undoshlarni ovozli (ohang to'liq "o'lmagan") va ovozsizlarga ajratish oson, ularda shovqindan boshqa hech narsa qolmaydi.

Ularni yumshoq va qattiqga bo'lish kerak. Alifboda o'ttiz uchta harf va faqat undoshlarning o'ttiz olti fonemasi mavjud. Ulardan oʻn beshtasi juftlashgan (qattiq-yumshoq), uchta undosh har doim qattiq (“sh”, “zh”, “ts”) va uchtasi doim yumshoq (“ch”, “sch”, “y”) boʻladi.

Havo oqimi chiqqanda, ovoz apparati unli tovushlar yo'lida hech qanday to'siq qo'ymaydi va ularni eng sof ohangda qoldiradi. Bu shuni anglatadiki, bizda oltita unli fonema bor: "a", "u", "e", "i", "o", "s". Bu erda allofonlar ham mavjud va so'zdagi stressga bog'liq.

Maktab o'quvchilari uchun fonetik transkripsiya qoidalari

1. Transkripsiya har doim kvadrat qavs ichiga joylashtiriladi.

2. Katta harflar va tinish belgilaridan foydalanilmaydi. Ko'pincha tinish belgilariga to'g'ri keladigan pauzalar qo'sh chiziq bilan belgilanadi - uzoq, sezilarli pauza yoki bitta chiziq - qisqa pauza.

3. Ikki yoki undan ortiq bo‘g‘indan tashkil topgan so‘zlarga urg‘u qo‘yilishi shart.

4. Bir urg`u bilan birlashgan ikki so`z birga yoziladi: bog`ga - [fsat].

5. Yumshoq undoshlar apostrofga ega bo‘lishi kerak: o‘tirdi - .

6. Undosh harflar orasida fonetik transkripsiyada hech qachon “sh” va “y” ishlatilmaydi.

7. Uzun undosh tovushlar yuqori yoki ikki nuqta bilan belgilanadi: vanna - [van:a]. “sh” harfi ishlatilmaydi, lekin fonemasi [sh”] yoki [sh”:].

8. Shch, th, ch tovushlari faqat yumshoq, ammo "ch" va "th" uchun apostrof qo'yish shart emas, garchi u ba'zan sodir bo'lsa ham. "Zh", "sh", "ts" har doim faqat qiyin. Fransuzcha so'zlar uchun istisnolar: parashyut, juri, julienne, Jules (Verne) va boshqalar, unda "zh" harfi [zh"] yozilgan.

Unli tovushlar

Vurguli unlilar oltita belgiga ega: [i], [s], [u], [e], [o], [a]. Masalan, bayram - [p'ir], ardor - [ardor], ray - [ray], o'rmon - [l'es], uy - [uy], bog' - [bog'].

“e”, “e”, “yu”, “ya” harflari uchun bitta tovush yetarli emas, shuning uchun “e” [ye], “e” [yo], “ya” [ya], “ yu” [yy]. Agar "va" harfidan keyin imlo yumshoq belgini bildirsa, fonetik transkripsiya ham ikki marta yoziladi: chumchuqlar - [vurʌb`yi]. Esda tutingki, "th" harfi lotincha "j" bilan almashtiriladi.